ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 320

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.
28 rujna 2015.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2015/C 320/1

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2015/C 320/2

Predmet C-602/13: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Juzgado de Primera Instancia – Španjolska) – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA protiv Fernando Quintano Ujeta, María Isabel Sánchez García („Prethodni postupak — Direktiva 93/13/EEZ — Ugovorni odnos između prodavatelja robe ili pružatelja usluge i potrošača — Hipotekarni ugovor — Ugovorna odredba o zateznim kamatama — Ugovorna odredba o prijevremenoj otplati — Postupak izvršenja na temelju hipoteke — Sniženje iznosa kamata — Ovlasti nacionalnog suda”)

2

2015/C 320/3

Predmet C-64/14 P: Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 29. travnja 2015. – Sven A. von Storch protiv Europske središnje banke (ESB) (Žalba — Tužba za poništenje — Dopuštenost — Izravno zainteresirana osoba — Odluke koje je donijela Europska središnja banka — Smjernica Europske središnje banke 2012/641/EU — Članak 181. Poslovnika Suda)

3

2015/C 320/4

Predmet C-82/14: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 15. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Nuove Invincibile (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Šesta direktiva 77/388/EEZ)

3

2015/C 320/5

Predmet C-84/14 P: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 14. srpnja 2015. – Forgital Italy SpA protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije (Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Tužba za poništenje — Članak 263. stavak 4. UFEU-a — Pravo na žalbu — Aktivna procesna legitimacija — Fizičke ili pravne osobe — Regulatorni akt koji sadrži provedbene mjere — Carinska uredba kojom se izmjenjuju uvjeti tarifne suspenzije — Mogućnost tužbe pred nacionalnim sudovima)

4

2015/C 320/6

Predmet C-90/14: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 8. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Miranda de Ebro – Španjolska) – Banco Grupo Cajatres SA protiv María Mercedes Manjón Pinilla, Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela („Prethodni postupak — Direktiva 93/13/EEZ — Ugovor sklopljen između prodavatelja robe ili pružatelja usluge i potrošača — Hipotekarni ugovor — Ugovorna odredba o zateznim kamatama — Ugovorna odredba o prijevremenoj otplati — Postupak izvršenja na temelju hipoteke — Sniženje iznosa kamata — Ovlasti nacionalnog suda”)

5

2015/C 320/7

Predmet C-123/14: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 15. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Administrativen sad – Varna – Bugarska) – „Itales” OOD protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite („Prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Oporezivanje — PDV — Direktiva 2006/112/EZ — Načelo porezne neutralnosti — Odbitak obračunatog pretporeza — Pojam „isporuka robe” — Uvjet u vidu postojanja isporuke robe — Nepostojanje dokaza stvarnog posjeda robe od strane izravnog dobavljača”)

6

2015/C 320/8

Predmet C-142/14 P: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 3. lipnja 2015. – The Sunrider Corporation protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), Nannerl GmbH & Co. KG (Žalba — Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga SUN FRESH — Prigovor nositelja ranijeg verbalnog žiga Zajednice SUNNY FRESH — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost proizvoda obilježenih suprotstavljenim žigovima — Pravo na saslušanje — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članak 8. stavak 1, točka (b), članci 75. i 76.)

6

2015/C 320/9

Predmet C-159/14: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 15. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Administrativen sad – Varna – Bugarska) – „Koela-N” EOOD protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite („Prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Oporezivanje — PDV — Direktiva 2006/112/EZ — Načelo porezne neutralnosti — Odbitak obračunatog pretporeza — Pojam „isporuka robe” — Uvjet postojanja isporuke robe — Prijevoz robe od strane prijevoznika izravno od dobavljača trećoj osobi — Nepostojanje dokaza stvarnog posjeda robe od strane izravnog dobavljača — Nepostojanje suradnje između dobavljača i poreznih tijela — Nepostojanje prekrcaja robe — Elementi koji opravdavaju sumnju u postojanje utaje poreza”)

7

2015/C 320/10

Predmet C-291/14 P: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. – Faci SpA protiv Europske komisije (Žalba — Poslovnik Suda — Članak 181. — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište kositrenih stabilizatora kao i epoksidnog sojinog ulja i estera — Kazne — Težina povrede — Načelo djelotvorne sudske zaštite — Očito nedopuštena ili očito neutemeljena žalba)

8

2015/C 320/11

Predmet C-318/14: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 21. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Nejvyšší správní soud – Češka Republika) – Slovenská autobusová doprava Trnava a.s. protiv Krajský úřad Olomouckého kraje (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članci 49. i 52. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Uredba (EZ) br. 1370/2007 — Javni željeznički i cestovni prijevoz — Autobusni prijevoz na gradskim linijama javnog prijevoza — Prijevoznik sa sjedištem u drugoj državi članici koji izvršava djelatnost posredstvom podružnice — Obveza ishođenja posebne suglasnosti — Diskrecijska ovlast nadležnog tijela — Ugovor o javnim uslugama)

8

2015/C 320/12

Predmet C-343/14 P: Rješenje Suda (treće vijeće) od 7. svibnja 2015. – Adler Modemärkte AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), Blufin SpA (Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Žig Zajednice — Uredba (EZ) br. 40/94 — Članak 8. stavak 1. točka (b) — Prijava za registraciju verbalnog žiga MARINE BLEU — Prigovor nositelja verbalnog žiga BLUMARINE — Relativni razlozi za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Konceptualna usporedba)

9

2015/C 320/13

Predmet C-400/14 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 16. srpnja 2015. – Basic AG Lebensmittelhandel protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), Repsol YPF, SA („Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Zahtjev za registraciju figurativnog žiga Zajednice — Verbalni element „basic” — Raniji figurativni žig Zajednice — Verbalni element „BASIC” — Prigovor nositelja tog žiga — Djelomično odbijanje registracije — Pojmovi ‘usluge distribucije’ i „usluge maloprodaje i veleprodaje” — Doseg”)

10

2015/C 320/14

Predmet C-405/14: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Nejvyšší správní soud – Češka Republika) – PST CLC a.s. protiv Generální ředitelství cel (Prethodno pitanje — Tarifno razvrstavanje — Valjanost točke 2. tablice iz Priloga Uredbi (EZ) br. 384/2004 u razdoblju od 22. ožujka 2004. do 22. prosinca 2009. — Primjenjivost te odredbe na carinske deklaracije podnesene tijekom 2008. — Razvrstavanje proizvoda namijenjenih računalima, koji se sastoje od hladnjaka i ventilatora)

10

2015/C 320/15

Predmet C-496/14: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunalul Sibiu – Rumunjska) – Statul român protiv Tamara Văraru, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Zahtjev za prethodnu odluku — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Načela jednakog postupanja i nediskriminacije u području socijalne sigurnosti — Izračun iznosa dodatka za uzdržavano dijete — Nepostojanje provedbe prava Unije — Očita nenadležnost Suda)

11

2015/C 320/16

Predmet C-507/14: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 16. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – P protiv M („Prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Nepostojanje razumne sumnje — Sudska nadležnost u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 2201/2003 — Članak 16. stavak 1. točka (a) — Utvrđivanje datuma kad je pokrenut postupak pred sudom — Zahtjev za prekid postupka — Nepostojanje utjecaja”)

12

2015/C 320/17

Predmet C-539/14: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 16. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Audiencia Provincial de Castellón – Španjolska) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García protiv Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA („Prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Direktiva 93/13/EEZ — Članak 7. — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članci 7. i 47. — Potrošački ugovor — Ugovor o hipotekarnom zajmu — Nepošteni uvjeti — Postupak izvršenja na temelju hipoteke — Pravo na žalbu”)

12

2015/C 320/18

Predmet C-576/14 P: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2015. – Mirelta Ingatlanhasznosító kft protiv Europske komisije, Europski ombudsman („Žalba — Tužba za poništenje — Komisijino odbijanje pokretanja postupka zbog povrede obveze — Nedopuštenost i nenadležnost Općeg suda — Djelomično očito neosnovana i djelomično očito nedopuštena žalba”)

13

2015/C 320/19

Predmet C-608/14: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunalul Sibiu – Rumunjska) – Elena Delia Pondiche protiv Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Zahtjev za prethodnu odluku — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Dodjela dodatka za uzdržavano dijete — Određivanje zakona koji je primjenjiv s obzirom na datum rođenja djeteta, a ne s obzirom na datum njegovog začeća — Nepostojanje provedbe prava Unije — Očita nenadležnost Suda)

14

2015/C 320/20

Predmet C-151/15: Rješenje Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunal da Relação de Coimbra – Portugal) – Sociedade Portuguesa de Autores CRL protiv Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Autorsko pravo i srodna prava u informacijskom društvu — Direktiva 2001/29/EZ — Članak 3. stavak 1. — Pojam „priopćavanje javnosti” — Širenje djela u kavanama/restoranima preko radioaparata povezanog sa zvučnicima)

14

2015/C 320/21

Predmet C-322/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. lipnja 2015. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – Google Ireland Limited, Google Italy Srl protiv Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2015/C 320/22

Predmet C-329/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. srpnja 2015. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – ENEA SA w Poznaniu protiv Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

15

2015/C 320/23

Predmet C-332/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. srpnja 2015. uputio Tribunale di Treviso (Italija) – kazneni postupak protiv Giuseppea Astonea

16

2015/C 320/24

Predmet C-355/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2015. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung GesmbH i Caverion Österreich GmbH.

17

2015/C 320/25

Predmet C-397/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2015. uputio Landgericht Itzehoe (Njemačka) – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG protiv Gerhilda Lukatha

18

2015/C 320/26

Predmet C-404/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. srpnja 2015. uputio Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Njemačka) – kazneni postupak protiv Pála Aranyosija

18

2015/C 320/27

Predmet C-411/15 P: Žalba koju je 27. srpnja 2015. podnio Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 20. svibnja 2015. u predmetu T-456/10, Timab Industries i CFPR protiv Komisije

19

2015/C 320/28

Predmet C-413/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. srpnja 2015. uputio Supreme Court (Irska) – Elaine Farrell protiv Alan Whitty, The Minister for the Environment, Ireland and the Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

20

2015/C 320/29

Predmet C-423/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Nils-Johannes Kratzer protiv R+V Allgemeine Versicherung AG

21

2015/C 320/30

Predmet C-428/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. kolovoza 2015. uputio Supreme Court (Irska) – Child and Family Agency (CAFA) protiv J. D.

22

2015/C 320/31

Predmet C-429/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2015. uputio Court of Appeal (Irska) – Evelyn Danqua protiv The Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General

23

2015/C 320/32

Predmet C-430/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2015. uputio Supreme Court (Ujedinjena Kraljevina) – Secretary of State for Work and Pensions protiv Tolley (pokojne, zastupane po osobnom zastupniku)

23

2015/C 320/33

Predmet C-189/14: Rješenje predsjednika prvog vijeća Suda od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Eparchiako Dikastirio Lefkosias – Cipar) – Bogdan Chain protiv Atlanco LTD-a

24

2015/C 320/34

Predmet C-244/14: Rješenje predsjednika Suda od 7. srpnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Austrije

25

2015/C 320/35

Predmet C-328/14: Rješenje predsjednika trećeg vijeća Suda od 17. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Krajský súd v Prešove – Slovačka) – CD Consulting s.r.o.protiv Anne Pančurove, Róberta Demetera, Kristíne Pužove, Kataríne Harakľove, Romana Nováka, Marcele Grundzove, Milana Pulka, Petera Chomče, Jarmile Leškove, Kataríne Malarove, Jane Belajove, Tatiane Kučkovske, Mariána Demetera, Helene Chomčove, Marcele Troščákove Nataše Virágove, Kvetuše Hudákove, Petera Grundze, Dávida Rennera, Zdenka Ričalka, Jarmile Kurejove, Márie Maxinove

25

2015/C 320/36

Predmet C-329/14: Rješenje predsjednika Suda od 16. travnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Finske

25

2015/C 320/37

Predmet C-390/14: Rješenje predsjednika Suda od 5. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Eparchiako Dikastirio Larnakas – Cipar) – kazneni postupak protiv Masouda Mehrabiparija

25

2015/C 320/38

Predmet C-445/14: Rješenje predsjednika Suda od 28. travnja 2015. – Seusen Sume protiv Landkreis Stade, uz sudjelovanje: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

26

2015/C 320/39

Predmet C-512/14 P i C-513/14 P: Rješenje predsjednika trećeg vijeća Suda od 17. srpnja 2015. – Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) protiv Unibail Managementa

26

2015/C 320/40

Predmet C-538/14: Rješenje predsjednika Suda od 3. lipnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Finske

26

2015/C 320/41

Predmet C-37/15: Rješenje predsjednika Suda od 6. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italija) – Cav. Giacomo Bolasco di Gianni Bolasco Sas protiv Comune di Monastir, Equitalia centro SpA

26

Opći sud

2015/C 320/42

Predmet T-574/12: Rješenje Općeg suda od 16. srpnja 2015. – PAN Europe i Stichting Natuur en Milieu protiv Komisije („Okoliš — Uredba (EZ) br. 149/2008 — Maksimalne razine ostataka pesticida — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Zahtjev za interno preispitivanje — Prestanak postojanja pravnog interesa — Obustava postupka”)

27

2015/C 320/43

Predmet T-617/14: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2015. – Pro Asyl protiv EASO-a („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Operativni plan za razmještanje potporne skupine za azil na području Bugarske — Odbijanje pristupa — Obustava postupka — Tužba za poništenje — Elektronički registar dokumenata — Očita djelomična nedopuštenost”)

27

2015/C 320/44

Predmet T-724/14: Rješenje Općeg suda od 22. srpnja 2015. – European Children’s Fashion Association i Instituto de Economía Pública protiv Komisije i EACEA („Tužba za poništenje — Arbitražna klauzula — Program djelovanja „Lifelong Learning (2007-2013)” — Projekt „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Dopis o prethodnoj obavijesti — Opomena dužniku — Određivanje tuženika — Djelomična nedopuštenost”)

28

2015/C 320/45

Predmet T-769/14: Rješenje Općeg suda od 7. srpnja 2015. – CGI Luxembourg i Intrasoft International protiv Parlamenta („Tužba za poništenje i za naknadu štete — Javna nabava usluga — Razvoj i održavanje sustava za proizvodnju informacija — Razvrstavanje ponuditelja u postupku prema kaskadnoj metodi — Poništenje pobijanih odluka — Obustava postupka”)

29

2015/C 320/46

Predmet T-207/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. srpnja 2015. – National Iranian Tanker Company protiv Vijeća („Privremena pravna zaštita — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje sredstava — Zahtjev za odgodu primjene — Fumus boni juris — Pronalaženje ravnoteže između interesa — Nepostojanje hitnosti”)

30

2015/C 320/47

Predmet T-293/15: Rješenje Općeg suda od 7. srpnja 2015. – Banimmo protiv Komisije („Javna nabava usluga — Povlačenje pobijanog akta — Obustava postupka”)

30

2015/C 320/48

Predmet T-321/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 17. srpnja 2015. – GSA i SGI protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Zaštita od požara, pomoć osobama i vanjski nadzor na lokaciji Parlamenta u Bruxellesu — Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugom ponuditelju — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)

31

2015/C 320/49

Predmet T-283/15: Tužba podnesena 29. svibnja 2015. – Esso Raffinage protiv ECHA-a

32

2015/C 320/50

Predmet T-369/15: Tužba podnesena 10. srpnja 2015. – Hernández Zamora protiv OHIM-a – Rosen Tantau (Paloma)

33

2015/C 320/51

Predmet T-386/15: Tužba podnesena 10. srpnja 2015. – Jordi Nogues protiv OHIM-a – Grupo Osborne (BADTORO)

34

2015/C 320/52

Predmet T-400/15: Tužba podnesena 20. srpnja 2015. – Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto protiv OHIM-a – University College London (CITRUS SATURDAY)

35

2015/C 320/53

Predmet T-408/15: Tužba podnesena 24. srpnja 2015. – Globo Comunicação e Participações protiv OHIM-a (zvukovi „PLIM PLIM”)

36

2015/C 320/54

Predmet T-429/15: Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – Monster Energy protiv OHIM-a – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)

37

2015/C 320/55

Predmet T-430/15: Tužba podnesena 30. srpnja 2015. – Flowil International Lighting protiv OHIM-a – Lorimod Prod Com (Silvania Food)

38

2015/C 320/56

Predmet T-431/15: Tužba podnesena 30. srpnja 2015. – Fruit of the Loom protiv OHIM-a – Takko (FRUIT)

39

2015/C 320/57

Predmet T-432/15: Tužba podnesena 31. srpnja 2015. – Inditex protiv OHIM-a – Ffauf (ZARA)

39

2015/C 320/58

Predmet T-433/15: Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – Bank Saderat protiv Vijeća

40

2015/C 320/59

Predmet T-446/15: Tužba podnesena 3. kolovoza 2015. – Indecopi protiv OHIM-a – Synergy Group (PISCO)

42

2015/C 320/60

Predmet T-447/15: Tužba podnesena 3. kolovoza 2015. – Indecopi protiv OHIM-a – Synergy Group (PISCO SOUR)

43

2015/C 320/61

Predmet T-449/15: Tužba podnesena 30. srpnja 2015. – Satkirit Holdings protiv OHIM-a – Advanced Mailing Solutions (luvo)

44

2015/C 320/62

Predmet T-450/15: Tužba podnesena 30. srpnja 2015. – Satkirit Holdings protiv OHIM-a – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)

44

2015/C 320/63

Predmet T-451/15: Tužba podnesena 5. kolovoza 2015. – AlzChem protiv Komisije

45

2015/C 320/64

Predmet T-453/15: Tužba podnesena 6. kolovoza 2015. – Trinity Haircare protiv OHIM-a – Advance Magazine Publishers (VOGUE)

46

2015/C 320/65

Predmet T-454/15: Tužba podnesena 10. kolovoza 2015. – Laboratorios Ern protiv OHIM-a – Werner (Dynamic Life)

47

2015/C 320/66

Predmet T-455/15: Tužba podnesena 10. kolovoza 2015. – Vitra Collections protiv OHIM-a – Consorzio Origini (oblik stolice)

48

2015/C 320/67

Predmet T-462/15: Tužba podnesena 11. kolovoza 2015. – Asia Leader International (Cambodia) protiv Europske komisije

49

2015/C 320/68

Predmet T-296/13: Rješenje Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Adler Modemärkte protiv OHIM-a – Bluffin (MARINE BLEU)

51

2015/C 320/69

Spojeni predmeti T-593/14, T-596/14, T-601/14, T-602/14, T-604/14 do T-606/14 i T-612/14: Rješenje Općeg suda od 21. srpnja 2015. – Makhlouf protiv Vijeća

51

2015/C 320/70

Predmet T-733/14: Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta

51

2015/C 320/71

Predmet T-72/15: Rješenje Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Hippler protiv Komisije

51

2015/C 320/72

Predmet T-205/15: Rješenje Općeg suda od 13. srpnja 2015. – Aguirre y Compañía protiv OHIM-a – Puma (Représentation d'une chaussure de sport)

52

Službenički sud

2015/C 320/73

Predmet F-105/15: Tužba podnesena 20. srpnja 2015. – ZZ i ZZ protiv CEPOL-a

53

2015/C 320/74

Predmet F-107/15: Tužba podnesena 23. srpnja 2015. – ZZ protiv EGSO-a

53

2015/C 320/75

Predmet F-108/15: Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

54

2015/C 320/76

Predmet F-112/15: Tužba podnesena 3. kolovoza 2015. – ZZ protiv Komisije

55

2015/C 320/77

Predmet F-113/15: Tužba podnesena 3. kolovoza 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

55

2015/C 320/78

Predmet F-115/15: Tužba podnesena 14. kolovoza 2015. – ZZ protiv Komisije

56

2015/C 320/79

Predmet F-118/15: Tužba podnesena 18. kolovoza 2015. – ZZ protiv Komisije

57

HR