32011D0862

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Vykonávacie rozhodnutie - 2011/862 - EN - EUR-Lex

Document 32011D0862

Help

2011/862/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2011 , ktorým sa schvaľujú určité zmenené a doplnené programy eradikácie a monitorovania nákaz zvierat a zoonóz na rok 2011 a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/712/EÚ, pokiaľ ide o finančný príspevok Únie na programy schválené uvedeným rozhodnutím [oznámené pod číslom K(2011) 9478]

Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, p. 64–69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/862/oj

HTML

PDF

Official Journal

21.12.2011

Úradný vestník Európskej únie

L 338/64

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 19. decembra 2011,

ktorým sa schvaľujú určité zmenené a doplnené programy eradikácie a monitorovania nákaz zvierat a zoonóz na rok 2011 a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/712/EÚ, pokiaľ ide o finančný príspevok Únie na programy schválené uvedeným rozhodnutím

[oznámené pod číslom K(2011) 9478]

(2011/862/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/470/ES z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 27 ods. 5 a 6 a článok 28 ods. 2,

keďže:

(1)	Rozhodnutím 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadi finančné prispievanie Únie na programy eradikácie, kontroly a monitorovania nákaz zvierat a zoonóz.

(2)

V rozhodnutí Komisie 2008/341/ES z 25. apríla 2008, ktorým sa stanovujú kritériá Spoločenstva pre národné programy eradikácie, kontroly a monitorovania určitých chorôb zvierat a zoonóz (2), sa stanovuje, že programy predložené Komisii členskými štátmi v súvislosti s eradikáciou, kontrolou a monitorovaním nákaz zvierat a zoonóz uvedených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu musia spĺňať minimálne kritériá stanovené v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES, aby mohli byť schválené v rámci opatrení stanovených v článku 27 ods. 1 rozhodnutia 2009/470/ES.

(3)

V rozhodnutí Komisie 2010/712/EÚ z 23. novembra 2010, ktorým sa schvaľujú ročné a viacročné programy a finančný príspevok Únie na eradikáciu, kontrolu a monitorovanie určitých chorôb zvierat a zoonóz predložené členskými štátmi na rok 2011 a nasledujúce roky (3), sa schvaľujú určité národné programy a stanovuje sa miera a maximálna výška finančného príspevku Únie na každý program predložený členskými štátmi.

(4)	Komisia posúdila správy o výdavkoch vzniknutých v súvislosti s uvedenými programami, ktoré predložili členské štáty. Z výsledkov uvedeného posúdenia vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý príspevok pridelený na rok 2011, zatiaľ čo iné výšku prideleného príspevku prekročia.

(5)

Niektoré členské štáty informovali Komisiu, že v súčasnej finančnej situácii je v záujme zabezpečenia kontinuity veterinárnych programov spolufinancovaných EÚ a udržania pozitívneho vývoja, pokiaľ ide o jednotlivé nákazy, potrebná dodatočná podpora na odškodnenie vlastníkov utratených zvierat a ďalšie opatrenia financované na úrovni 50 %.

(6)

Komisia preskúmala žiadosti o zvýšenie úrovne financovania s prihliadnutím na veterinárnu situáciu a dostupnosť finančných prostriedkov z bežného finančného roka a usúdila, že je vhodné, aby sa na oprávnené opatrenia financované na úrovni 50 % poskytla vyššia podpora úpravou úrovne financovania na 60 %.

(7)

Finančný príspevok Únie na viaceré národné programy je preto potrebné upraviť. Je vhodné prerozdeliť finančné prostriedky z národných programov, ktoré príspevok v plnej výške nevyčerpajú, tým programom, ktoré jeho výšku pravdepodobne prekročia. Prerozdelenie by sa malo zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré príslušným členským štátom skutočne vznikli.

(8)

Okrem toho Portugalsko predložilo zmenený a doplnený program eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka, Lotyšsko predložilo zmenený a doplnený program kontroly salmonelózy, Rumunsko a Slovensko predložili zmenené a doplnené programy kontroly a monitorovania klasického moru ošípaných, Dánsko predložilo zmenený a doplnený program prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo predložili zmenené a doplnené programy týkajúce sa prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky a Rumunsko, Slovinsko a Fínsko predložili zmenené a doplnené programy eradikácie besnoty.

(9)

Komisia posúdila uvedené zmenené a doplnené programy tak z veterinárneho, ako aj z finančného hľadiska. Zistilo sa, že tieto programy sú v súlade s príslušnými veterinárnymi predpismi Únie, a najmä s kritériami stanovenými v prílohe k rozhodnutiu 2008/341/ES. Tieto zmenené a doplnené programy by sa preto mali schváliť.

(10)	Rozhodnutie 2010/712/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(11)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Schválenie zmeneného a doplneného programu eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka, ktorý predložilo Portugalsko

Zmenený a doplnený program týkajúci sa brucelózy hovädzieho dobytka, ktorý predložilo Portugalsko 12. apríla 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.

Článok 2

Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa salmonelózy (zoonotickej salmonely) u chovných kŕdľov a kŕdľov nosníc a brojlerov Gallus gallus a u kŕdľov moriek (Meleagris gallopavo), ktoré predložili Belgicko a Lotyšsko

Nasledujúce zmenené a doplnené programy kontroly určitej zoonotickej salmonely u chovných kŕdľov a kŕdľov nosníc a brojlerov Gallus gallus a u kŕdľov moriek (Meleagris gallopavo) sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:

a)	program predložený Belgickom 26. júla 2011;

b)	program predložený Lotyšskom 8. marca 2011.

Článok 3

Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa klasického moru ošípaných, ktoré predložili Rumunsko a Slovensko

Nasledujúce zmenené a doplnené programy kontroly a monitorovania klasického moru ošípaných sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:

a)	program predložený Rumunskom 7. októbra 2011;

b)	program predložený Slovenskom 21. novembra 2011.

Článok 4

Schválenie zmeneného a doplneného programu prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktorý predložilo Dánsko

Zmenený a doplnený program prieskumu vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktorý predložilo Dánsko 4. marca 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.

Článok 5

Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky, ktoré predložili niektoré členské štáty

Nasledujúce zmenené a doplnené programy monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) a eradikácie bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) a klusavky sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:

a)	program predložený Belgickom 15. júna 2011;

b)	program predložený Českou republikou 17. júna 2011;

c)	program predložený Dánskom 8. júna 2011;

d)	program predložený Nemeckom 14. júna 2011;

e)	program predložený Estónskom 27. júna 2011;

f)	program predložený Írskom 29. júna 2011;

g)	program predložený Španielskom 1. júla 2011;

h)	program predložený Francúzskom 13. júla 2011;

i)	program predložený Talianskom 22. júna 2011;

j)	program predložený Cyprom 30. júna 2011;

k)	program predložený Lotyšskom 28. júna 2011;

l)	program predložený Luxemburskom 24. júna 2011;

m)	program predložený Maďarskom 29. júna 2011;

n)	program predložený Holandskom 30. júna 2011;

o)	program predložený Rakúskom 29. júna 2011;

p)	program predložený Poľskom 28. júna 2011;

q)	program predložený Portugalskom 29. júna 2011;

r)	program predložený Slovinskom 8. júna 2011;

s)	program predložený Slovenskom 30. júna 2011;

t)	program predložený Fínskom 22. júna 2011;

u)	program predložený Švédskom 20. júna 2011;

v)	program predložený Spojeným kráľovstvom 28. júna 2011.

Článok 6

Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa besnoty, ktoré predložili Rumunsko a Fínsko

Nasledujúce zmenené a doplnené programy týkajúce sa besnoty sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:

a)	program predložený Rumunskom 23. septembra 2011;

b)	program predložený Fínskom 15. septembra 2011.

Článok 7

Schválenie zmeneného a doplneného viacročného programu týkajúceho sa besnoty, ktorý predložilo Slovinsko

Zmenený a doplnený viacročný program týkajúci sa besnoty, ktorý predložilo Slovinsko 16. septembra 2011, sa týmto schvaľuje na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2012.

Článok 8

Zmeny a doplnenia rozhodnutia 2010/712/EÚ

Rozhodnutie 2010/712/EÚ sa mení a dopĺňa takto:

Článok 1 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	4 600 000 EUR pre Španielsko;

ii)	3 000 000 EUR pre Taliansko;

iii)	90 000 EUR pre Cyprus;

iv)	1 040 000 EUR pre Portugalsko;

v)	1 350 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;

v odseku 3 sa písm. a) až d) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri teste s použitím bengálskej červenej (RBT)	:	0,24 EUR za test;
b)	:	pri teste SAT	:	0,24 EUR za test;
c)	:	pri teste fixácie komplementu	:	0,48 EUR za test;
d)	:	pri teste ELISA	:	1,2 EUR za test.“

Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	16 000 000 EUR pre Írsko;

ii)	18 500 000 EUR pre Španielsko;

iii)	5 500 000 EUR pre Taliansko;

iv)	1 440 000 EUR pre Portugalsko;

v)	26 500 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;

v odseku 3 sa písm. a) a b) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri tuberkulínovom teste	:	2,4 EUR za test;
b)	:	pri teste na interferón gama	:	6 EUR za test.“

Článok 3 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	160 000 EUR pre Grécko;

ii)	9 200 000 EUR pre Španielsko;

iii)	4 200 000 EUR pre Taliansko;

iv)	85 000 EUR pre Cyprus;

v)	2 260 000 EUR pre Portugalsko.“;

v odseku 3 sa písm. a) a b) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri teste s použitím bengálskej červenej (RBT)	:	0,24 EUR za test;
b)	:	pri teste fixácie komplementu	:	0,48 EUR za test.“

Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	420 000 EUR pre Belgicko;

ii)	10 000 EUR pre Bulharsko;

iii)	1 700 000 EUR pre Českú republiku;

iv)	0 EUR pre Dánsko;

v)	400 000 EUR pre Nemecko;

vi)	10 000 EUR pre Estónsko;

vii)	10 000 EUR pre Írsko;

viii)

100 000 EUR pre Grécko;

ix)	5 200 000 EUR pre Španielsko;

x)	3 000 000 EUR pre Francúzsko;

xi)	300 000 EUR pre Taliansko;

xii)	20 000 EUR pre Lotyšsko;

xiii)

5 000 EUR pre Litvu;

xiv)	60 000 EUR pre Maďarsko;

xv)	10 000 EUR pre Maltu;

xvi)	50 000 EUR pre Holandsko;

xvii)

160 000 EUR pre Rakúsko;

xviii)

50 000 EUR pre Poľsko;

xix)	1 650 000 EUR pre Portugalsko;

xx)	100 000 EUR pre Rumunsko;

xxi)	50 000 EUR pre Slovinsko;

xxii)

60 000 EUR pre Slovensko;

xxiii)

20 000 EUR pre Fínsko;

xxiv)

20 000 EUR pre Švédsko.“;

v odseku 3 sa písm. a) až f) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri teste ELISA	:	3 EUR za test;
b)	:	pri teste PCR	:	12 EUR za test;
c)	:	pri nákupe monovalentných očkovacích látok	:	0,36 EUR za jednu dávku;
d)	:	pri nákupe bivalentných očkovacích látok	:	0,54 EUR za jednu dávku;
e)	:	pri podaní očkovacích látok hovädziemu dobytku	:	1,80 EUR za zaočkovaný kus hovädzieho dobytka bez ohľadu na počet a druh použitých dávok;
f)	:	pri podaní očkovacích látok ovciam alebo kozám	:	0,90 EUR za zaočkovanú ovcu alebo kozu bez ohľadu na počet a druh použitých dávok.“

Článok 5 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	1 200 000 EUR pre Belgicko;

ii)	25 000 EUR pre Bulharsko;

iii)	2 100 000 EUR pre Českú republiku;

iv)	340 000 EUR pre Dánsko;

v)	1 000 000 EUR pre Nemecko;

vi)	40 000 EUR pre Estónsko;

vii)	120 000 EUR pre Írsko;

viii)

1 000 000 EUR pre Grécko;

ix)	1 300 000 EUR pre Španielsko;

x)	660 000 EUR pre Francúzsko;

xi)	1 700 000 EUR pre Taliansko;

xii)	150 000 EUR pre Cyprus;

xiii)

1 650 000 EUR pre Lotyšsko;

xiv)	20 000 EUR pre Luxembursko;

xv)	2 400 000 EUR pre Maďarsko;

xvi)	150 000 EUR pre Maltu;

xvii)

3 900 000 EUR pre Holandsko;

xviii)

1 200 000 EUR pre Rakúsko;

xix)	4 800 000 EUR pre Poľsko;

xx)	65 000 EUR pre Portugalsko;

xxi)	500 000 EUR pre Rumunsko;

xxii)

120 000 EUR pre Slovinsko;

xxiii)

600 000 EUR pre Slovensko;

xxiv)

75 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;

v odseku 3 sa písm. a) až e) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri bakteriologickom teste (kultivácia/izolácia)	:	8,4 EUR za test;
b)	:	pri nákupe očkovacích látok	:	0,06 EUR za jednu dávku;
c)	:	pri sérotypovom rozbore príslušných izolátov Salmonella spp.	:	24 EUR za test;
d)	:	pri bakteriologickom teste na overenie účinnosti dezinfekcie hydinární po depopulácii kŕdľov pozitívnych na salmonelu	:	6 EUR za test;
e)	:	pri teste na stanovenie antimikrobiálnych látok alebo účinnosti inhibície rastu baktérií v tkanivách vtákov z kŕdľov testovaných na salmonelu	:	6 EUR za test.“

Článok 6 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	120 000 EUR pre Bulharsko;

ii)	1 600 000 EUR pre Nemecko;

iii)	240 000 EUR pre Francúzsko;

iv)	160 000 EUR pre Taliansko;

v)	700 000 EUR pre Maďarsko;

vi)	700 000 EUR pre Rumunsko;

vii)	30 000 EUR pre Slovinsko;

viii)

300 000 EUR pre Slovensko.“;

c)	v odseku 3 sa suma „2,5 EUR“ nahrádza sumou „3 EUR“.

Článok 8 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. b) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)

nepresiahne:

i)	90 000 EUR pre Belgicko;

ii)	25 000 EUR pre Bulharsko;

iii)	70 000 EUR pre Českú republiku;

iv)	80 000 EUR pre Dánsko;

v)	300 000 EUR pre Nemecko;

vi)	10 000 EUR pre Estónsko;

vii)	75 000 EUR pre Írsko;

viii)

50 000 EUR pre Grécko;

ix)	150 000 EUR pre Španielsko;

x)	150 000 EUR pre Francúzsko;

xi)	1 000 000 EUR pre Taliansko;

xii)	20 000 EUR pre Cyprus;

xiii)

45 000 EUR pre Lotyšsko;

xiv)	10 000 EUR pre Litvu;

xv)	10 000 EUR pre Luxembursko;

xvi)	360 000 EUR pre Maďarsko;

xvii)

20 000 EUR pre Maltu;

xviii)

360 000 EUR pre Holandsko;

xix)	60 000 EUR pre Rakúsko;

xx)	100 000 EUR pre Poľsko;

xxi)	45 000 EUR pre Portugalsko;

xxii)

180 000 EUR pre Rumunsko;

xxiii)

50 000 EUR pre Slovinsko;

xxiv)

15 000 EUR pre Slovensko;

xxv)	25 000 EUR pre Fínsko;

xxvi)

50 000 EUR pre Švédsko;

xxvii)

160 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;

v odseku 3 sa písm. a) až e) nahrádzajú takto:

„a)	:	pri teste ELISA	:	2,4 EUR za test;
b)	:	pri imunodifúznom teste v agarovom géli	:	1,44 EUR za test;
c)	:	pri teste HI na H5/H7	:	14,40 EUR za test;
d)	:	pri teste na izoláciu vírusu	:	48 EUR za test;
e)	:	pri teste PCR	:	24 EUR za test.“

Článok 9 sa mení a dopĺňa takto:

a)	v odseku 2 písm. c) sa percentuálna sadzba „50 %“ nahrádza percentuálnou sadzbou „60 %“;

odsek 2 písm. d) sa nahrádza takto:

„d)

nepresiahne:

i)	1 900 000 EUR pre Belgicko;

ii)	330 000 EUR pre Bulharsko;

iii)	1 030 000 EUR pre Českú republiku;

iv)	1 370 000 EUR pre Dánsko;

v)	7 750 000 EUR pre Nemecko;

vi)	330 000 EUR pre Estónsko;

vii)	4 000 000 EUR pre Írsko;

viii)

2 000 000 EUR pre Grécko;

ix)	6 650 000 EUR pre Španielsko;

x)	18 850 000 EUR pre Francúzsko;

xi)	6 000 000 EUR pre Taliansko;

xii)	1 700 000 EUR pre Cyprus;

xiii)

320 000 EUR pre Lotyšsko;

xiv)	720 000 EUR pre Litvu;

xv)	125 000 EUR pre Luxembursko;

xvi)	1 180 000 EUR pre Maďarsko;

xvii)

25 000 EUR pre Maltu;

xviii)

3 530 000 EUR pre Holandsko;

xix)	1 800 000 EUR pre Rakúsko;

xx)	3 440 000 EUR pre Poľsko;

xxi)	1 800 000 EUR pre Portugalsko;

xxii)

1 000 000 EUR pre Rumunsko;

xxiii)

250 000 EUR pre Slovinsko;

xxiv)

550 000 EUR pre Slovensko;

xxv)	580 000 EUR pre Fínsko;

xxvi)

850 000 EUR pre Švédsko;

xxvii)

6 500 000 EUR pre Spojené kráľovstvo.“;

c)	v odseku 3 písm. d) sa suma „10 EUR“ nahrádza sumou „12 EUR“.

V článku 10 sa odsek 2 písm. c) mení a dopĺňa takto:

a)	v bode i) sa suma „1 800 000 EUR“ nahrádza sumou „850 000 EUR“;

b)	v bode ii) sa suma „620 000 EUR“ nahrádza sumou „570 000 EUR“;

c)	v bode iv) sa suma „7 110 000 EUR“ nahrádza sumou „8 110 000 EUR“;

d)	v bode v) sa suma „5 000 000 EUR“ nahrádza sumou „2 100 000 EUR“;

e)	v bode vii) sa suma „200 000 EUR“ nahrádza sumou „290 000 EUR“.

10.	V článku 10 odseku 4 sa znenie „odseky 2 a 3“ nahrádza znením „odsek 2 písm. a) a b) a odsek 3“.

11.

V článku 11 sa odsek 5 písm. c) mení a dopĺňa takto:

a)	v bode i) sa suma „2 250 000 EUR“ nahrádza sumou „1 600 000 EUR“;

b)	v bode ii) sa suma „1 800 000 EUR“ nahrádza sumou „1 500 000 EUR“;

c)	v bode v) sa suma „740 000 EUR“ nahrádza sumou „850 000 EUR“.

12.	V článku 11 odseku 7 sa znenie „odseky 5 a 6“ nahrádza znením „odsek 5 písm. a) a b) a odsek 6“.

Článok 9

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 19. decembra 2011

Za Komisiu

John DALLI

člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 155, 18.6.2009, s. 30.

(2) Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2008, s. 44.

(3) Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2010, s. 18.

Top