EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:310:TOC

Diario Oficial de la Unión Europea, C 310, 16 de diciembre de 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 310

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47° año
16 de diciembre de 2004


Número de información

Sumario

Página

 

2004/C 310/1

Tratado por el que se establece una Constitución para Europa

1

PREÁMBULO

3

PARTE I

11

DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN

11

DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN

13

DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN

14

DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN

18

MARCO INSTITUCIONAL

18

OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN

25

DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN

26

DISPOSICIONES COMUNES

26

DISPOSICIONES PARTICULARES

29

COOPERACIONES REFORZADAS

33

DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN

34

DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN

36

DE LA UNIÓN Y SU ENTORNO PRÓXIMO

38

DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN

38

CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN

41

PREÁMBULO

41

DIGNIDAD

42

LIBERTADES

43

IGUALDAD

46

SOLIDARIDAD

47

CIUDADANÍA

50

JUSTICIA

52

DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA

53

DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN

55

DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL

55

NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA

56

POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS

58

MERCADO INTERIOR

58

Establecimiento y funcionamiento del mercado interior

58

Libre circulación de personas y servicios

59

Trabajadores

59

ibertad de establecimiento

61

Libertad de prestación de servicios

63

Libre circulación de mercancías

64

Unión aduanera

64

ooperación aduanera

65

Prohibición de las restricciones cuantitativas

65

Capitales y pagos

66

Normas sobre competencia

68

Disposiciones aplicables a las empresas

68

Ayudas otorgadas por los Estados miembros

71

Disposiciones fiscales

73

Disposiciones comunes

73

POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA

76

Política económica

76

Política monetaria

81

Disposiciones institucionales

84

Disposiciones específicas para los Estados miembros cuya moneda es el euro

85

Disposiciones transitorias

86

POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS

91

Empleo

91

Política social

93

Cohesión económica, social y territorial

98

Agricultura y pesca

99

Medio ambiente

103

Protección de los consumidores

105

Transportes

105

Redes transeuropeas

108

Investigación y desarrollo tecnológico y espacio

109

Energía

112

ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

113

Disposiciones generales

113

Políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración

114

Cooperación judicial en materia civil

117

Cooperación judicial en materia penal

118

Cooperación policial

121

ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO

123

Salud pública

123

Industria

125

Cultura

125

Turismo

126

Educación, juventud, deportes y formación profesional

127

Protección civil

128

Cooperación administrativa

129

ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR

129

ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN

131

DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL

131

POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN

133

Disposiciones comunes

133

Política común de seguridad y defensa

138

Disposiciones financieras

141

POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

142

COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA

143

Cooperación para el desarrollo

143

Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países

144

Ayuda humanitaria

145

MEDIDAS RESTRICTIVAS

146

ACUERDOS INTERNACIONALES

146

RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN

149

APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD

149

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN

150

DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

150

Instituciones

150

El Parlamento Europeo

150

El Consejo Europeo

153

El Consejo de Ministros

153

La Comisión Europea

154

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea

156

El Banco Central Europeo

164

El Tribunal de Cuentas

165

Órganos consultivos de la Unión

167

El Comité de las Regiones

167

El Comité Económico y Social

168

El Banco Europeo de Inversiones

169

Disposiciones comunes a las instituciones, órganos y organismos de la Unión

170

DISPOSICIONES FINANCIERAS

173

Marco Financiero plurianual

173

Presupuesto anual de la Unión

174

Ejecución del Presupuesto y aprobación de la gestión

177

Disposiciones comunes

178

Lucha contra el fraude

179

COOPERACIONES REFORZADAS

180

DISPOSICIONES COMUNES

182

DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

186

Protocolos y Anexos

203

ACTA FINAL

401


ES

 

Top