EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0021
Case F-21/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — Achab v EESC (Civil Service — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down in Article 4(1)(a) and (b) of Annex VII to the Staff Regulations — Recovery of sums unduly paid)
Mål F-21/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — Achab mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Lön — Utlandstillägg — Villkor i artikel 4.1 a och b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Återbetalning av felaktigt utbetalt belopp)
Mål F-21/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — Achab mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Lön — Utlandstillägg — Villkor i artikel 4.1 a och b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Återbetalning av felaktigt utbetalt belopp)
EUT C 252, 31.8.2013, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 252, 31.8.2013, p. 30–30
(HR)
31.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 252/46 |
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — Achab mot EESK
(Mål F-21/12) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Villkor i artikel 4.1 a och b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Återbetalning av felaktigt utbetalt belopp)
2013/C 252/79
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Mohammed Achab (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) (ombud: M. Arsène och G. Boudot)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte tillerkänna sökanden rätt till utlandstillägg och retroaktivt återkräva detta tillägg.
Domslut
1. |
Det beslut som meddelades av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén den 9 juni 2011 ogiltigförklaras i den del det fastställer att utlandstillägg som betalats ut till Mohammed Achab från och med den 1 juli 2010 ska återbetalas. |
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
3. |
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta hälften av Mohammed Achabs rättegångskostnader. |
4. |
Mohammed Achab ska bära hälften av sina rättegångskostnader. |
(1) EUT C 133, 05.05.12, s. 30.