Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001L0005

Директива 2001/5/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2001 година за изменение на Директива 95/2/EО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители

OB L 55, 24.2.2001, p. 59–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; заключение отменено от 32008R1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/5/oj

13/ 30

BG

Официален вестник на Европейския съюз

216

32001L0005

L 055/59

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2001/5/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 12 февруари 2001 година

за изменение на Директива 95/2/EО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,

като взеха предвид Директива 89/107/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 3, параграф 2 и член 5, параграф 3 от нея,

като взеха предвид предложението на Комисията (2),

като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (4),

като имат предвид, че:

(1)

Директива 95/2/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители (5), предвижда списък на хранителни добавки, които могат да се използват в Общността и условията за тяхната употреба.

(2)

От приемането на Директива 95/2/EО досега е настъпило техническо развитие в областта на хранителните добавки.

(3)

Директива 95/2/EО следва да се преработи с оглед отчитане на това развитие.

(4)

Хранителните добавки могат да се разрешават за употреба в храни само, ако съответстват на общите критерии, предвидени в приложение II към Директива 89/107/EИО.

(5)

Съгласно член 5, параграф 1 от Директива 89/107/EИО, държава-членка може да разрешава употребата на нова хранителна добавка на нейна територия за срок от две години.

(6)

В съответствие с искания от страна на държави-членки, следните разрешени на национално равнище добавки следва да бъдат одобрени на общностно равнище: пропан, бутан и изобутан; тези продукти следва да се етикетират съгласно Директива 75/324/EИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно аерозолните дозаторни устройства (6).

(7)

Съгласно член 6 от Директива 89/107/EИО са проведени консултации със създадения съгласно Решение 97/579/EО на Комисията (7) Научен комитет по храните относно приемането на разпоредби, които могат да окажат въздействие върху общественото здраве,

ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложенията към Директива 95/2/EО се изменят, както следва:

1.

Приложение I се изменя, както следва:

a)

в таблицата се добавя следната добавка:

„E 949 Водород *“

б)

в точка 3 от бележката под линия се добавя текстът, съответстващ на символа *:

„E 949“

2.

В приложение IV:

a)

в третата и четвъртата колона на реда за „Е 445: Глицеринови естери на дървесни смоли“ се добавя следното:

„Мътни алкохолни напитки в съответствие с Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета, с който се определят общи правила за определяне, описание и представяне на алкохолни напитки (8)

100 mg/l

Мътни алкохолни напитки, съдържащи по-малко от 15 % обемни алкохол

100 mg/l

б)

Добавят се следните редове:

„E 650

Цинков ацетат

Дъвка

1 000 mg/kg

E 943a

Бутан

Изобутан

Пропан

Растително олио за пържене (само за професионална употреба)

Емулсионен спрей на водна основа

quantum satis“

E 943b

 

E 944

 

3.

В приложение V първият ред се заменя със следното:

„Е 1520

Пропан-1,2-диол (пропилен гликол)

Оцветители, емулгатори, антиоксиданти и ензими (максимум 1 g/kg в храните)“

Член 2

1.   Държавите-членки приемат най-късно до 24 август 2002 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки предоставят на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 12 февруари 2001 година.

За Европейския парламент

Председател

N. FONTAINE

За Съвета

Председател

T. ÖSTROS

(1)  ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 1).

(2)  ОВ С 21 Е, 25.1.2000 г., стр. 42 и ОВ C 337 E, 28.11.2000 г., стр. 238.

(3)  ОВ С 51, 23.2.2000 г., стр. 27.

(4)  Становище на Европейския парламент от 11 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 20 юли 2000 г. (ОВ C 300, 20.10.2000 г., стр. 45) и Решение на Европейския парламент от 14 декември 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 19 януари 2001 г.

(5)  ОВ L 61, 18.3.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/72/EО (ОВ L 295, 4.11.1998 г., стр. 18).

(6)  ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Директива 94/1/EО на Комисията (ОВ L 23, 28.1.1994 г., стр. 28).

(7)  ОВ L 237, 28.8.1997 г., стр. 18.

(8)  ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1.“

Top