Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0862

2011/862/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Diċembru 2011 li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni (notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)

ĠU L 338, 21.12.2011, p. 64–69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/862/oj

21.12.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 338/64

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

tad-19 ta’ Diċembru 2011

li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni

(notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)

(2011/862/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u partikolarment l-Artikoli 27(5) u (6) u 28(2)tagħha,

Billi:

(1)

Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-programmi għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi.

(2)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta’ April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi (2) tistipula li biex jiġu approvati skont il-miżuri stipulati fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u taż-żoonożi elenkati fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw tal-anqas il-kriterji mniżżla fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE.

(3)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/712/UE tat-23 ta’ Novembru 2010 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribut finanzjarju mill-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2011 u s-snin ta’ wara (3) tapprova ċerti programmi nazzjonali u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.

(4)

Il-Kummissjoni vvalutat ir-rapporti ppreżentati mill-Istati Membri dwar l-infiq li sar għal dawk il-programmi. Ir-riżultati ta’ din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni kollha tagħhom għall-2011, filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.

(5)

Ċerti Stati Membri infurmaw lill-Kummissjoni li, minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja attwali, jeħtieġ li jingħata appoġġ addizzjonali biex jiġu kkumpensati s-sidien tal-annimali maqtulin u miżuri oħra ffinanzjati f’livell ta’ 50 % biex jiġi żgurat li jitkomplew il-programmi veterinarji kofinanzjati mill-UE, sabiex tinżamm it-tendenza pożittiva fir-rigward tal-mard differenti.

(6)

Il-Kummissjoni eżaminat it-talbiet għal livell ogħla ta’ finanzjament, filwaqt li qieset is-sitwazzjoni veterinarja u d-disponibbiltà tal-fondi mis-sena finanzjarja attwali, u qieset li huwa xieraq li l-miżuri eliġibbli li jiġu ffinanzjati f’livell ta’ 50 %, jingħataw appoġġ ikbar billi jiġi mmodifikat il-livell ta’ finanzjament għal 60 %.

(7)

Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għal numru ta’ programmi nazzjonali għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq li jiġu riallokati l-fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk li jipprevedu li se jaqbżuha. Ir-riallokazzjoni għandha tkun ibbażata fuq l-aktar tagħrif reċenti dwar in-nefqa reali mġarrba mill-Istati Membri kkonċernati.

(8)

Barra minn hekk, il-Portugall ippreżenta programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini, il-Latvja ppreżentat programm emendat għall-kontroll tas-salmonellożi, ir-Rumanija u s-Slovakkja ppreżentaw programmi emendati għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer, id-Danimarka ppreżentat programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, u r-Renju Unit ippreżentaw programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie u r-Rumanija, is-Slovenja u l-Finlandja ppreżentaw programmi emendati għall-qerda tar-rabja.

(9)

Il-Kummissjoni vvalutat dawn il-programmi emendati kemm mil-lat veterinarju kif ukoll mil-lat finanzjarju. Dawn il-programmi nstabu li huma konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni, u b’mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE. Il-programmi emendati għandhom għalhekk jiġu approvati.

(10)

Id-Deċiżjoni 2010/712/UE għandha għaldaqstant tiġi emendata skont dan.

(11)

Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Approvazzjoni tal-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall

Il-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall fit-12 ta’ April 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.

Artikolu 2

Approvazzjoni tal-programmi emendati għas-Salmonellożi (zoonotic salmonella) f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler tal-Gallus gallus u f’qatgħat tad-dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mill-Belġju u mil-Latvja

Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler ta’ Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) huma b’dan approvati għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:

(a)

il-programm ippreżentat mill-Belġju fis-26 ta’ Lulju 2011;

(b)

il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-8 ta’ Marzu 2011.

Artikolu 3

Approvazzjoni tal-programm emendat għall-programmi tad-deni klassiku tal-ħnieżer ippreżentati mir-Rumanija u s-Slovakkja

Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:

(a)

il-programm ippreżentat mir-Rumanija fis-7 ta’ Ottubru 2011;

(b)

il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fil-21 ta’ Novembru 2011.

Artikolu 4

Approvazzjoni tal-programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka

Il-programm emendat ta’ stħarriġ għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka fl-4 ta’ Marzu 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.

Artikolu 5

Approvazzjoni ta’ programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie, ippreżentati minn ċerti Stati Membri

Il-programmi emendati li ġejjin għall-monitoraġġ tal-enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), u għall-qerda tal-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u tal-iskrapie huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:

(a)

il-programm ippreżentat mill-Belġju fil-15 ta’ Ġunju 2011;

(b)

il-programm ippreżentat mir-Repubblika Ċeka fis-17 ta’ Ġunju 2011;

(c)

il-programm ippreżentat mid-Danimarka fit-8 ta’ Ġunju 2011;

(d)

il-programm ippreżentat mill-Ġermanja fl-14 ta’ Ġunju 2011;

(e)

il-programm ippreżentat mill-Estonja fis-27 ta’ Ġunju 2011;

(f)

il-programm ippreżentat mill-Irlanda fid-29 ta’ Ġunju 2011;

(g)

il-programm ippreżentat minn Spanja fl-1 ta’ Lulju 2011;

(h)

il-programm ippreżentat minn Franza fit-13 ta’ Lulju 2011;

(i)

il-programm ippreżentat mill-Italja fit-22 ta’ Ġunju 2011;

(j)

il-programm ippreżentat minn Ċipru fit-30 ta’ Ġunju 2011;

(k)

il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-28 ta’ Ġunju 2011;

(l)

il-programm ippreżentat mil-Lussemburgu fl-24 ta’ Ġunju 2011;

(m)

il-programm ippreżentat mill-Ungerija fid-29 ta’ Ġunju 2011;

(n)

il-programm ippreżentat mill-Pajjiżi l-Baxxi fit-30 ta’ Ġunju 2011;

(o)

il-programm ippreżentat mill-Awstrija fid-29 ta’ Ġunju 2011;

(p)

il-programm ippreżentat mill-Polonja fit-28 ta’ Ġunju 2011;

(q)

il-programm ippreżentat mill-Portugall fid-29 ta’ Ġunju 2011.

(r)

il-programm ippreżentat mis-Slovenja fit-8 ta’ Ġunju 2011;

(s)

il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fit-30 ta’ Ġunju 2011;

(t)

il-programm ppreżentat mill-Finlandja fit-22 ta’ Ġunju 2011;

(u)

il-programm ippreżentat mill-Isvezja fl-20 ta’ Ġunju 2011;

(v)

il-programm ippreżentat mir-Renju Unit fit-28 ta’ Ġunju 2011.

Artikolu 6

Approvazzjoni tal-programmi emendati għar-rabja ppreżentati mir-Rumanija u mill-Finlandja

Il-programmi emendati li ġejjin għall-qerda tar-rabja huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:

(a)

il-programm ippreżentat mir-Rumanija fit-23 ta’ Settembru 2011;

(b)

il-programm ppreżentat mill-Finlandja fil-15 ta’ Settembru 2011.

Artikolu 7

Approvazzjoni tal-programm multiannwali għar-rabja emendat ippreżentat mis-Slovenja

Il-programm multiannwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mis-Slovenja fis-16 ta’ Settembru 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2012.

Artikolu 8

Emendi għad-Deċiżjoni 2010/712/UE

Id-Deċiżjoni 2010/712/UE hija emendata kif ġej:

1.

L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 4 600 000 għal Spanja;

(ii)

EUR 3 000 000 għall-Italja;

(iii)

EUR 90 000 għal Ċipru;

(iv)

EUR 1 040 000 għall-Portugall;

(v)

EUR 1 350 000 għar-Renju Unit.”

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:

“(a)

:

għal test rose bengal

:

EUR 0,24 għal kull test;

(b)

:

għal test SAT

:

EUR 0,24 għal kull test;

(c)

:

għal test ta’ fissazzjoni kumplementari

:

EUR 0,48 għal kull test;

(d)

:

għal test ELISA

:

EUR 1,2 għal kull test”.

2.

L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 16 000 000 għall-Irlanda;

(ii)

EUR 18 500 000 għal Spanja;

(iii)

EUR 5 500 000 għall-Italja;

(iv)

EUR 1 440 000 għall-Portugall;

(v)

EUR 26 500 000 għar-Renju Unit.”

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:

“(a)

:

għal test għat-tuberkulożi

:

EUR 2,4 għal kull test;

(b)

:

għal test gamma-interferon

:

EUR 6 għal kull test”.

3.

L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 160 000 għall-Greċja;

(ii)

EUR 9 200 000 għal Spanja;

(iii)

EUR 4 200 000 għall-Italja;

(iv)

EUR 85 000 għal Ċipru;

(v)

EUR 2 260 000 għall-Portugall.”

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:

“(a)

:

għal test rose bengal

:

EUR 0,24 għal kull test;

(b)

:

għal test ta’ fissazzjoni kumplementari

:

EUR 0.48 għal kull test”.

4.

L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 420 000 għall-Belġju;

(ii)

EUR 10 000 għall-Bulgarija;

(iii)

EUR 1 700 000 għar-Repubblika Ċeka;

(iv)

EUR 0 għad-Danimarka;

(v)

EUR 400 000 għall-Ġermanja;

(vi)

EUR 10 000 għall-Estonja;

(vii)

EUR 10 000 għall-Irlanda;

(viii)

EUR 100 000 għall-Greċja;

(ix)

EUR 5 200 000 għall-Spanja;

(x)

EUR 3 000 000 għal Franza;

(xi)

EUR 300 000 għall-Italja;

(xii)

EUR 20 000 għal-Latvja;

(xiii)

EUR 5 000 għal-Litwanja;

(xiv)

EUR 60 000 għall-Ungerija;

(xv)

EUR 10 000 għal Malta;

(xvi)

EUR 50 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;

(xvii)

EUR 160 000 għall-Awstrija;

(xviii)

EUR 50 000 għall-Polonja;

(xix)

EUR 1 650 000 għall-Portugall;

(xx)

EUR 100 000 għar-Rumanija;

(xxi)

EUR 50 000 għas-Slovenja;

(xxii)

EUR 60 000 għas-Slovakkja;

(xxiii)

EUR 20 000 għall-Finlandja;

(xxiv)

EUR 20 000 għall-Isvezja.”

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (f) huma sostitwiti b’li ġej:

“(a)

:

għal test ELISA

:

EUR 3 għal kull test;

(b)

:

għal test PCR

:

EUR 12 għal kull test;

(c)

:

għax-xiri ta’ tilqim monovalenti

:

EUR 0,36 għal kull doża;

(d)

:

għax-xiri ta’ tilqim bivalenti

:

EUR 0,54 għal kull doża;

(e)

:

għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali bovini

:

EUR 1,80 għal kull annimal bovin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;

(f)

:

għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali ovini jew kaprini

:

EUR 0,90 għal kull annimal ovin jew kaprin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;”

5.

L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 1 200 000 għall-Belġju;

(ii)

EUR 25 000 għall-Bulgarija;

(iii)

EUR 2 100 000 għar-Repubblika Ċeka;

(iv)

EUR 340 000 għad-Danimarka;

(v)

EUR 1 000 000 għall-Ġermanja;

(vi)

EUR 40 000 għall-Estonja;

(vii)

EUR 120 000 għall-Irlanda;

(viii)

ta’ EUR 1 000 000 għall-Greċja;

(ix)

EUR 1 300 000 għal Spanja;

(x)

EUR 660 000 għal Franza;

(xi)

EUR 1 700 000 għall-Italja;

(xii)

EUR 150 000 għal Ċipru;

(xiii)

EUR 1 650 000 għal-Latvja;

(xiv)

EUR 20 000 għal-Lussemburgu;

(xv)

EUR 2 400 000 għall-Ungerija;

(xvi)

EUR 150 000 għal Malta;

(xvii)

EUR 3 900 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;

(xviii)

EUR 1 200 000 għall-Awstrija;

(xix)

EUR 4 800 000 għall-Polonja;

(xx)

EUR 65 000 għall-Portugall;

(xxi)

EUR 500 000 għar-Rumanija;

(xxii)

EUR 120 000 għas-Slovenja;

(xxiii)

EUR 600 000 għas-Slovakkja;

(xxiv)

EUR 75 000 għar-Renju Unit.’

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:

“(a)

:

għal test batterjoloġiku (kultivazzjoni/iżolament)

:

EUR 8,4 għal kull test;

(b)

:

għax-xiri ta’ tilqima

:

EUR 0,06 għal kull doża;

(c)

:

għas-serotipar tal-iżolati rilevanti tas-salmonella spp.

:

EUR 24 għal kull test;

(d)

:

għal test batterjoloġiku biex jivverifika l-effiċjenza ta’ diżinfezzjoni tal-gallinari tat-tiġieġ wara d-depopulazzjoni ta’ qatgħa li tittestja pożittiv għas-salmonella,

:

EUR 6 għal kull test;

(e)

:

għal test għad-detezzjoni tal-aġenti antimikrobi jew l-effett ta’ inibizzjoni tal-formazzjoni ta’ batterji fit-tessuti, minn tjur meħudin minn qatgħet ittestjati għas-Salmonella

:

EUR 6 għal kull test”

6.

L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 120 000 għall-Bulgarija;

(ii)

EUR 1 600 000 għall-Ġermanja;

(iii)

EUR 240 000 għal Franza;

(iv)

EUR 160 000 għall-Italja;

(v)

EUR 700 000 għall-Ungerija;

(vi)

EUR 700 000 għar-Rumanija;

(vii)

EUR 30 000 għas-Slovenja;

(viii)

EUR 300 000 għas-Slovakkja.”

(c)

Fil-paragrafu 3, “EUR 2,5” hija sostitwita bi’“EUR 3”.

7.

L-Artikolu 8 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 90 000 għall-Belġju;

(ii)

EUR 25 000 għall-Bulgarija;

(iii)

EUR 70 000 għar-Repubblika Ċeka;

(iv)

EUR 80 000 għad-Danimarka;

(v)

EUR 300 000 għall-Ġermanja;

(vi)

EUR 10 000 għall-Estonja;

(vii)

EUR 75 000 għall-Irlanda;

(viii)

EUR 50 000 għall-Greċja;

(ix)

EUR 150 000 għal Spanja;

(x)

EUR 150 000 għal Franza;

(xi)

EUR 1 000 000 għall-Italja;

(xii)

EUR 20 000 għal Ċipru;

(xiii)

EUR 45 000 għal-Latvja;

(xiv)

EUR 10 000 għal-Litwanja;

(xv)

EUR 10 000 għal-Lussemburgu;

(xvi)

EUR 360 000 għall-Ungerija;

(xvii)

EUR 20 000 għal Malta;

(xviii)

EUR 360 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;

(xix)

EUR 60 000 għall-Awstrija;

(xx)

EUR 100 000 għall-Polonja;

(xxi)

EUR 45 000 għall-Portugall;

(xxii)

EUR 180 000 għar-Rumanija;

(xxiii)

EUR 50 000 għas-Slovenja;

(xxiv)

EUR 15 000 għas-Slovakkja;

(xxv)

EUR 25 000 għall-Finlandja;

(xxvi)

EUR 50 000 għall-Isvezja;

(xxvii)

EUR 160 000 għar-Renju Unit.”

(c)

Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:

“(a)

:

test ELISA

:

EUR 2,4 għal kull test;

(b)

:

test bl-immunodiffużjoni fil-ġel agar

:

EUR 1,44 għal kull test;

(c)

:

test HI għal H5/H7

:

EUR 14,40 għal kull test;

(d)

:

test bl-iżolament tal-vajrus

:

EUR 48 għal kull test;

(e)

:

test PCR

:

EUR 24 għal kull test.”

8.

L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-paragrafu 2(c), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.

(b)

Il-paragrafu 2(d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(d)

mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:

(i)

EUR 1 900 000 għall-Belġju;

(ii)

EUR 330 000 għall-Bulgarija;

(iii)

EUR 1 030 000 għar-Repubblika Ċeka;

(iv)

EUR 1 370 000 għad-Danimarka;

(v)

EUR 7 750 000 għall-Ġermanja;

(vi)

EUR 330 000 għall-Estonja;

(vii)

EUR 4 000 000 għall-Irlanda;

(viii)

EUR 2 000 000 għall-Greċja;

(ix)

EUR 6 650 000 għal Spanja;

(x)

EUR 18 850 000 għal Franza;

(xi)

EUR 6 000 000 għall-Italja;

(xii)

EUR 1 700 000 għal Ċipru;

(xiii)

EUR 320 000 għal-Latvja;

(xiv)

EUR 720 000 għal-Litwanja;

(xv)

EUR 125 000 għal-Lussemburgu;

(xvi)

EUR 1 180 000 għall-Ungerija;

(xvii)

EUR 25 000 għal Malta;

(xviii)

EUR 3 530 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;

(xix)

EUR 1 800 000 għall-Awstrija;

(xx)

EUR 3 440 000 għall-Polonja;

(xxi)

EUR 1 800 000 għall-Portugall;

(xxii)

EUR 1 000 000 għar-Rumanija;

(xxiii)

EUR 250 000 għas-Slovenja;

(xxiv)

EUR 550 000 għas-Slovakkja;

(xxv)

EUR 580 000 għall-Finlandja;

(xxvi)

EUR 850 000 għall-Isvezja;

(xxvii)

EUR 6 500 000 għar-Renju Unit.”

(c)

Fil-paragrafu 3(d), “EUR 10” hija sostitwita bi “EUR 12”.

9.

L-Artikolu 10, il-paragrafu 2(c) huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-punt (i), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”;

(b)

Fil-punt (ii), “EUR 620,000” huwa sostitwit b’“EUR 570,000”;

(c)

Fil-punt (iv), “EUR 7 110 000” huwa sostitwit bi “EUR 8 110 000”;

(d)

Fil-punt (v), “EUR 5 000 000” huwa sostitwit b’“EUR 2 100 000”;

(e)

Fil-punt (vii), “EUR 200 000” huwa sostitwit b’“EUR 290 000”;

10.

Fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 10, “il-paragrafi 2 u 3” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 2(a), il-paragrafu 2(b) u l-paragrafu 3”.

11.

Il-paragrafu 5(c) tal-Artikolu 11, huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-punt (i), “EUR 2 250 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 600 000”;

(b)

Fil-punt (ii), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 500 000”;

(c)

Fil-punt (v), “EUR 740 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”.

12.

Fil-paragrafu 7 tal-Artikolu 11, “il-paragrafi 5 u 6” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 5(a), il-paragrafu 5(b) u l-paragrafu 6”.

Artikolu 9

Destinatarji

Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.

Għall-Kummissjoni

John DALLI

Membru tal-Kummissjoni

(1)  ĠU L 155, 18.6.2009, p. 30.

(2)  ĠU L 115, 29.4.2008, p. 44.

(3)  ĠU L 309, 25.11.2010, p. 18.

Top