Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015FN0105

Mål F-105/15: Talan väckt den 20 juli 2015 – ZZ och ZZ mot CEPOL

EUT C 320, 28.9.2015, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.9.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/53

Talan väckt den 20 juli 2015 – ZZ och ZZ mot CEPOL

(Mål F-105/15)

(2015/C 320/73)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)

Svarande: Cepol (Europeiska polisakademin)

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av Cepols beslut att godta att sökandena begärt avsked till följd av att de vägrar arbeta vid akademins nya högkvarter i Budapest (Ungern), samt yrkande om ersättning för den materiella och ideella skada sökandena påstår sig ha lidit.

Sökandenas yrkanden

Sökandena yrkar att personaldomstolen ska

—

ogiltigförklara Cepols beslut av den 22 december 2014, genom vilket Cepol ”godtog” sökandenas avskedsansökan,

—

i den mån det behövs, ogiltigförklara Cepols beslut av den 10 april 2015, att avslå sökandenas klagomål ingivna mellan den 13 januari och den 17 februari 2015, mot nämnda beslut,

—

ersätta den materiella skada sökandena lidit,

—

ersätta den ideella skada sökandena lidit,

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Top