ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 198

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
16. maj 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 198/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 198/02

Združeni zadevi C-529/18 P in C-531/18 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. marca 2022 – PJ/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P), PC/PJ, Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P) (Pritožba – Načela prava Unije – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje strank v direktnih tožbah pred sodiščema Unije – Odvetnik, ki je v razmerju do tožeče stranke tretja oseba – Zahteva po neodvisnosti – Odvetnik, ki opravlja poklic kot sodelavec v odvetniški pisarni – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

2

2022/C 198/03

Zadeva C-508/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Poljska) – M.F./J.M. (Predhodno odločanje – Člen 267 TFUE – Nujnost zahtevane razlage za to, da bi predložitveno sodišče lahko izdalo sodbo – Pojem – Disciplinski postopek, uveden proti sodniku splošnega sodišča – Določitev disciplinskega sodišča, pristojnega za odločanje v tem postopku, ki jo opravi predsednik disciplinskega senata Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) – Civilna tožba za ugotovitev neobstoja delovnega razmerja med predsednikom tega disciplinskega senata in vrhovnim sodiščem – Nepristojnost predložitvenega sodišča za nadzor nad veljavnostjo imenovanja sodnika vrhovnega sodišča in nedopustnost take tožbe v skladu z nacionalnim pravom – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

3

2022/C 198/04

Zadeva C-117/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – bpost SA/Autorité belge de la concurrence (Predhodno odločanje – Konkurenca – Poštne storitve – Tarifni sistem, ki ga je sprejel izvajalec univerzalnih storitev – Globa, ki jo je naložila nacionalna uprava za regulacijo poštnega sektorja – Globa, ki jo je naložil nacionalni urad za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj iste kršitve – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Kumulacija postopkov pregona in sankcij – Uresničevanje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost)

3

2022/C 198/05

Zadeva C-151/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker AG, Südzucker AG, Agrana Zucker GmbH (Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazum, ki ga preiskujeta dva nacionalna organa, pristojna za konkurenco – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Obstoj istega kaznivega dejanja – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Pogoji – Doseganje cilja v splošnem interesu – Sorazmernost)

4

2022/C 198/06

Zadeva C-245/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Midden-Nederland – Nizozemska) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pristojnost nadzornega organa – Člen 55(3) – Dejanja obdelave, ki jih izvajajo sodišča, kadar delujejo kot sodni organ – Pojem – Dajanje listin iz sodnega postopka, ki vsebujejo osebne podatke, na voljo novinarju)

5

2022/C 198/07

Zadeva C-433/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Wien – Avstrija) – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH/Strato AG (Predhodno odločanje – Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Reproduciranje – Člen 5(2)(b) – Izjema glede privatnega razmnoževanja – Pojem „v katerem koli mediju“ – Strežniki tretjih oseb, dani na voljo fizičnim osebam za zasebno uporabo – Pravično nadomestilo – Nacionalna ureditev, s katero ponudniki storitev računalništva v oblaku niso zavezani k plačilu pristojbine za privatno razmnoževanje)

5

2022/C 198/08

Zadeva C-533/20: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kúria – Madžarska) – Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary Kft. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Označevanje – Obvezne navedbe – Seznam sestavin – Značilno ime teh sestavin – Dodajanje vitamina živilu – Obveznost navedbe značilnega imena tega vitamina – Neobstoj obveznosti navedbe uporabljene kemijske oblike vitamina)

6

2022/C 198/09

Zadeva C-656/20 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 – Hermann Albers eK/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (Pritožba – Državne pomoči – Pojem „pomoč“ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Obveznost priglasitve)

7

2022/C 198/10

Zadeva C-666/20 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (Pritožba – Državne pomoči – Pojem „pomoč“ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Pojem „podjetje“)

7

2022/C 198/11

Zadeva C-697/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanec – Člena 295 in 296 – Pavšalna ureditev za kmete – Zakonca, ki opravljata kmetijsko dejavnost, pri kateri uporabljata premoženje, ki je del premoženjske skupnosti zakoncev – Možnost, da se ta zakonca štejeta za ločena zavezanca za DDV – Odločitev enega od zakoncev, da se odpove statusu kmeta pavšalista in da se dejavnost, ki jo opravlja, obdavči v skladu s splošno ureditvijo DDV – Izguba statusa kmeta pavšalista za drugega zakonca)

8

2022/C 198/12

Zadeva C-711/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o. (Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 4 – Premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine – Pogoji – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Prekrški ali nepravilnosti, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila trošarine – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – Prejemnik, ki ne ve za premik – Goljufija, ki jo stori tretja oseba – Člen 13(a) in člen 15(3) – Obvezno jamstvo za gibanje – Obseg)

9

2022/C 198/13

Zadeva C-723/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Galapagos BidCo. S.a.r.l./DE, kot upravitelj Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A. (Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Prenos središča dolžnikovih glavnih interesov v drugo državo članico po vložitvi predloga za uvedbo glavnega postopka zaradi insolventnosti)

9

2022/C 198/14

Zadeva C-726/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – CT, Ferme de la Sarte SPRL/Région wallonne (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člen 17(1)(b) – Pomoč za naložbe, ki se nanašajo na predelavo, trženje in/ali razvoj kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi DEU – Pojem „kmetijski proizvodi“ – Pojma „živo drevje in druge rastline“ ter, čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje‘ – Travni zvitki za urejanje zelenih streh)

10

2022/C 198/15

Zadeva C-125/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 – Evropska komisija/Irska (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z okvirnim sklepom – Neposredovanje podatkov Evropski komisiji)

11

2022/C 198/16

Zadeva C-126/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 – Evropska komisija/Irska (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje odločb o nadzornih ukrepih kot alternativi začasnemu priporu – Okvirni sklep 2009/829/PNZ – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z okvirnim sklepom – Nesporočitev Evropski komisiji)

11

2022/C 198/17

Zadeva C-130/21 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 – Lukáš Wagenknecht/Evropska komisija (Pritožba – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Boj proti goljufijam – Večletni finančni okvir – Domnevno navzkrižje interesov predsednika vlade Češke republike – Zahteva, da se zadnjenavedenemu prepreči srečanje s kolegijem evropskih komisarjev – Zahteva za ustavitev neposrednih plačil v proračun Unije v korist nekaterih kmetijsko živilskih skupin – Tožba zaradi nedelovanja – Domnevno nedelovanje Evropske komisije – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Domnevni neobstoj nepristranskosti – Nedopustnost tožbe – Stališče – Procesno upravičenje – Pravni interes)

12

2022/C 198/18

Zadeva C-82/20: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Rodez – Francija) – BNP Paribas Personal Finance SA/AN, CN (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu v tuji valuti (švicarski frank) – Člen 4(2) – Glavni predmet pogodbe – Pogoji, zaradi katerih je kreditojemalec izpostavljen valutnemu tveganju – Zahtevi po razumljivosti in preglednosti – Člen 3(1) – Znatno neravnotežje – Člen 5 – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku)

12

2022/C 198/19

Zadeva C-609/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Kazenski postopek zoper IP, DD, ZI, SS, HYA (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 4(3) PEU – Člen 267 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, drugi odstavek – Člen 94 Poslovnika Sodišča – Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe – Nacionalno pravilo, ki določa, da se nacionalno kazensko sodišče izreče z nepristojno za odločanje o dejanskem stanju zadeve v predlogu za sprejetje predhodne odločbe, sicer se njegova vsebinska odločba razglasi za nično – Člen 18 PDEU – Člen 21(2) Listine – Člen 23 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost nacionalnih sodišč, da obvestijo svojo državo članico vseh predlogih za sprejetje predhodne odločbe, predloženih Sodišču)

13

2022/C 198/20

Zadeva C-659/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Orbest, SA/CS, QN, OP, in drugi (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču)

14

2022/C 198/21

Zadeva C-608/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 29. septembra 2021 – XN/Politseyski organ pri 02 RU SDVR

15

2022/C 198/22

Zadeva C-743/21 P: Pritožba, ki jo je 2. decembra 2021 vložila Marina Yachting Brand Management Co. Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 22. septembra 2021 v zadevi T-169/20, Marina Yachting Brand Management/EUIPO – Industries Sportswear

15

2022/C 198/23

Zadeva C-744/21 P: Pritožba, ki jo je 2. decembra 2021 vložila Henry Cotton's Brand Management Co. Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 22. septembra 2021 v zadevi T-173/20, Henry Cotton's Brand Management/EUIPO – Industries Sportswear

16

2022/C 198/24

Zadeva C-774/21 P: Pritožba, ki jo je 10. decembra 2021 vložila NB zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2021 v zadevi T-648/20, NB/Sodišče Evropske unije

16

2022/C 198/25

Zadeva C-819/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Aachen (Nemčija) 22. decembra 2021 – Staatsanwaltschaft Aachen

17

2022/C 198/26

Zadeva C-831/21 P: Pritožba, ki sta jo 28. decembra 2021 vložila Fachverband Spielhallen eV in LM zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2021 v zadevi T-510/20, Fachverband Spielhallen eV in LM/Evropska komisija

18

2022/C 198/27

Zadeva C-17/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München (Nemčija) 7. januarja 2022 – HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KG/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

18

2022/C 198/28

Zadeva C-18/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München (Nemčija) 7. januarja 2022 – Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG/WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co.KG, WealthCap PEIA Komplementär GmbH, WealthCap Investorenbetreuung GmbH

19

2022/C 198/29

Zadeva C-21/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu (Poljska) 7. januarja 2022 – OP

20

2022/C 198/30

Zadeva C-22/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 7. januarja 2022 – T. S.A./Przewodniczącemu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

20

2022/C 198/31

Zadeva C-41/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Erfurt (Nemčija) 18. januarja 2022 – XXX/Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2022/C 198/32

Zadeva C-43/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 18. januarja 2022 – Prokurator Generalny

22

2022/C 198/33

Zadeva C-47/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Avstrija) 21. januarja 2022 – Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG)

23

2022/C 198/34

Zadeva C-60/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemčija) 1. februarja 2022 – ZU/Bundesrepublik Deutschland

24

2022/C 198/35

Zadeva C-96/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 11. februarja 2022 — Companhia de Distribuição Integral Logista Portugal, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 198/36

Zadeva C-98/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 14. februarja 2022 – Eurelec Trading SCRL/Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)

25

2022/C 198/37

Zadeva C-141/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Avstrija) 28. februarja 2022 – TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutionsmi GmbH und BM

25

2022/C 198/38

Zadeva C-166/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska) 25. februarja 2022 – Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Heritage and Local Government, Ireland, The Attorney General

26

2022/C 198/39

Zadeva C-221/22 P: Pritožba, ki jo je 28. marca 2022 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 19. januarja 2022 v zadevi T-610/19, Deutsche Telekom AG/Evropska komisija

28

2022/C 198/40

Zadeva C-155/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Svea Hovrätt – Švedska) – Republiken Italien/Athena Investments A/S (nekdanja Greentech Energy Systems A/S) in drugi

29

Splošno sodišče

2022/C 198/41

Združeni zadevi T-684/19 in T-704/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – MEKH in FGSZ/ACER (Energija – Uredba (EU) 2017/459 – Kodeks omrežja, ki ga je sprejela Komisija in ki vključuje „postopek razširitvene zmogljivosti“ – Odločba ACER o odobritvi izvedbe projekta razširitvene zmogljivosti – Ugovor nezakonitosti – Nepristojnost Komisije – Člen 6(11), člen 7(3) in člen 8(6) Uredbe (ES) št. 715/2009)

30

2022/C 198/42

Zadeva T-757/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka – Pravica do izjave – Odgovornost)

31

2022/C 198/43

Zadeva T-10/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Italija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Shema pomoči na površino – Finančni popravki – Člen 52(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 – Člen 12(2) in (6) Delegirane uredbe (EU) št. 907/2014 – Pojem „trajno travinje“ – Člen 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – Organizacija proizvajalcev in operativnih programov – Členi 26, 27, 31, 104 in 106 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 – Člen 155 Uredbe (EU) št. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) št. 499/2014 – Postopek oddaje javnih naročil – Člen 24(2)(c) in člen 26(1)(d) Uredbe (EU) št. 65/2011 – Člen 48(2) in člen 51(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 – Tveganje finančne škode)

31

2022/C 198/44

Zadeva T-113/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – BSEF/Komisija (Energija – Direktiva 2009/125/ES – Zahteve za okoljsko primerno zasnovo elektronskih prikazovalnikov – Uredba (EU) 2019/2021 – Prepoved halogeniranih zaviralcev gorenja v ohišju in podstavku elektronskih prikazovalnikov – Pristojnost avtorja akta – Očitna napaka pri presoji – Pravna varnost – Sorazmernost – Enako obravnavanje)

32

2022/C 198/45

Zadeva T-249/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – Sabra/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Napake pri presoji – Merilo v Siriji delujočega vodilnega poslovneža – Domneva o povezavi s sirskim režimom – Ovrženje domneve)

33

2022/C 198/46

Zadeva T-333/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – Fidia farmaceutici/EUIPO – Giuliani (IALO TSP) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije IALO TSP – Prejšnja mednarodna besedna znamka HYALO – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Identifikacija člana pritožbenega odbora – Člen 165(2) Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001)

33

2022/C 198/47

Zadeva T-456/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – LA/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/371/19 – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Merila za presojo delovnih izkušenj – Skladnost merila, ki ga je uporabila natečajna komisija, z razpisom natečaja)

34

2022/C 198/48

Zadeva T-468/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – Kühne/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Politika mobilnosti osebja Parlamenta – Premestitev v interesu službe)

35

2022/C 198/49

Zadeva T-474/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – LD/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/371/19 – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Merilo za presojo delovnih izkušenj – Skladnost merila, ki ga je uporabila natečajna komisija, z razpisom natečaja)

35

2022/C 198/50

Zadeva T-511/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Zardini/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/371/19 – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Merilo za presojo delovnih izkušenj – Skladnost merila, ki ga je uporabila natečajna komisija, z razpisom natečaja)

36

2022/C 198/51

Zadeva T-556/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – D & A Pharma/Komisija in EMA (Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev pogojnega dovoljenja za promet z zdravilom „Hopveus – natrijev oksibat“ – Zavrnilni sklep Komisije – Uredba (ES) št. 726/2004 – Postopek – Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini – Zahteva za posvetovanje s posebno znanstveno svetovalno skupino – Nepristranskost članov ad hoc strokovnega odbora – Očitne napake pri presoji – Enako obravnavanje)

36

2022/C 198/52

Zadeva T-579/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisija (Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Izterjava terjatve – Mehanizem za preprečevanje tveganja – Terjatev, ki je bila dejansko izterjana iz jamstvenega sklada – Skelp o določitvi denarne obveznosti, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Prenehanje sodelovanja tožeče stranke pri projektu – Upravičeni stroški – Poročila in rezultati)

37

2022/C 198/53

Zadeva T-661/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – NV/eu-LISA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje eu-LISA – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Opomin – Izvedbene določbe v zvezi z upravnimi preiskavami – Ugovor nezakonitosti – Člen 110 Kadrovskih predpisov – Neizvedba posvetovanja z odborom uslužbencev – Pravica do obrambe in pravica do izjave – Členi 12, 12a, 17 in 19 Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

38

2022/C 198/54

Zadeva T-730/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – ON/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev z retroaktivnim učinkom – Izterjava neupravičenih plačil – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Ničnostna in odškodninska tožba)

38

2022/C 198/55

Zadeva T-757/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – OT/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski ukrep – Opomin – Člen 21a Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji)

39

2022/C 198/56

Zadeva T-766/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – PrenzMarien/EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije STONES – Razglasitev delne razveljavitve – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Resna in dejanska uporaba v Uniji – Člen 19(1) in člen 10(3) Delegirane uredbe (EU) 2018/625)

39

2022/C 198/57

Zadeva T-113/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Team Beverage/EUIPO (Beverage Analytics) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije Beverage Analytics – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Opisnost – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (UE) 2017/1001)

40

2022/C 198/58

Zadeva T-132/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Telefónica Germany/EUIPO (LOOP) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije LOOP – Delna zavrnitev zahteve za registracijo – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001 – Objektivne značilnosti, ki so neločljivo povezane z naravo proizvodov in storitev – Dovolj neposredna in konkretna povezava – Obveznost obrazložitve – Člen 94 Uredbe 2017/1001)

41

2022/C 198/59

Zadeva T-146/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Vetpharma Animal Health/EUIPO – Deltavit (DELTATIC) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije DELTATIC – Prejšnja besedna znamka Evropske unije DELTA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Člen 18(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 47(2) Uredbe 2017/1001 – Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja)

42

2022/C 198/60

Zadeva T-196/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Lea Nature Services/EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije SO…? – Absolutni razlogi za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj opisnosti – Člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001)

42

2022/C 198/61

Zadeva T-197/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Lea Nature Services/EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije SO…? – Absolutni razlogi za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Neobstoj opisnosti – Člen 7(1)(c) Uredbe št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001))

43

2022/C 198/62

Zadeva T-204/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Stryker/EUIPO (RUGGED) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka RUGGED – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(3) Uredbe (EU) 2017/1001) – Pristojnost odbora za pritožbe – Člen 71 Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001)

44

2022/C 198/63

Zadeva T-252/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Hrebenyuk/EUIPO (Oblika visokega ovratnika) (Znamka Evropske unije – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika visokega ovratnika – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

44

2022/C 198/64

Zadeva T-281/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – Nowhere/EUIPO – Ye (APE TEES) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije APE TEES – Prejšnje neregistrirane nacionalne figurativne znamke, ki upodabljajo opico – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001) – Pravila common law, ki veljajo za tožbo zoper zavajajoče označevanje (action for passing off) – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Unije in Euratoma)

45

2022/C 198/65

Zadeva T-314/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – TA/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo za leto 2019 – Določitev ciljev – Interna pravila o ocenjevanju – Očitna napaka pri presoji)

45

2022/C 198/66

Zadeva T-315/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Nordesta (APIAL) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije APIAL – Prejšnja besedna znamka Evropske unije APIRETAL – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj škodovanja ugledu – Člen 8(5) Uredbe 2017/1001 – Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem)

46

2022/C 198/67

Zadeva T-465/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Ionfarma/EUIPO – LG Electronics (AION) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije AION – Prejšnja nacionalna figurativna znamka ION in prejšnja nacionalna besedna znamka IONFARMA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj podobnosti proizvodov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

46

2022/C 198/68

Zadeva T-338/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. marca 2022 – KI/eu-LISA (Ničnostna in odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Notranja reorganizacija služb eu-LISA – Zapolnitev delovnih mest s prerazporeditvijo – Interes službe – Usklajenost med nazivom in delovnim mestom – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Nedopustnost)

47

2022/C 198/69

Zadeva T-727/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2022 – Kirimova/EUIPO (Ničnostna tožba – Zastopanje po odvetniku, ki ni neodvisna tretja oseba v razmerju do tožeče stranke – Nedopustnost)

48

2022/C 198/70

Zadeva T-114/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2022 – Growth Finance Plus/EUIPO (doglover) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

48

2022/C 198/71

Zadeva T-115/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2022 – Growth Finance Plus/EUIPO (catlover) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

49

2022/C 198/72

Zadeva T-220/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2022 – Thomas Henry/EUIPO (Spicy Ginger) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

49

2022/C 198/73

Zadeva T-382/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2022 – the airscreen company/EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije airscreen – Prejšnja besedna znamka Evropske unije AIRSCREEN – Člen 8(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(2) Uredbe (EU) 2017/1001) – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

50

2022/C 198/74

Zadeva T-632/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. marca 2022 – Agreiter in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Sprememba pogojnega dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Spikevax – Cepivo mRNK proti COVID-19 (s spremenjenimi nukleozidi) – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

50

2022/C 198/75

Zadeva T-135/22: Tožba, vložena 11. marca 2022 – Deckers Outdoor/EUIPO – Chunxian (TULEUGG)

51

2022/C 198/76

Zadeva T-136/22: Tožba, vložena 10. marca 2022 – Hamoudi/Frontex

52

2022/C 198/77

Zadeva T-137/22: Tožba, vložena 14. marca 2022 – Nizozemska/Komisija

53

2022/C 198/78

Zadeva T-138/22: Tožba, vložena 15. marca 2022 – HCP/EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED)

53

2022/C 198/79

Zadeva T-142/22: Tožba, vložena 15. marca 2022 – Landesbank Baden-Württemberg/EOR

54

2022/C 198/80

Zadeva T-145/22: Tožba, vložena 17. marca 2022 – CEDC International/EUIPO – Underberg (Oblika travne bilke v steklenici)

56

2022/C 198/81

Zadeva T-146/22: Tožba, vložena 16. marca 2022 – Ryanair/Komisija

56

2022/C 198/82

Zadeva T-147/22: Tožba, vložena 18. marca 2022 – Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret/EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

57

2022/C 198/83

Zadeva T-148/22: Tožba, vložena 18. marca 2022 – Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret/EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

58

2022/C 198/84

Zadeva T-150/22: Tožba, vložena 21. marca 2022 – Lilly Drogerie/EUIPO – Lillydoo (LILLYDOO kids)

59

2022/C 198/85

Zadeva T-151/22: Tožba, vložena 18. marca 2022 – General Wire Spring/EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)

59

2022/C 198/86

Zadeva T-153/22: Tožba, vložena 21. marca 2022 – Volkswagen/EUIPO – XTG (XTG)

60

2022/C 198/87

Zadeva T-154/22: Tožba, vložena 21. marca 2022 – Volkswagen/EUIPO – XTG (XTG)

61

2022/C 198/88

Zadeva T-155/22: Tožba, vložena 16. marca 2022 – Korporaciya „Masternet“/EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)

61

2022/C 198/89

Zadeva T-159/22: Tožba, vložena 23. marca 2022 – Sanetview/EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)

62

2022/C 198/90

Zadeva T-161/22: Tožba, vložena 25. marca 2022 – Ortega Montero/Parlament

62

2022/C 198/91

Zadeva T-162/22: Tožba, vložena 24. marca 2022 – OQ/Komisija

63

2022/C 198/92

Zadeva T-165/22: Tožba, vložena 29. marca 2022 – Saure/Komisija

64

2022/C 198/93

Zadeva T-400/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2022 – El Corte Inglés/EUIPO – Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

65

2022/C 198/94

Zadeva T-740/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2022 – Alcogroup in Alcodis/Komisija

65