EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0209
Case C-209/09: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Lahti Energia Oy (Directive 2000/76/EC — Incineration of waste — Incineration plant — Co-incineration plant — Complex comprising a gas plant and a power plant — Incineration in the power plant of non-purified gas produced from the thermal treatment of waste in the gas plant)
Vec C-209/09: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus — Fínsko) — konanie začaté na návrh Lahti Energia Oy (Smernica 2000/76/ES — Spaľovanie odpadu — Zariadenie na spaľovanie — Zariadenie na spoluspaľovanie — Komplex, ktorý pozostáva z plynového generátora a elektrárne — Spaľovanie nevyčisteného plynu pochádzajúceho z tepelného spracovania odpadu v plynovom generátore, v elektrárni)
Vec C-209/09: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus — Fínsko) — konanie začaté na návrh Lahti Energia Oy (Smernica 2000/76/ES — Spaľovanie odpadu — Zariadenie na spaľovanie — Zariadenie na spoluspaľovanie — Komplex, ktorý pozostáva z plynového generátora a elektrárne — Spaľovanie nevyčisteného plynu pochádzajúceho z tepelného spracovania odpadu v plynovom generátore, v elektrárni)
Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus — Fínsko) — konanie začaté na návrh Lahti Energia Oy
(Vec C-209/09) (1)
(Smernica 2000/76/ES - Spaľovanie odpadu - Zariadenie na spaľovanie - Zariadenie na spoluspaľovanie - Komplex, ktorý pozostáva z plynového generátora a elektrárne - Spaľovanie nevyčisteného plynu pochádzajúceho z tepelného spracovania odpadu v plynovom generátore, v elektrárni)
2010/C 100/12
Jazyk konania: fínčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Korkein hallinto-oikeus
Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
Lahti Energia Oy
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Korkein hallinto oikeus — Výklad článku 3 smernice 2000/76/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. decembra 2000 o spaľovaní odpadov (Ú. v. ES L 332, s. 91; Mim. vyd. 15/005, s. 353) — Komplex, ktorý tvorí generátor na výrobu plynu z odpadu a elektráreň, v parnom kotle ktorej sa spaľuje plyn, ktorý vzniká tepelným spracovaním odpadu v plynovom generátore — Spaľovanie nevyčisteného plynu v parnom kotle elektrárne, namiesto vyčisteného plynu
Výrok rozsudku
Elektráreň, ktorá ako prídavné palivo, popri fosílnych palivách používaných pri jej výrobnej prevádzke v prevažnej miere, používa plyn získaný v generátore tepelným spracovaním odpadov, treba spolu s týmto generátorom považovať za „zariadenie na spoluspaľovanie odpadov“ v zmysle článku 3 bodu 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/76/ES zo 4. decembra 2000 o spaľovaní odpadov, ak tento plyn nie je v uvedenom generátore čistený.
(1) Ú. v. EÚ C 193, 15.8.2009.