32022R0918

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Įgyvendinimo reglamentas - 2022/918 - EN - EUR-Lex

Document 32022R0918

Help

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/918 2022 m. birželio 13 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos „Pasaulinės vertės grandinės“ duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos (Tekstas svarbus EEE)

C/2022/3736

OL L 159, 2022 6 14, p. 43–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj

HTML

PDF

Official Journal

2022 6 14

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 159/43

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/918

2022 m. birželio 13 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos „Pasaulinės vertės grandinės“ duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį ir 17 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1)

tam, kad pagal Reglamento (ES) 2019/2152 II priedą kas trejus metus būtų rengiami to reglamento I priede nurodytos temos „Pasaulinės vertės grandinės“ duomenys, pagrįsti palyginama ir suderinta informacija, ir užtikrinta, kad valstybės narės tinkamai juos rengtų, Komisija turi nurodyti kintamuosius, matavimo vienetą, statistinę populiaciją, klasifikatorius ir suskirstymo nuostatas, duomenų perdavimo terminą, pirmąjį ataskaitinį laikotarpį ir kokybės ataskaitos pateikimo terminą;

(2)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Valstybės narės perduoda Komisijai (Eurostatui) Reglamento (ES) 2019/2152 I priede nurodytos temos „Pasaulinės vertės grandinės“ ataskaitinio laikotarpio duomenis pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Kas trejus metus teikiama temos „Pasaulinės vertės grandinės“ kokybės ataskaita perduodama per 24 mėnesius nuo paskutinių ataskaitinio laikotarpio metų pabaigos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 327, 2019 12 17, p. 1.

PRIEDAS

Temos „Pasaulinės vertės grandinės“ duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos

Taikymo sritis (temos PVG išsamūs duomenys)

Kintamasis

i)	Verslo funkcijos

1.	Darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius

ii)	Pasaulinės vertės grandinės

2.	Iš užsienio prekes perkančių įmonių skaičius

3.	Į užsienį prekes tiekiančių įmonių skaičius

4.	Iš užsienio paslaugas perkančių įmonių skaičius

5.	Į užsienį paslaugas teikiančių įmonių skaičius

iii)	Verslo funkcijų perkėlimas į užsienį

6.	Įmonių, perkeliančių verslo funkcijas į užsienį, skaičius

7.	Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonėje sukurtų darbo vietų skaičius

8.	Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonės prarastų (arba į užsienį perkeltų) darbo vietų skaičius

9.	Įmonių, perkėlusių arba svarsčiusių perkelti verslo funkcijas į užsienį, skaičius

iv)	Įvykiai, darantys poveikį su PVG susijusiems susitarimams

10.	Veikiančių įmonių skaičius

Kintamieji Nr. 2, 3, 4 ir 5 susiję tik su įmonėmis, kurių bent vienos rūšies iš užsienio įsigytų prekių ar paslaugų (2 ir 4 kintamieji) vertė yra didesnė kaip 100 000 EUR arba kurios tiekė prekes ar teikė paslaugas į užsienį (3 ir 5 kintamieji) paskutiniais ataskaitinio laikotarpio metais. Įmonių, kurių atitinkamo kintamojo vertė yra mažesnė nei 100 000 EUR, duomenys neturėtų būti renkami.

Matavimo vienetas

Absoliučioji vertė

Statistinė populiacija

Dėl visų kintamųjų: NACE B–N sekcijoms priskiriami rinkos gamintojai, kurių darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius per paskutinius ataskaitinio laikotarpio metus yra ne mažesnis kaip 50.

Suskirstymas

1 kintamasis. Darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—

NACE sekcijų suvestiniai duomenys:

—	Iš viso: B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N (pramonė, statyba ir verslo paslaugos);

—	B + C + D + E + F (pramonė ir statyba);

—	G + H + I + J + K + L + M + N (verslo paslaugos)

Suskirstymas pagal verslo funkciją

—	Iš viso – bet kuri verslo funkcija

—	Pagrindinė verslo funkcija

—	Pagalbinė verslo funkcija

—	Prekių gamyba

—	Transportas, logistika ir sandėliavimas

—	Rinkodaros, pardavimo ir garantinio aptarnavimo paslaugos

—	Informacinės technologijos

—	Valdymas ir administravimas

—	Inžinerinės ir susijusios techninės paslaugos

—	Moksliniai tyrimai ir plėtra

—	Kita įmonės veikla

Suskirstymas pagal darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus dydžio kategoriją

Turi būti pateikta tik dėl: Iš viso: B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N (pramonė, statyba ir verslo paslaugos), ir tik dėl: Iš viso – bet kuri įmonės veikla, pagrindinė įmonės veikla ir pagalbinė įmonės veikla

—	Iš viso – 50 ir daugiau darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų

—	Vidutinės įmonės – 50–249 darbuotojai ir savarankiškai dirbantys asmenys

—	Didelės įmonės – 250 ir daugiau darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų

2 kintamasis. Iš užsienio prekes perkančių įmonių skaičius

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal įsigytų prekių rūšį

—	Jūsų gamybos procese naudojamos žaliavos

—	Jūsų produkto sudedamosios dalys

—	Jūsų įmonės naudojamos mašinos ir kita techninė įranga

—	Jūsų įmonės sukurtos prekės, skirtos perparduoti vidaus arba užsienio rinkose

—	Kitos įmonės sukurtos prekės, skirtos perparduoti vidaus arba užsienio rinkose

—	Kitos prekės

—

Iš viso

Suskirstymas pagal geografinę vietovę

—	ES valstybės narės

—	Europos šalys, išskyrus ES valstybes nares

—	Ne Europos šalys

—	Ne ES (šalys, išskyrus ES valstybes nares)

—

Iš viso

3 kintamasis. Į užsienį prekes tiekiančių įmonių skaičius

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal tiekiamų prekių rūšį

—	Žaliavos, kurias naudoja jūsų klientai užsienyje savo gamybos procese

—	Jūsų klientų užsienyje produkto sudedamosios dalys

—	Jūsų klientų užsienyje naudojamos mašinos ir kita techninė įranga

—	Jūsų įmonės sukurtos galutinės prekės, skirtos perparduoti

—	Kitos įmonės sukurtos galutinės prekės, skirtos perparduoti

—	Kitos prekės

—

Iš viso

Suskirstymas pagal geografinę vietovę

—	Toks pat kaip ir dėl 2 kintamojo

4 kintamasis. Iš užsienio paslaugas perkančių įmonių skaičius; 5 kintamasis. Į užsienį paslaugas teikiančių įmonių skaičius

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal paslaugos rūšį

—	Transportas, logistika ir sandėliavimas

—	Rinkodara, pardavimas ir garantinis aptarnavimas

—	Informacinių technologijų paslaugos

—	Valdymas ir administravimas

—	Inžinerinės ir susijusios techninės paslaugos

—	Moksliniai tyrimai ir plėtra

—	Kitų rūšių paslaugos

—

Iš viso

Suskirstymas pagal geografinę vietovę

—	Toks pat kaip ir dėl 2 kintamojo

6 kintamasis. Įmonių, perkeliančių verslo funkcijas į užsienį, skaičius

A.	Suskirstymas pagal veiklos rūšį ir dydžio kategoriją

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Teiktina tik dėl dydžio kategorijų „iš viso“ (iš viso – 50 ir daugiau darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų)

—	NACE sekcijos: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N

Suskirstymas pagal darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus dydžio kategoriją

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

B.	Suskirstymas pagal verslo funkciją ir verslo partnerio rūšį Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal verslo funkciją

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal verslo partnerio rūšį

—	Iš viso – bet koks verslo partneris

—	Užsakomosios paslaugos – verslo partneris, nepriklausantis tai pačiai įmonių grupei

—	Vidaus užsakomosios paslaugos – verslo partneris, priklausantis tai pačiai įmonių grupei

C.	Suskirstymas pagal verslo funkciją ir geografinę vietovę Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal verslo funkciją

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal geografinę vietovę

—	ES valstybės narės

—	Ne ES (šalys, išskyrus ES valstybes nares)

—

—	Europos šalys, išskyrus ES valstybes nares

—

Kinija

—

Indija

—	Kitos Azijos šalys ir Okeanija

—	JAV ir Kanada

—	Centrinė ir Pietų Amerika

—

Afrika

—

Iš viso

7 kintamasis. Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonėje sukurtų darbo vietų skaičius

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal veiklą

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal aukštos kvalifikacijos reikalaujančio darbo statusą

—

Iš viso

—	Aukštos kvalifikacijos reikalaujančio darbo vietos

—	Aukštos kvalifikacijos nereikalaujančio darbo vietos

8 kintamasis. Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonės prarastų (arba į užsienį perkeltų) darbo vietų skaičius

Suskirstymas pagal veiklos rūšį

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal veiklą

—	Toks pat kaip ir dėl 1 kintamojo

Suskirstymas pagal aukštos kvalifikacijos reikalaujančio darbo statusą

—	Toks pat kaip ir dėl 7 kintamojo

9 kintamasis. Įmonių, perkėlusių arba svarsčiusių perkelti verslo funkcijas į užsienį, skaičius

A.	Suskirstymas pagal verslo funkcijų perkėlimo į užsienį motyvacinius veiksnius ir jų svarbą

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal verslo funkcijų perkėlimo į užsienį motyvacinius veiksnius

—	Mažesnės darbo sąnaudos

—	Mažesnės kitos (ne darbo) sąnaudos

—	Galimybė patekti į naujas rinkas

—	Kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas gyvenamojoje šalyje

—	Galimybė naudotis specializuotomis žiniomis ir (arba) technologijomis

—	Geresnė kokybė arba naujų produktų kūrimas

—	Dėmesio sutelkimas į pagrindinę veiklą

—	Trumpesnis pristatymo laikas

—	Strateginiai grupės vadovo sprendimai

—	Palankus įmonės veiklos reglamentavimas užsienyje, pvz., mažiau aplinkos teisės aktų, palanki apmokestinimo tvarka

—	Veiksniai, susiję su pastarojo meto įvykiais, ir kiti aktualūs veiksniai (ne daugiau kaip trys)

Suskirstymas pagal veiksnių svarbą

—	Labai svarbu

—	Gana svarbu

—

Nesvarbu

—	Netaikoma / Nežinau

B.	Suskirstymas pagal verslo funkcijų perkėlimo į užsienį kliūtis ir jų svarbą

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal verslo funkcijų perkėlimo į užsienį kliūtis

—	Teisinės arba administracinės kliūtys

—	Apmokestinimo klausimai

—	Muitų tarifai ir kliūtys prekybai

—	Galimybės gauti finansavimą ar kiti finansiniai apribojimai

—	Kalbos ar kultūros kliūtys

—	Būtinybė nenutolti nuo esamų klientų [gyvenamojoje šalyje]

—	Sudėtinga rasti galimų ir (arba) tinkamų tiekėjų užsienyje

—	Abejojama dėl užsienyje tiekiamų prekių ir (arba) teikiamų paslaugų kokybės

—	Kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas užsienyje

—	Darbuotojų interesai (įskaitant profesines sąjungas)

—	Bendras susirūpinimas dėl to, kad funkcijų perkėlimas į užsienį nebus pakankamai naudingas

—	Kliūtys ir veiksniai, susiję su pastarojo meto įvykiais, ir kitos aktualios kliūtys ir veiksniai (ne daugiau kaip trys)

Suskirstymas pagal veiksnių svarbą

—	Toks pat kaip ir dėl 9 kintamojo A suskirstymo

10 kintamasis. Veikiančių įmonių skaičius

Duomenis reikia pateikti bendrai, pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.

Suskirstymas pagal įvykius ar problemas, darančias poveikį įmonės pasaulinėms vertės grandinių susitarimams

—	Aktualūs įvykiai arba klausimai, turintys įtakos prekių įsigijimui arba galimybei naudotis paslaugomis

—	Aktualūs įvykiai arba klausimai, turintys įtakos prekių gabenimui ir darbuotojų perkėlimui į užsienį

—	Aktualūs įvykiai arba klausimai, turintys įtakos verslo funkcijų perkėlimui į užsienį ir perkeltų funkcijų grąžinimui

—	Kiti aktualūs įvykiai arba klausimai, turintys įtakos pasaulinėms vertės grandinėms

Taikant šį suskirstymą daugiausia dėmesio skiriama aktualiems įvykiams ar klausimams, kurie gali turėti įtakos susitarimams dėl pasaulinės vertės grandinių, ir į jį įtraukiama ne daugiau kaip 15 temų.

Suskirstymas pagal veiksnių svarbą

—	Toks pat kaip ir dėl 9 kintamojo A suskirstymo

Duomenų perdavimo terminas

T + 21 mėn.

Pirmasis ataskaitinis laikotarpis

2021–2023 m.

Supaprastinimo nuostatos ir

papildomos specifikacijos

1 % taisyklė

Gali būti taikoma 1 % taisyklė. Kintamųjų pagal šį įgyvendinimo aktą rengti nebūtina, jei valstybės narės įmonių, kuriose dirba 50 ar daugiau darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičių suvestiniu NACE B–N sekcijų lygmeniu skaičiaus per paskutinius ataskaitinius metus, kurių duomenys turimi iki T-18 mėn., dalis yra mažesnė nei 1 % bendro ES rodiklio.

Duomenų rinkimas

Iš registrų ar kitų statistinių ar administracinių duomenų šaltinių renkami arba gaunami šie įmonių duomenys:

—	įmonės pagrindinė ekonominė veikla paskutinių ataskaitinio laikotarpio metų (T metų) pabaigoje,

—	darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius paskutiniais ataskaitinio laikotarpio metais (T metais) ir

—	informacija apie tai, ar įmonė yra įmonių grupės dalis.

Kiti duomenys (pvz., įmonės pagrindinė verslo funkcija) taip pat gali būti renkami arba gaunami ne atliekant tyrimą, o iš registrų ar kitų statistinių ar administracinių duomenų šaltinių.

Kitos kintamųjų apibrėžtys, suskirstymo nuostatos ir metodinės rekomendacijos bus pateiktos PVG duomenų rengėjams skirtame vadove. Pirmą PVG duomenų rengėjams skirto vadovo redakciją Eurostatas paskelbs iki 2023 m. birželio mėn.

Top