EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0109
Case F-109/10: Action brought on 26 October 2010 — Schätzel v Commission
Дело F-109/10: Жалба, подадена на 26 октомври 2010 г. — Schätzel/Комисия
Дело F-109/10: Жалба, подадена на 26 октомври 2010 г. — Schätzel/Комисия
OB C 13, 15.1.2011, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 13/43 |
Жалба, подадена на 26 октомври 2010 г. — Schätzel/Комисия
(Дело F-109/10)
()
2011/C 13/86
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Германия) (представител: R. Oehmen, Rechtsanwalt)
Ответник: Европейска комисия
Предмет на производството
Отмяна на решението на Комисията, с което на жалбоподателя се отказва изплащане на обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отмени решението за отказ на Европейската Комисия от 8 април 2010 г., както и решението за отхвърляне на жалбата от 30.07.2010 г., номер на жалбата R/351/10 и да се осъди Комисията да изплати на жалбоподателя за дейността му за периода от 1 март 2009 г. до 28 февруари 2010 г. обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение в размер, съответстващ на актюерската равностойност на пенсията му за осигурителен стаж и възраст, право на която е придобил въз основа на дейността си в Комисията; |
|
— |
да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |