EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0576
Case C-576/10: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 2013 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Scope ratione temporis — Public works concession — Sale of land by a public body — Construction project established by that body for the redevelopment of public spaces)
Mål C-576/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott — Direktiv 2004/18/CE — Tillämpning i tiden (ratione temporis) — Koncessioner avseende byggentreprenader — Ett offentligt organs försäljning av mark — Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden)
Mål C-576/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott — Direktiv 2004/18/CE — Tillämpning i tiden (ratione temporis) — Koncessioner avseende byggentreprenader — Ett offentligt organs försäljning av mark — Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden)
EUT C 252, 31.8.2013, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 252/5 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna
(Mål C-576/10) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 2004/18/CE - Tillämpning i tiden (ratione temporis) - Koncessioner avseende byggentreprenader - Ett offentligt organs försäljning av mark - Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden)
2013/C 252/07
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek, A. Tokár och C. Zadra)
Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels och J. Langer)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (Ombud: T. Henze, J. Möller, samt A. Wiedmann)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 2 och avdelning III i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114) — Byggkoncession — Bestämmelser — Eindhovens kommun
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |
3. |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader. |