ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 320

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
28 september 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 320/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 320/2

Mål C-602/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia – Spanien) – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA mot Fernando Quintano Ujeta, María Isabel Sánchez García (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Avtalsförhållande mellan en näringsidkare och en konsument — Avtal om hypotekslån — Villkor om dröjsmålsränta — Villkor om förtida återbetalning — Förfarande för utmätning av intecknad egendom — Jämkning av räntebeloppet — Den nationella domstolens befogenheter)

2

2015/C 320/3

Mål C-64/14 P: Domstolens beslut av den 29 april 2015 – Sven A. von Storch mot Europeiska centralbanken (ECB) (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Direkt berörd person — Beslut fattade av Europeiska centralbanken — Europeiska centralbankens riktlinje 2012/641/EU — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler)

3

2015/C 320/4

Mål C-82/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Agenzia delle Entrate mot Nuova Invincibile (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Sjätte direktivet 77/388/EEG)

3

2015/C 320/5

Mål C-84/14 P: Domstolens (tionde avdelningen) beslut av den 14 juli 2015 – Forgital Italy SpA mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Talan om ogiltigförklaring — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Rätt att väcka talan — Talerätt — Fysiska eller juridiska personer — Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder — Tullbestämmelser som ändrar villkoren för tullbefrielse — Möjlighet att väcka talan vid de nationella domstolarna)

4

2015/C 320/6

Mål C-90/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Miranda de Ebro – Spanien) – Banco Grupo Cajatres SA mot María Mercedes Manjón Pinilla, dödsboet efter M.A. Viana Gordejuela (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Avtal mellan näringsidkare och konsumenter — Hypotekslåneavtal — Villkor om dröjsmålsränta — Villkor om förtida återbetalning — Utmätningsförfarande — Jämkning av räntebeloppet — Behörighet för nationell domstol)

5

2015/C 320/7

Mål C-123/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 15 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – ”Itales” OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Principen om skatteneutralitet — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Begreppet ”leverans av varor” — Villkor avseende förekomsten av en leverans av varor — Den direkta leverantören saknar bevis för faktisk besittning av varorna)

6

2015/C 320/8

Mål C-142/14 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 juni 2015 – The Sunrider Corporation mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Nannerl GmbH & Co. KG (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av ordmärket SUN FRESH — Invändning från innehavaren av det äldre gemenskapsordmärket SUNNY FRESH — Risk för förväxling — Likhet mellan de varor som de motstående varumärkena avser — Rätten att bli hörd — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artiklarna 8.1 b, 75 och 76)

6

2015/C 320/9

Mål C-159/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 15 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – ”Koela-N” EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Principen om skatteneutralitet — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Begreppet ”leverans av varor” — Villkoret att en leverans av varor ska ha skett — Överföring av varor, genom transportörens försorg, direkt från leverantören till en tredje person — Brist på bevis på att den direkta leverantören faktiskt har haft varorna i sin besittning — Brist på samarbete mellan leverantörer och skattemyndigheterna — Brist på omlastning av varorna — Omständigheter som motiverar misstanke på skatteundandragande)

7

2015/C 320/10

Mål C-291/14 P: Domstolens (sjunde avdelningen) beslut av den 11 juni 2015 – Faci SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för dels tennstabilisatorer, dels epoxiderad sojabönsolja och estrar — Böter — Överträdelsens allvar — Principen om ett effektivt domstolsskydd — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat)

8

2015/C 320/11

Mål C-318/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – Slovenská autobusová doprava Trnava mot Krajský úřad Olomouckého kraje (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer — Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial — Krav på särskilt tillstånd — Den behöriga myndighetens fria skön — Avtal om allmän trafik)

8

2015/C 320/12

Mål C-343/14 P: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 7 maj 2015 – Adler Modemärkte AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Blufin SpA (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MARINE BLEU — Invändning från innehavaren av ordmärket BLUMARINE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Begreppsmässig jämförelse)

9

2015/C 320/13

Mål C-400/14 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 16 juli 2015 – Basic AG Lebensmittelhandel mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Repsol YPF, SA (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärke — Ordelementet ”basic” — Äldre gemenskapsfigurmärke — Ordelementet ”BASIC” — Invändning från innehavaren av det varumärket — Delvis avslag på ansökan om registrering — Begreppen ”distributionstjänster” och ”detaljhandels- och grossisttjänster” — Räckvidd)

10

2015/C 320/14

Mål C-405/14: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Tjeckien) – PST CLC a.s. mot Generální ředitelství cel (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Giltigheten av punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 384/2004 under perioden från den 22 mars 2004 till den 22 december 2009 — Bestämmelsens tillämplighet på tulldeklarationer som gavs in under år 2008 — Klassificering av varor avsedda för datorer, bestående av en bestående av en kylare av aluminium och en fläkt)

10

2015/C 320/15

Mål C-496/14: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 7 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu – Rumänien) – Statul român mot Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Principerna om likabehandling och icke-diskriminering på socialförsäkringsområdet — Beräkning av barntillägg — Ej fråga om tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

11

2015/C 320/16

Mål C-507/14: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 16 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – P mot M (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Rimligt tvivel föreligger inte — Domstols behörighet på privaträttens område — Förordning (EG) nr 2201/2003 — Artikel 16.1 a — Fastställande av den dag som talan ska anses ha väckts vid en domstol — Yrkande att målet ska vilandeförklaras — Saknar betydelse)

12

2015/C 320/17

Mål C-539/14: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 16 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Castellón – Spanien) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Direktiv 93/13/EEG — Artikel 7 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 7 och 47 — Konsumentavtal — Avtal om hypotekslån — Oskäliga avtalsvillkor — Förfarande för utmätning av intecknad egendom — Rätten att överklaga)

12

2015/C 320/18

Mål C-576/14 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 4 juni 2015 – Mirelta Ingatlanhasznosító kft mot Europeiska kommissionen, Europeiska ombudsmannen (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Kommissionens beslut att inte inleda ett fördragsbrottsförfarande — Avvisning och bristande behörighet för tribunalen — Uppenbart att överklagandet i vissa delar är ogrundat och i övriga delar inte kan tas upp till sakprövning)

13

2015/C 320/19

Mål C-608/14: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 7 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu – Rumänien) – Elena Delia Pondiche mot Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Beviljande av barnbidrag — Tillämplig lagstiftning bestäms på grundval av när barnet föddes och inte när det avlades — Ej fråga om tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

14

2015/C 320/20

Mål C-151/15: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 14 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação de Coimbra – Portugal) – Sociedade Portuguesa de Autores CRL mot Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso och Douros Bar Lda (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället — Direktiv 2001/29/EG — Artikel 3.1 — Begreppet ”överföring till allmänheten” — Uppspelning av verk i en café-restaurang med hjälp av en radioapparat som är kopplad till högtalare)

14

2015/C 320/21

Mål C-322/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 29 juni 2015 – Google Ireland Limited, Google Italy Srl mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2015/C 320/22

Mål C-329/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 3 juli 2015 – ENEA SA w Poznianu mot Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

15

2015/C 320/23

Mål C-332/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Treviso (Italien) den 6 juli 2015 – brottmål mot Giuseppe Astone

16

2015/C 320/24

Mål C-355/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshofs (Österrike) den 13 juli 2015 – Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung GesmbH und Caverion Österreich GmbH

17

2015/C 320/25

Mål C-397/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Itzehoe (Tyskland) den 23 juli 2015 – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG mot Gerhild Lukath

18

2015/C 320/26

Mål C-404/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hanseatischen Oberlandesgerichts in Bremen (Tyskland) den 24 juli 2015 – brottmål mot Pál Aranyosi

18

2015/C 320/27

Mål C-411/15 P: Överklagande ingett den 27 juli 2015 av Timab Industries och Cie financière et de participations Roullier (CFPR) av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 20 maj 2015 i mål T-456/10, Timab Industries och CFPR mot kommissionen

19

2015/C 320/28

Mål C-413/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Ireland) den 27 juli 2015 – Elaine Farrell mot Alan Whitty, The Minister for the Environment, Ireland and the Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

20

2015/C 320/29

Mål C-423/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 31 juli 2015 – Nils-Johannes Kratzer mot R+V Allgemeine Versicherung AG

21

2015/C 320/30

Mål C-428/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 4 augusti 2015 – Child and Family Agency (CAFA) mot J. D.

22

2015/C 320/31

Mål C-429/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Irland) den 5 augusti 2015 – Evelyn Danqua mot Minister for Justice and Equality Ireland och Attorney General

23

2015/C 320/32

Mål C-430/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 5 augusti 2015 – Secretary of State for Work and Pensions mot Tolley (avliden, företrädd av ett personligt ombud)

23

2015/C 320/33

Mål C-189/14: Beslut meddelat ordföranden på domstolens första avdelning den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Eparchiako Dikastirio Lefkosias – Cypern) – Bogdan Chain mot Atlanco LTD

24

2015/C 320/34

Mål C-244/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 7 juli 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

25

2015/C 320/35

Mål C-328/14: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens tredje avdelning den 17 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Prešove – Slovakien) – CD Consulting s. r. o. mot Anna Pančurová, Róbert Demeter, Kristína Pužová, Katarína Harakľová, Roman Novák, Marcela Grundzová, Milan Pulko, Peter Chomča, Jarmila Lešková, Katarína Malarová, Jana Belajová, Tatiana Kučkovská, Marián Demeter, Helena Chomčová, Marcela Troščáková, Nataša Virágová, Kvetuša Hudáková, Peter Grundza, Dávid Renner, Zdenko Ričalka, Jarmila Kurejová,

25

2015/C 320/36

Mål C-329/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 16 april 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Finland

25

2015/C 320/37

Mål C-390/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 5 juni 2015 – (begäran om förhandsavgörande från Eparchiako Dikastirio Larnakas – Cypern) – brottmål mot Masoud Mehrabipari

25

2015/C 320/38

Mål C-445/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 28 april 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Seusen Sume mot Landkreis Stade, en présence de: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

26

2015/C 320/39

Förenade målen C-512/14 P och C-513/14 P: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens tredje avdelning den 17 juli 2015 – Byrån för harmonisering av den inre marknaden (märken, mönster och modeller) mot Unibail Management

26

2015/C 320/40

Mål C-538/14: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens den 3 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Finland

26

2015/C 320/41

Mål C-37/15: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Cav. Giacomo Bolasco di Gianni Bolasco Sas mot Comune di Monastir, Equitalia centro SpA

26

Tribunalen

2015/C 320/42

Mål T-574/12: Tribunalens beslut av den 16 juli 2015 – PAN Europe och Stichting Natuur en Milieu mot kommissionen (Miljö — Förordning (EG) nr 1013/2006 — Gränsvärden för bekämpningsmedelsrester — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Begäran om intern omprövning — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning saknas att döma i saken)

27

2015/C 320/43

Mål T-617/14: Tribunalens beslut av den 14 juli 2015 – Pro Asyl mot EASO (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Operativa planen för att skicka en EU-asylstödgrupp till Bulgarien — Nekad tillgång — Anledning saknas att döma i saken — Talan om ogiltigförklaring — Elektroniskt register över handlingar — Uppenbart att talan i vissa delar ska avvisas)

27

2015/C 320/44

Mål T-724/14: Tribunalens beslut av den 22 juli 2015 – European Children’s Fashion Association och Instituto de Economía Pública mot kommissionen och Eacea (Talan om ogiltigförklaring — Skiljedomsklausul — Åtgärdsprogrammet ”Lifelong Learning (2007-2013)” — Projektet ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Skrivelse med förhandsinformation — Debetnota — Fastställande av rätt svarande — Delvis avvisning)

28

2015/C 320/45

Mål T-769/14: Tribunalens beslut av den 7 juli 2015 – CGI Luxembourg och Intrasoft International mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd — Offentlig upphandling av tjänster — Utveckling och underhåll av informationsproduktionssystem — Placering av en anbudsgivare i ett kaskadförfarande — Ogiltigförklaring av de angripna besluten — Anledning saknas att döma i saken)

29

2015/C 320/46

Mål T-207/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 juli 2015 – National Iranian Tanker Company mot rådet (Interimistiskt förfarande — Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Iran för att förhindra spridningen av kärnvapen — Frysning av tillgångar — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (Fumus boni juris) — Intresseavvägning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

30

2015/C 320/47

Mål T-293/15: Tribunalens beslut av den 7 juli 2015 – Banimmo mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Återkallande av det angripna beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

30

2015/C 320/48

Mål T-321/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 juli 2015 – GSA och SGI mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran — Brandsäkerhet, hjälp till personer och extern övervakning vid Europaparlamentets lokaler i Bryssel — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

31

2015/C 320/49

Mål T-283/15: Talan väckt den 29 maj 2015 – Esso Raffinage mot ECHA

32

2015/C 320/50

Mål T-369/15: Överklagande ingett den 10 juli 2015 – Hernández Zamora mot harmoniseringskontoret – Rosen Tantau (Paloma)

33

2015/C 320/51

Mål T-386/15: Överklagande ingett den 10 juli 2015 – Jordi Nogues mot harmoniseringskontoret – Grupo Osborne (BADTORO)

34

2015/C 320/52

Mål T-400/15: Överklagande ingett den 20 juli 2015 – Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto mot harmoniseringskontoret – University College London (CITRUS SATURDAY)

35

2015/C 320/53

Mål T-408/15: Överklagande ingett den 24 juli 2015 – Globo Comunicação e Participações mot harmoniseringskontoret (ljuden ”PLIM PLIM”)

36

2015/C 320/54

Mål T-429/15: Överklagande ingett den 27 juli 2015 – Monster Energy mot harmoniseringskontoret – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)

37

2015/C 320/55

Mål T-430/15: Överklagande ingett den 30 juli 2015 – Flowil International Lighting mot harmoniseringskontoret – Lorimod Prod Com (Silvania Food)

38

2015/C 320/56

Mål T-431/15: Överklagande ingett den 30 juli 2015 – Fruit of the Loom mot harmoniseringskontoret – Takko (FRUIT)

39

2015/C 320/57

Mål T-432/15: Överklagande ingett den 31 juli 2015 – Inditex mot harmoniseringskontoret – Ffauf (ZARA)

39

2015/C 320/58

Mål T-433/15: Talan väckt den 27 juli 2015 – Bank Saderat mot rådet

40

2015/C 320/59

Mål T-446/15: Överklagande ingett den 3 augusti 2015 – Indecopi mot harmoniseringskontoret Synergy Group (PISCO)

42

2015/C 320/60

Mål T-447/15: Överklagande ingett den 3 augusti 2015 – Indecopi mot harmoniseringskontoret Synergy Group (PISCO SOUR)

43

2015/C 320/61

Mål T-449/15: Överklagande ingett den 30 juli 2015 – Satkirit Holdings mot harmoniseringskontoret – Advanced Mailing Solutions (luvo)

44

2015/C 320/62

Mål T-450/15: Överklagande ingett den 30 juli 2015 – Satkirit Holdings mot harmoniseringskontoret – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)

44

2015/C 320/63

Mål T-451/15: Talan väckt den 5 augusti 2015 – AlzChem mot kommissionen

45

2015/C 320/64

Mål T-453/15: Överklagande ingett den 6 augusti 2015 – Trinity Haircare mot harmoniseringskontoret – Advance Magazine Publishers (VOGUE)

46

2015/C 320/65

Mål T-454/15: Överklagande ingett den 10 augusti 2015 – Laboratorios Ern mot harmoniseringskontoret – Werner (Dynamic Life)

47

2015/C 320/66

Mål T-455/15: Överklagande ingett den 10 augusti 2015 – Vitra Collections mot harmoniseringskontoret – Consorzio Origini (form av en stol)

48

2015/C 320/67

Mål T-462/15: Talan väckt den 11 augusti 2015 – Asia Leader International (Kambodja) mot kommissionen

49

2015/C 320/68

Mål T-296/13: Tribunalens beslut av den 16 juli 2015 – Adler Modemärkte mot harmoniseringskontoret – Blufin (MARINE BLEU)

51

2015/C 320/69

Förenade målen T-593/14, T-596/14, T-601/14, T-602/14, T-604/14 à T-606/14 och T-612/14: Tribunalens beslut av den 21 juli 2015 – Makhlouf mot rådet

51

2015/C 320/70

Mål T-733/14: Tribunalens beslut av den 17 juli 2015 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot parlamentet

51

2015/C 320/71

Mål T-72/15: Tribunalens beslut av den 16 juli 2015 – Hippler mot kommissionen

51

2015/C 320/72

Mål T-205/15: Tribunalens beslut av den 13 juli 2015 – Aguirre y Compañía mot harmoniseringskontoret – Puma (återgivning av en sportsko)

52

Personaldomstolen

2015/C 320/73

Mål F-105/15: Talan väckt den 20 juli 2015 – ZZ och ZZ mot CEPOL

53

2015/C 320/74

Mål F-107/15: Talan väckt den 23 juli 2015 – ZZ mot EESK

53

2015/C 320/75

Mål F-108/15: Talan väckt den 27 juli 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

54

2015/C 320/76

Mål F-112/15: Talan väckt den 3 augusti 2015 – ZZ mot kommissionen

55

2015/C 320/77

Mål F-113/15: Talan väckt den 3 augusti 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

55

2015/C 320/78

Mål F-115/15: Talan väckt den 14 augusti 2015 – ZZ mot kommissionen

56

2015/C 320/79

Mål F-118/15: Talan väckt den 18 augusti 2015 – ZZ mot kommissionen

57

SV