EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1345
Council Implementing Regulation (EU) No 1345/2011 of 19 December 2011 implementing Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1345/2011 ( 2011. gada 19. decembris ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1345/2011 ( 2011. gada 19. decembris ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
OV L 338, 21.12.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; Atcelts ar 32013R0401
|
21.12.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 338/19 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1345/2011
(2011. gada 19. decembris),
ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 194/2008 (2008. gada 25. februāris), ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu (1), un jo īpaši tās 18. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2008. gada 25. februārī pieņēma Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu. |
|
(2) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2011/859/KĀDP (2011. gada 19. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2010/232/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu (2), būtu jāatjaunina informācija saistībā ar vienu vienību, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 194/2008 V pielikuma sarakstā. |
|
(3) |
Attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 194/2008 V pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 194/2008 V pielikumā ierakstu attiecībā uz Mayar (H.K) Ltd aizstāj ar šādu ierakstu:
|
“Mayar India Ltd (Yangon Branch) |
|
37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd., La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon.” |
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 19. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. KOROLEC
(1) OV L 66, 10.3.2008., 1. lpp.
(2) Sk. šā Oficiālā Vēstneša 55 lapp.