ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 119

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
14. märts 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 119/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 119/02

Kohtuasi C-594/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus – Deutsche Lufthansa AG versus Euroopa Komisjon, Land Rheinland-Pfalz (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamadele ja lennuettevõtjatele antav abi – Otsus, millega kvalifitseeritakse Frankfurt-Hahni lennujaama kasuks võetud meetmed siseturuga kokkusobivaks riigiabiks ja tuvastatakse, et seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele ei antud riigiabi – Tühistamishagi vastuvõetamatus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline või juriidiline isik, keda vaidlusalune otsus otseselt ja isiklikult ei puuduta – Tõhus kohtulik kaitse)

2

2022/C 119/03

Kohtuasi C-638/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus European Food SA jt (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Euroopa Liiduga ühinemine – Enne ühinemist maksustiimulite kava kehtetuks tunnistamine – Vahekohtuotsus, millega pärast ühinemist kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Komisjoni pädevus – Liidu õiguse ratione temporis kohaldamine – Selle kuupäeva kindlakstegemine, millal abisaajale anti abi saamise õigus – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia)

3

2022/C 119/04

Kohtuasi C-788/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kapitali vaba liikumine – Teabe esitamise kohustus teistes Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikides omatavate varade või õiguste kohta – Selle kohustuse täitmata jätmine – Aegumine – Karistused)

3

2022/C 119/05

Kohtuasi C-891/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2017/804 – Teatavate Hiinast pärit õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 6 ning artikkel 17 – Kahju kindlakstegemine – Dumpinguhinnaga impordi mõju Euroopa Liidu turul müüdavate samasuguste toodete hindadele – Hinna allalöömise analüüs – Toote kontrollnumbri meetodi kohaldamine – Euroopa Komisjoni kohustus võtta arvesse kõiki vaatlusaluse tootega seotud turusegmente ja valimisse kaasatud liidu tootjate samasuguste toodete kogumüüki)

4

2022/C 119/06

Kohtuasi C-899/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus – Rumeenia versus Euroopa Komisjon, Ungari (Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Tingimus, mille kohaselt ei tohi kavandatud kodanikualgatus jääda ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Otsus (EL) 2017/652 – Kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Osaline registreerimine – ELL artikli 5 lõige 2 – Pädevuse andmise põhimõte – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus – Võistlevuse põhimõte)

5

2022/C 119/07

Kohtuasi C-51/20: Euroopa Kohtu (teine koda koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine – Rahalised karistused – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Parlamendis)

5

2022/C 119/08

Kohtuasi C-90/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus (Højestereti eelotsusetaotlus – Taani) – Apcoa Parking Danmark A/S versus Skatteministeriet (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Eraõigusliku äriühingu tegevus – Parklate käitamine eramaal – Selle äriühingu kogutavad kontrollikulud, kui autojuhid ei järgi nende parklate kasutamise tüüptingimusi – Kvalifitseerimine – Tehingute tegelik majanduslik ja kaubanduslik sisu)

6

2022/C 119/09

Kohtuasi C-118/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. jaanuari 2022. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof eelotsusetaotlus – Austria) – JY versus Wiener Landesregierung (Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodakondsusest loobumine selleks, et saada teise liikmesriigi kodakondsus vastavalt selle teise liikmesriigi kinnitusele anda puudutatud isikule naturalisatsiooni korras kodakondsus – Selle kinnituse tagasivõtmine avaliku korra või avaliku julgeolekuga seotud põhjustel – Proportsionaalsuse põhimõte – Kodakondsusetuse olukord)

7

2022/C 119/10

Kohtuasi C-165/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) –Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG pankrotihaldur ET versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 3e – Lennundustegevuse lisamine – Direktiiv 2008/101/EÜ – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine ja väljaandmine õhusõiduki käitajale – Tegevuse lõpetamine sellise käitaja poolt maksejõuetuse tõttu – Liikmesriigi pädeva asutuse otsus, millega likvideerimisel oleva äriühingu pankrotihaldurile keelduti väljastamast lubatud heitkoguse ühikuid)

7

2022/C 119/11

Kohtuasi C-179/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Fondul Proprietatea SA versus Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, likvideerimisel, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA (Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 15 lõige 4 – Eelistatud võrgujärjekord – Varustuskindlus – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute vaba juurdepääs – Tagatud juurdepääs põhivõrkudele – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 16 lõige 2 – Tagatud juurdepääs – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Riigiabi)

8

2022/C 119/12

Kohtuasi C-181/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. jaanuari 2022. aasta otsus (Nejvyšší soud České republiky eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – VYSOČINA WIND a.s. versus Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2012/19/EL – Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmed – Päikesepaneelidest pärinevate jäätmete käitlemisega seotud kulude rahastamise kohustus – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindluse põhimõte – Direktiivi ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus)

9

2022/C 119/13

Kohtuasi C-234/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus (Augstākā tiesa (Senāts) eelotsusetaotlus – Läti) – „Sātiņi-S“ SIA (Eelotsusetaotlus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Maaelu arengu toetus – Artikli 30 lõike 6 punkt a – Natura 2000 alusel makstavad toetused – Põllumajandus- ja metsaaladel saamata jäänud tulu hüvitamine – Rabad – Jõhvikaistanduste rajamise keeld – Kompenseeriva hüvitise puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Õigus omandile)

10

2022/C 119/14

Kohtuasi C-238/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus (Augstākā tiesa (Senāts) eelotsusetaotlus – Läti) – „Sātiņi-S“ SIA (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Omandiõigus – Direktiiv 2009/147/EÜ – Natura 2000 alal kaitstava loodusliku linnustiku poolt vesiviljelusele tekitatud kahju hüvitamine – Tegelikult kantud kahjust väiksem hüvitis – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „eelis“ – Tingimused – Määrus (EL) nr 717/2014 – Vähese tähtsusega abi eeskirjad)

11

2022/C 119/15

Kohtuasi C-261/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. jaanuari 2022. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Thelen Technopark Berlin GmbH versus MN (Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Vahetu õigusmõju – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastav kohtuotsus, mis on tehtud riigisiseses kohtus toimunud menetluse ajal)

11

2022/C 119/16

Kohtuasi C-347/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus (Administratīvā rajona tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – SIA „Zinātnes parks“versus Finanšu ministrija (Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Kaasrahastamise programm – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Kohaldamisala – Piirid – Mõisted „märgitud osa- või aktsiakapital“ ja „raskustes olev ettevõtja“ – Raskustes olevatele ettevõtjatele ERFi toetuse andmise välistamine – Märgitud kapitali suurendamise kehtimahakkamise kord – Nimetatud suurendamise kohta tõendite esitamise kuupäev – Diskrimineerimiskeelu ja läbipaistvuse põhimõte)

12

2022/C 119/17

Kohtuasi C-432/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus (Verwaltungsgericht Wieni eelotsusetaotlus – Austria) – ZK (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt c – Pikaajalisest elanikust kolmanda riigi kodaniku staatuse kaotamine – Äraolek Euroopa Liidu territooriumilt 12 järjestikuse kuu jooksul – Selle äraoleku katkestamine – Ebakorrapärased ja lühiajalised viibimised liidu territooriumil)

13

2022/C 119/18

Kohtuasi C-151/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. detsembri 2021. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha eelotsusetaotlus – Hispaania) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) versus BF (Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Rahvatervise valdkond – Teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamine – Liikmesriigi õigusnormid, milles alaliste koosseisuliste teenistujate puhul ei võeta teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamisel arvesse ajavahemikke, mis vastavad kõrgema kategooria ametikohal ajutiselt täidetud ülesannetele)

14

2022/C 119/19

Kohtuasi C-226/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. detsembri 2021. aasta määrus (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo eelotsusetaotlus – Hispaania) – KQ versus Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Alalistele koosseisulistele teenistujatele vanuse tõttu antud võimalus saada meditsiinivalvetest vabastust)

14

2022/C 119/20

Kohtuasi C-740/21: Euroopa Kohtu presidendi 5. jaanuari 2022. aasta määrus (Landgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – SN jt versus Eurowings GmbH (Lennutransport – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Õigel ajal lennujaama saabunud reisijad – Lennust mahajäämine seetõttu, et lennule registreerimine kestis ebatavaliselt kaua – Lennujaama töökorralduses esinevad puudused või häiringud)

15

2022/C 119/21

Kohtuasi C-169/21: Sergio Spadafora 15. märtsil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 10. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-130/19: Spadafora versus komisjon

15

2022/C 119/22

Kohtuasi C-514/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 20. augustil 2021 – LU versus Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Kohtuasi C-515/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 20. augustil 2021 – PH versus Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Kohtuasi C-518/21 P: FT jt 20. augustil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-699/19: FT jt versus komisjon

18

2022/C 119/25

Kohtuasi C-713/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 25. novembril 2021 – A versus Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Kohtuasi C-741/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken (Saksamaa) 1. detsembril 2021 – GP versus juris GmbH

19

2022/C 119/27

Kohtuasi C-746/21 P: Altice Group Lux Sàrl, varem New Altice Europe BV, likvideerimisel, 2. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 22. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-425/18: Altice Europe versus komisjon

19

2022/C 119/28

Kohtuasi C-766/21 P: Euroopa Parlament 8. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-384/19: parlament versus Axa Assurances Luxembourg SA jt

21

2022/C 119/29

Kohtuasi C-778/21 P: Euroopa Komisjoni 14. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-344/19 ja T-356/19: Polisario Rinne versus nõukogu

22

2022/C 119/30

Kohtuasi C-779/21 P: Euroopa Komisjoni 14. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-279/19: Polisario Rinne versus nõukogu

23

2022/C 119/31

Kohtuasi C-798/21 P: Euroopa Liidu Nõukogu 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-344/19 ja T-356/19: Front Polisario versus nõukogu

23

2022/C 119/32

Kohtuasi C-799/21 P: Euroopa Liidu Nõukogu 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-279/19: Polisario Rinne versus nõukogu

24

2022/C 119/33

Kohtuasi C-822/21: 30. detsembril 2021 esitatud hagi – Läti Vabariik versus Rootsi Kuningriik

25

2022/C 119/34

Kohtuasi C-832/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 27. detsembril 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH versus Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Kohtuasi C-7/22 P: RQ 4. jaanuaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 17. novembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-147/17: Anastassopoulos jt versus nõukogu ja komisjon

27

2022/C 119/36

Kohtuasi C-10/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma (Itaalia) 5. jaanuaril 2022 – Liberi editori e autori (LEA) versus Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Kohtuasi C-11/22: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tallinna Halduskohus (Eesti) 5. jaanuaril 2022 – Est Wind Power OÜ versus AS Elering

28

2022/C 119/38

Kohtuasi C-20/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 10. jaanuaril 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) versus Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Kohtuasi C-46/22 P: Liam Jenkinsoni 20. jaanuaril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 10. novembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-602/15 RENV, Jenkinson versus nõukogu jt

30

Üldkohus

2022/C 119/40

Kohtuasi T-303/16: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – Mylan IRE Healthcare versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harva kasutatavad ravimid – Ravimite Tobramycin VVB ja sarnaste nimetuste müügiload – Toimeainet tobramütsiini sisaldava ravimi Tobi Podhaler turustamise ainuõiguse erand – Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 8 lõike 3 punkt c – Mõiste „märkimisväärne kasu“ – Mõiste „kliiniline paremus“ – Määruse (EÜ) nr 847/2000 artikli 3 lõige 2 ja lõike 3 punkt d – Hoolsuskohustus – Ilmne hindamisviga)

31

2022/C 119/41

Kohtuasi T-757/18: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou versus komisjon (Riigiabi – Kreeka kasiinod – Kord, mis näeb ette 80 % maksu erineva suurusega sissepääsutasudelt – Avalik-õiguslike ja eraõiguslike kasiinode eristamine – Kaebus – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja õigusvastaseks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Kaitseõigused)

31

2022/C 119/42

Kohtuasi T-610/19: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Deutsche Telekom versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Lairibaühenduse teenuste Slovakkia turg – ELTL artikli 102 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumise tuvastamise otsus – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistati ja millega määratud trahvisummat vähendati – Komisjoni keeldumine viivitusintressi maksmast – ELTL artikkel 266 – Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõike 4 punkt a – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Alusetult makstud trahvisumma kasutamise võimalusest ilmajäämine – Saamata jäänud tulu – Viivitusintress – Määr – Kahju)

32

2022/C 119/43

Kohtuasi T-325/20: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – Unger Marketing International versus EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (veepuhastid) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Veepuhasti disainilahendus – Kehtetuse alus – Kaitsekõlblikkuse tingimustele mittevastavus – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt b – Toote välisomadused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Määruse nr 6/2002 artikli 8 lõige 1 – Kehtetuks tunnistamine)

33

2022/C 119/44

Kohtuasi T-366/20: Üldkohtu 12. jaanuari 2022. aasta otsus – 1031023 B.C. versus EUIPO – Bodegas San Valero (Pintsliga tõmmatud ringi kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Pintsliga tõmmatud ringi kujutava Euroopa Liidu kujutismärgi taotlus – Varasem riigisisene kujutismärk ORIGIUM 1944 – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

34

2022/C 119/45

Kohtuasi T-483/20: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Tecnica Group versus EUIPO – Zeitneu (saapa kuju) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu ruumiline kaubamärk – Saapa kuju – Osaline kehtetuks tunnistamine – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b) – Euroopa Liidu kaubamärkide kohtute otsused õiguse rikkumise puudumise tuvastamise menetlustes – Otsuse seadusjõud)

34

2022/C 119/46

Kohtuasi T-570/20: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – Kedrion versus ravimiamet (Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Plasma kogumine ja töötlemine – Plasma põhitoimik – Tutvumisest keeldumine – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand – Viga taotluse eseme kindlaksmääramisel – Kohustus põhjendada tutvumisest keeldumist täpsete ja konkreetsete põhjustega)

35

2022/C 119/47

Kohtuasi T-586/20: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – MN versus Europol (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajalise lepingu tähtajatult pikendamata jätmine – Ilmne hindamisviga)

36

2022/C 119/48

Kohtuasi T-630/20: Üldkohtu 12. jaanuari 2022. aasta otsus – MW versus parlament (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Fraktsioon – Töölepingu ülesütlemine – Usaldussuhte katkemine – Psühholoogiline ahistamine – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Vastutus)

36

2022/C 119/49

Kohtuasi T-647/20: Üldkohtu 12. jaanuari 2022. aasta otsus – Verelst versus nõukogu (Institutsiooniline õigus – Tõhustatud koostöö Euroopa Prokuratuuri asutamisel – Määrus (EL) 2017/1939 – Euroopa Prokuratuuri Euroopa prokuröride ametisse nimetamine – Belgia esitatud kandidaatidest ühe ametisse nimetamine – Euroopa prokuröride ametisse nimetamisele kohaldatavad eeskirjad)

37

2022/C 119/50

Kohtuasi T-46/21: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann versus EUIPO – Cirillo (POMODORO) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk POMODORO – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a – Kirjalik selgitus kaebuse aluste kohta – Esitamise tähtaeg – Delegeeritud määrus (EL) 2018/625 artikli 58 lõige 3 – Esimest korda apellatsioonikojale esitatud faktid ja tõendid – Delegeeritud määrus (EL) 2018/625 artikli 27 lõige 4 – Tegeliku kasutamise tõendamine)

37

2022/C 119/51

Kohtuasi T-99/21: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Construcciones Electromecánicas Sabero versus EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi Heras Bareche taotlus – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk MAGDALENAS DeLasHeras – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

38

2022/C 119/52

Kohtuasi T-160/21: Üldkohtu 12. jaanuari 2022. aasta otsus – Laboratorios Ern versus EUIPO – Malpricht (APIRETAL) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk APIRETAL – Tühistatuks tunnistamine – Tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Kasutamata jätmise põhjuste puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt b)

39

2022/C 119/53

Kohtuasi T-259/21: Üldkohtu 12. jaanuari 2022. aasta otsus – Neolith Distribution versus EUIPO (Ornamentaalse mustri kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu musterkaubamärgi taotlus – Ornamentaalse mustri kujutis – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

39

2022/C 119/54

Kohtuasi T-270/21: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta otsus – Estetica Group Iwona Michalak versus EUIPO (PURE BEAUTY) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi PURE BEAUTY taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

40

2022/C 119/55

Kohtuasi T-300/21: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – CNH Industrial versus EUIPO (SOILXPLORER) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi SOILXPLORER taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

40

2022/C 119/56

Kohtuasi T-301/21: Üldkohtu 26. jaanuari 2022. aasta otsus – CNH Industrial versus EUIPO (CROPXPLORER) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi CROPXPLORER taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

41

2022/C 119/57

Kohtuasi T-730/19: Üldkohtu 4. jaanuari 2022. aasta määrus – CR ja CT versus EKP (Majandus- ja rahapoliitika – Hageja, kes ei ole enam reageerinud Üldkohtu pöördumistele – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

41

2022/C 119/58

Kohtuasi T-148/20: Üldkohtu 19. jaanuari 2022. aasta määrus – FC versus EASO (Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Keeldumine andmast tõendit hea ja ausa käitumise kohta – Ametist lahkumise avalduse tagasivõtmise taotluse rahuldamata jätmine – Puhtalt kinnitav akt – Kaebuse esitamise tähtaeg – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Otsene seos tühistamisnõuetega – Vastuvõetamatus)

42

2022/C 119/59

Kohtuasi T-571/20: Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta määrus – Luna Italia versus EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk LUNA SPLENDIDA – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk Luna – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkt a ja artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 60 lõike 1 punkt a ja artikli 8 lõike 1 punkt b) – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

43

2022/C 119/60

Kohtuasi T-604/20: Üldkohtu 22. detsembri 2021. aasta määrus – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon (Dumping – Hiinast pärit pressitud alumiiniumi import – Akt, millega pannakse impordile registreerimise nõue – Ajutine dumpinguvastane tollimaks – Registreerimisnõudest vabastamine – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

43

2022/C 119/61

Kohtuasi T-725/20: Üldkohtu 22. detsembri 2021. aasta määrus – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon (Dumping – Hiinast pärit pressitud alumiiniumi import – Akt, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

44

2022/C 119/62

Kohtuasi T-743/20: Üldkohtu 17. jaanuari 2022. aasta määrus – Car-Master 2 versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoremondi turg Poolas – Otsus lükata kaebus tagasi – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 13 lõige 2 – Juhtumi menetlemine riigi konkurentsiasutuse poolt – Õiguslikult põhjendamatu hagi)

45

2022/C 119/63

Kohtuasjad T-161/21 ja C-161/21 AJ I: Üldkohtu 14. detsembri 2021. aasta määrus – McCord versus komisjon (Tühistamishagi – Tegevusetushagi – Komisjoni määruse eelnõu, millega seatakse teatavate toodete väljapoole liitu ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine – Komisjoni ettepanek seada COVID-19 vaktsiinide Põhja-Iirimaale eksportimise tingimuseks ekspordiloa esitamine Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 16 alusel – Sellise avaldatud poliitika puudumine nende asjaolude kohta, mille esinemisel rakendab liit nimetatud protokolli artiklit 16 – Osaline ilmselge vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

45

2022/C 119/64

Kohtuasi T-205/21: Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta määrus – Kewazo versus EUIPO (Liftbot) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi Liftbot taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

46

2022/C 119/65

Kohtuasi T-381/21: Üldkohtu 22. detsembri 2021. aasta määrus – D&A Pharma versus EMA (Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimi Hopveus müügiluba – Alalise teadusnõuanderühma tegevuse lõppemine – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus)

46

2022/C 119/66

Kohtuasi T-540/21: Üldkohtu 4. jaanuari 2022. aasta määrus – Vivostore versus EUIPO – Linda (VIVO LIFE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

47

2022/C 119/67

Kohtuasi T-574/21: Üldkohtu 21. jaanuari 2022. aasta määrus – Santos versus EUIPO (Tsitrusviljade pressi kuju) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

48

2022/C 119/68

Kohtuasi T-665/21 R: Üldkohtu presidendi 22. detsembri 2021. aasta määrus – Civitta Eesti versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Energeetika, liikuvuse ja transpordi valdkonnas antav õigus-, sotsiaal-majanduslik ja tehniline abi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

48

2022/C 119/69

Kohtuasi T-717/21 R: Üldkohtu presidendi 26. jaanuari 2022. aasta määrus – ICA Traffic versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihanked – Desinfitseerimisrobotite tarnimine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

49

2022/C 119/70

Kohtuasi T-731/21 R: Üldkohtu presidendi 24. jaanuari 2022. aasta määrus – Společnost pro eHealth databáze versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping – Makstud summade tagasinõudmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

49

2022/C 119/71

Kohtuasi T-14/22: 10. jaanuaril 2022 esitatud hagi – uwe JetStream versus EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Kohtuasi T-29/22: 18. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Polynt versus ECHA

50

2022/C 119/73

Kohtuasi T-30/22: 18. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Sanoptis versus EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Kohtuasi T-33/22: 19. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Vallegre versus EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Kohtuasi T-35/22: 20. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Kaminski versus EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Kohtuasi T-43/22: 21. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Sanrio versus EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Kohtuasi T-44/22: 24. jaanuaril 2022 esitatud hagi – International Masis Tabak versus EUIPO – Philip Morris Brands (Sigaretipaki kujutis)

54

2022/C 119/78

Kohtuasi T-51/22: 28. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Santos versus EUIPO (Tsitrusviljade pressi kuju)

55

2022/C 119/79

Kohtuasi T-55/22: 23. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Swords versus komisjon ja ECDC

56

2022/C 119/80

Kohtuasi T-57/22: 28. jaanuaril 2022 esitatud hagi – Ungari versus komisjon

57

2022/C 119/81

Kohtuasi T-61/22: 31. jaanuaril 2022 esitatud hagi – OD versus Eurojust

57

2022/C 119/82

Kohtuasi T-361/20: Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta määrus – El Corte Inglés versus EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Kohtuasi T-724/20: Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta määrus – Senseon Tech versus EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Liidetud kohtuasjad T-23/21, T-50/21 ja T-51/21: Üldkohtu 27. jaanuari 2022. aasta määrus – About You versus EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) ja (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Kohtuasi T-360/21: Üldkohtu 13. jaanuari 2022. aasta määrus – Flybe versus komisjon

59

2022/C 119/86

Kohtuasi T-488/21: Üldkohtu 20. jaanuari 2022. aasta määrus – Tralux jt versus parlament

59