EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1345
Council Implementing Regulation (EU) No 1345/2011 of 19 December 2011 implementing Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1345/2011 на Съвета от 19 декември 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1345/2011 на Съвета от 19 декември 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
OB L 338, 21.12.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; отменен от 32013R0401
21.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 338/19 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1345/2011 НА СЪВЕТА
от 19 декември 2011 година
за изпълнение на Регламент (ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар, (1) и по-специално член 18, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 25 февруари 2008 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар. |
(2) |
В съответствие с Решение 2011/859/ОВППС на Съвета от 19 декември 2011 година за изменение на Решение 2010/232/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (2), информацията, отнасяща се за едно образувание от списъка в приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 следва да се актуализира. |
(3) |
Приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 следва съответно да се актуализира, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 вписването за Mayar (H.K) Ltd се заменя със следното:
„Mayar India Ltd (Yangon Branch) |
37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
За Съвета
Председател
M. KOROLEC
(1) ОВ L 66, 10.3.2008 г., стр. 1.
(2) Вж. страница 55 от настоящия брой на Официален вестник.