Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 104 - 104
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 104 - 104
tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 181 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R3069
Council Regulation (EEC) No 3069/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative Cooperation to the Cooperation Agreement between the European economic community and the Arab republic of Egypt
Rådets förordning (EEG) nr 3069/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten
Rådets förordning (EEG) nr 3069/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten
EGT L 295, 26.10.1990, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3069
Rådets förordning (EEG) nr 3069/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 295 , 26/10/1990 s. 0002 - 0002
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0104
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0104
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3069/90 av den 22 oktober 1990 om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet om begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten(1) undertecknades den 18 januari 1977 och trädde i kraft den 1 november 1978. Artikel 6 i det protokoll som innehåller definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete(2) som hör till avtalet, nedan kallat "protokollet", ändrat genom beslut nr 1/81(3) av samarbetsrådet, föreskriver att om det görs en automatisk ändring av den referensdag som är tillämplig för de belopp som har uttryckts i ecu, kan gemenskapen införa reviderade belopp om det är nödvändigt. Värdet av ecun i vissa inhemska valutor den 1 oktober 1988 understeg värdet den 1 oktober 1986. Den automatiska ändringen av referensdagen skulle få den verkan, när det gäller omvandlingen till de inhemska valutorna i fråga, att den minskar de gränsvärden som gör det möjligt att använda förenklade dokumentunderlag, och för att kunna undvika detta måste dessa gränsvärden ökas uttryckt i ecu. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.1 andra stycket skall 2 590 ecu ersättas med 2 820 ecu. 2. I artikel 17.2 skall 180 ecu ersättas med 200 ecu och 515 ecu med 565 ecu. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 november 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 oktober 1990. På rådets vägnar G. DE MICHELIS Ordförande (1) EGT nr L 266, 27.9.1978, s. 2. Avtalet har publicerats med celexnummer 277AO118(01) i område 11. (2) EGT nr L 266, 27.9.1978, s. 30. (3) EGT nr L 357, 12.12.1981, s. 6.