EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Supplementary pensions - keeping your rights when moving abroad
Pensii suplimentare - păstrarea drepturilor în cazul mutării în străinătate
Pensii suplimentare - păstrarea drepturilor în cazul mutării în străinătate
Pensii suplimentare - păstrarea drepturilor în cazul mutării în străinătate
Legislația garantează că persoanele care se mută într-o altă țară UE să lucreze nu își vor pierde beneficiile pe care le-au dobândit deja în cadrul regimului existent de pensii ocupaționale sau al întreprinderii.
ACT
Directiva 2014/50/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințele minime de creștere a mobilității lucrătorilor între statele membre prin îmbunătățirea dobândirii și a păstrării drepturilor la pensie suplimentară.
SINTEZĂ
Țările UE asigură pensii de stat pentru cetățenii lor când aceștia se pensionează. Aceste drepturi de bază au fost respectate încă de la începuturile Uniunii Europene, în cazul în care o persoană își părăsește țara pentru a lucra sau a trăi în alta.
Pentru numărul tot mai mare de persoane care au un regim de pensie suplimentară legat de locul lor de muncă și care mai târziu decid să lucreze în străinătate, situația a fost cu mult mai puțin clară. Mulți își puteau pierde viitoarea pensie dacă își părăseau locul de muncă înainte de îndeplinirea unor condiții, precum perioade de cotizare lungi. Aceste condiții fie le-au impus sancțiuni, fie i-au împiedicat să se mute.
Legislația garantează că orice persoană care are drepturi la pensie suplimentară nu și le pierde în cazul în care se mută într-o altă țară a UE pentru a trăi sau a lucra.
Protejarea drepturilor
Directiva stipulează următoarele:
Informarea
Lucrătorii din cadrul unui sistem de pensii le pot cere administratorilor acestuia informații cu privire la felul în care mutarea sau încetarea raportului de muncă le-ar afecta drepturile la pensie suplimentară și condițiile care ar reglementa viitorul tratament al drepturilor respective.
Persoanele care au părăsit sistemul trebuie să fie informate despre valoarea și tratamentul drepturilor lor.
Calendarul
Prevederile legislației trebuie să fie în vigoare până la 21 mai 2018. Comisia va elabora un raport privind aplicarea legislației până la 21 mai 2020.
REFERINȚE
Act |
Intrarea în vigoare |
Termen de transpunere în legislația statelor membre |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
Directiva 2014/50/UE |
20.5.2014 |
21.5.2018 |
JO L 128, 30.4.2014 |
Ultima actualizare: 23.07.2014