ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.303.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 303

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
18. marraskuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä (1)

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1100/2009, annettu 17 päivänä marraskuuta 2009, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2008/475/EY kumoamisesta

31

Komission asetus (EY) N:o 1101/2009, annettu 17 päivänä marraskuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

37

*

Komission asetus (EY) N:o 1102/2009, tehty 16 päivänä marraskuuta 2009, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 116. kerran

39

*

Komission asetus (EY) N:o 1103/2009, annettu 17 päivänä marraskuuta 2009, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V b, VI b ja VI a N

60

Komission asetus (EY) N:o 1104/2009, annettu 17 päivänä marraskuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

62

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston päätös 2009/840/YUTP, tehty 17 päivänä marraskuuta 2009, Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP täytäntöönpanosta

64

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/841/YUTP, hyväksytty 17 päivänä marraskuuta 2009, Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin operaatiosta (EU SSR GUINEA-BISSAU) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/112/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta

70

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/842/YUTP, hyväksytty 17 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (EUPOL AFGANISTAN) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP muuttamisesta

71

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI