EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1389
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1389 of 2 August 2022 amending and correcting Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain fishery products (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1389 z dnia 2 sierpnia 2022 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1389 z dnia 2 sierpnia 2022 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2022/5403
Dz.U. L 210 z 11.8.2022, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.8.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 210/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1389
z dnia 2 sierpnia 2022 r.
w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 127 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 (2) określa wymogi dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi z państw trzecich lub ich regionów w celu zapewnienia ich zgodności z obowiązującymi wymogami ustanowionymi w przepisach dotyczących bezpieczeństwa żywności, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, lub z wymogami uznawanymi za co najmniej równoważne. W szczególności wprowadzanie do Unii tych towarów i zwierząt podlega wymogowi, aby pochodziły one z państwa trzeciego lub jego regionu, które są umieszczone w wykazie zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
(2) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/405 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. W załączniku IX do tego rozporządzenia wykonawczego ustanowiono wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, w tym produktów akwakultury. |
(3) |
Decyzją wykonawczą (UE) 2022/… (4) zatwierdzono plany kontroli pozostałości dla wszystkich produktów rybołówstwa w kategorii „akwakultura” Arabii Saudyjskiej, Bangladeszu, Brazylii, Ekwadoru, Filipin, Hondurasu, Indii, Indonezji, Kolumbii, Korei Południowej, Kostaryki, Malezji, Meksyku, Mjanmy/Birmy, Panamy, Peru, Sri Lanki, Tajlandii, Tajwanu i Wietnamu oraz włączono te państwa trzecie do załącznika do decyzji Komisji 2011/163/UE (5). Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie w odniesieniu do wszystkich produktów rybołówstwa w kategorii „akwakultura”. Te państwa trzecie zostały o tym poinformowane. |
(4) |
Decyzją wykonawczą (UE) 2022/… zatwierdzono plan kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów rybnych w kategorii „akwakultura” Maroka i włączono to państwo trzecie do załącznika do decyzji 2011/163/UE wraz z uwagą ograniczającą zatwierdzenie do produktów rybnych. Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie ograniczone do produktów rybnych w kategorii „akwakultura”. To państwo trzecie zostało o tym powiadomione. |
(5) |
Decyzją wykonawczą (UE) 2022/… dodano ikrę i mlecz do kawioru i skorupiaków w kategorii produktów akwakultury w załączniku do decyzji 2011/163/UE z uwagą ograniczającą zatwierdzenie do ikry i mleczu, kawioru i skorupiaków. Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie ograniczone do ikry i mleczu, kawioru i produktów ze skorupiaków w kategorii „akwakultura”. Iran został o tym powiadomiony. |
(6) |
Decyzją wykonawczą (UE) 2022/… wycofano zatwierdzenie planu kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów rybnych należących do kategorii „akwakultura” Ugandy, ponieważ Uganda nie przedłożyła planu kontroli pozostałości w odniesieniu do tych produktów. Należy zatem usunąć Ugandę z wykazu państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, określonego w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, z wyjątkiem ryb i owoców morza pozyskiwanych w warunkach naturalnych, które nie wymagają planu kontroli pozostałości. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405. Uganda została o tym powiadomiona. |
(7) |
Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/363 (6) zmieniono rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/405 i błędnie wymieniono Zjednoczone Emiraty Arabskie w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do produktów akwakultury, chociaż to państwo trzecie nie przedstawiło planu kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów akwakultury. Należy zatem sprostować wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, określony w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby odzwierciedlić, że zatwierdzenie dotyczy tylko ryb i owoców morza pozyskiwanych w warunkach naturalnych. Zjednoczone Emiraty Arabskie zostały o tym powiadomione. |
(8) |
Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405. |
(9) |
Aby zminimalizować zakłócenia w handlu oraz zapewnić pewność prawa i spójność z decyzją 2011/163/UE, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym. |
(10) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się zmiany i sprostowania określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 z dnia 4 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 18).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 118).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/… z dnia 9 sierpnia 2022 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/163/UE w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (zob. s. … niniejszego Dziennika Urzędowego).
(5) Decyzja Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/363 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa (Dz.U. L 69 z 4.3.2022, s. 40).
ZAŁĄCZNIK
1.
W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się następujące zmiany:
a) |
wpis dotyczący Bangladeszu otrzymuje brzmienie:
|
b) |
wpis dotyczący Brazylii otrzymuje brzmienie:
|
c) |
wpis dotyczący Kolumbii otrzymuje brzmienie:
|
d) |
wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie:
|
e) |
wpis dotyczący Ekwadoru otrzymuje brzmienie:
|
f) |
wpis dotyczący Hondurasu otrzymuje brzmienie:
|
g) |
wpis dotyczący Indonezji otrzymuje brzmienie:
|
h) |
wpis dotyczący Indii otrzymuje brzmienie:
|
i) |
wpis dotyczący Iranu otrzymuje brzmienie:
|
j) |
wpis dotyczący Korei Południowej otrzymuje brzmienie:
|
k) |
wpis dotyczący Sri Lanki otrzymuje brzmienie:
|
l) |
wpis dotyczący Maroka otrzymuje brzmienie:
|
m) |
wpis dotyczący Mjanmy/Birmy otrzymuje brzmienie:
|
n) |
wpis dotyczący Meksyku otrzymuje brzmienie:
|
o) |
wpis dotyczący Malezji otrzymuje brzmienie:
|
p) |
wpis dotyczący Panamy otrzymuje brzmienie:
|
q) |
wpis dotyczący Peru otrzymuje brzmienie:
|
r) |
wpis dotyczący Filipin otrzymuje brzmienie:
|
s) |
wpis dotyczący Arabii Saudyjskiej otrzymuje brzmienie:
|
t) |
wpis dotyczący Tajlandii otrzymuje brzmienie:
|
u) |
wpis dotyczący Tajwanu otrzymuje brzmienie:
|
v) |
wpis dotyczący Ugandy otrzymuje brzmienie:
|
w) |
wpis dotyczący Wietnamu otrzymuje brzmienie:
|
(1) |
Te państwa trzecie lub ich regiony mogą dokonywać wywozu wszystkich produktów rybołówstwa (ryby, produkty rybne i skorupiaki). |
2.
W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się sprostowanie w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich, który otrzymuje brzmienie:
„AE |
Zjednoczone Emiraty Arabskie |
Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych” |