ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 198

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
16 май 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 198/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 198/02

Съединени дела C-529/18 P и C-531/18 P: Решение на Съда (трети състав) от 24 март 2022 г. — PJ/ Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P), PC/PJ, Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P) (Обжалване — Принципи на правото на Съюза — Член 19 от Статута на Съда на Европейския съюз — Представителство на страните в преките производства пред юрисдикциите на Съюза — Адвокат, който има качеството на трето лице по отношение на жалбоподателя — Изискване за независимост — Адвокат, който практикува като сътрудник в кантора — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

2

2022/C 198/03

Дело C-508/19: Решение на Съда (голям състав) от 22 март 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — M.F./J.M. (Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Необходимост от исканото тълкуване, за да може запитващата юрисдикция да постанови решението си — Понятие — Дисциплинарно производство срещу съдия от общ съд — Определяне на компетентния да разгледа делото дисциплинарен съд от председателя на дисциплинарната колегия на Sąd Najwyższy (Върховен съд, Полша) — Граждански иск за установяване на несъществуването на служебно правоотношение между председателя на дисциплинарната колегия и Върховния съд — Липса на компетентност на запитващата юрисдикция да провери действителността на назначаването на съдия във Върховния съд и недопустимост на такъв иск съгласно националното право — Недопустимост на преюдициалното запитване)

3

2022/C 198/04

Дело C-117/20: Решение на Съда (голям състав) от 22 март 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles — Белгия) — bpost SA/Autorité belge de la concurrence (Преюдициално запитване — Конкуренция — Пощенски услуги — Система за ценообразуване, приета от доставчик на универсална услуга — Глоба, наложена от национален регулаторен орган за пощенския сектор — Глоба, наложена от национален орган по конкуренция — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 50 — Принцип ne bis in idem — Наличие на едно и също престъпление — Член 52, параграф 1 — Ограничения на принципа ne bis in idem — Кумулиране на производства и санкции — Условия — Преследване на цел от общ интерес — Пропорционалност)

3

2022/C 198/05

Дело C-151/20: Решение на Съда (голям състав) от 22 март 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker AG, Südzucker AG, Agrana Zucker GmbH (Преюдициално запитване — Конкуренция — Член 101 ДФЕС — Картел, преследван от два национални органи по конкуренция — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 50 — Принцип ne bis in idem — Наличие на едно и също престъпление — Член 52, параграф 1 — Ограничения на принципа ne bis in idem — Условия — Преследване на цел от общ интерес — Пропорционалност)

4

2022/C 198/06

Дело C-245/20: Решение на Съда (първи състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Midden-Nederland — Нидерландия) — X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens (Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Компетентност на надзорния орган — Член 55, параграф 3 — Дейности по обработване, извършвани от съдилищата при изпълнение на съдебните им функции — Понятие — Предоставяне на разположение на журналист на документи от преписка по съдебно производство, съдържащи лични данни)

5

2022/C 198/07

Дело C-433/20: Решение на Съда (втори състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Wien — Австрия) — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH/Strato AG (Преюдициално запитване — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Директива 2001/29/ЕО — Член 2 — Възпроизвеждане — Член 5, параграф 2, буква б) — Изключение за копиране за лично ползване — Понятие „какъвто и да е носител“ — Притежавани от трети лица сървъри, които са предоставени на разположение на физически лица за лично ползване — Справедливо обезщетение — Национална правна уредба, която не задължава доставчиците на компютърни услуги в облак да плащат таксата при копиране за лично ползване)

5

2022/C 198/08

Дело C-533/20: Решение на Съда (седми състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Kúria — Унгария) — Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary Kft. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Регламент (EС) № 1169/2011 — Предоставяне на потребителите на информация за храните — Етикетиране — Задължителни данни — Списък на съставките — Конкретно наименование на тези съставки — Влагане на витамин в храна — Задължение за посочване на конкретното наименование на този витамин — Липса на задължение за посочване на използваната витаминна форма)

6

2022/C 198/09

Дело C-656/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 24 март 2022 г. — Hermann Albers eK/Европейска комисия, Федерална република Германия, Land Niedersachsen (Германия) (Обжалване — Държавни помощи — Понятието „помощ“ — Обществен пътнически транспорт — Компенсиране на разходите, свързани със задълженията за извършване на обществена услуга — Прехвърляне на финансови средства между органи на публичната администрация — Задължение на организиращите превози общински органи да гарантират намалени тарифи за студентите и стажантите — Липса на предимство, предоставено на предприятие от държавата — Задължение за уведомяване)

7

2022/C 198/10

Дело C-666/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 24 март 2022 г. — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Европейска комисия, Федерална република Германия, Land Niedersachsen (Германия) (Обжалване — Държавни помощи — Понятието „помощ“ — Обществен пътнически превоз — Компенсиране на разходите, свързани със задълженията за извършване на обществена услуга — Прехвърляне на финансови средства между публични административни органи — Задължение за организиращите превоз общински органи да определят намалени тарифи за студенти и стажанти — Липса на предоставено от държавата предимство в полза на предприятие — Понятието „предприятие“)

7

2022/C 198/11

Дело C-697/20: Решение на Съда (шести състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 9 — Данъчнозадължено лице — Членове 295 и 296 — Режим на единна данъчна ставка за земеделски производители — Съпрузи, които извършват селскостопанска дейност, като използват имущество, което е част от съпружеска имуществена общност — Възможност тези съпрузи да бъдат разглеждани като отделни данъчнозадължени лица за целите на ДДС — Избор на един от съпрузите да се откаже от статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка, и да постави дейността си в зависимост от общия режим на ДДС — Загуба от другия съпруг на статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка)

8

2022/C 198/12

Дело C-711/20: Решение на Съда (десети състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o. (Преюдициално запитване — Акцизи — Директива 92/12/ЕО — Член 4 — Движение на стоки под режим отложено плащане на акциз — Условия — Членове 6 и 20 — Освобождаване за потребление — Подправяне на придружаващия административен документ — Нарушение или нередовност, допуснато/а при движение на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз — Неправомерно извеждане на стоки от режим на отложено плащане — Получател, който не знае за движението — Извършена от трето лице измама — Член 13, буква а) и член 15, параграф 3 — Задължително обезпечение във връзка с движението — Обхват)

9

2022/C 198/13

Дело C-723/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Galapagos BidCo. S.a.r.l./DE, в качеството му на ликвидатор на Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A. (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) 2015/848 — Производство по несъстоятелност — Член 3, параграф 1 — Международна компетентност — Преместване на центъра на основните интереси на длъжника в друга държава членка след подаването на искане за образуване на главно производство по несъстоятелност)

9

2022/C 198/14

Дело C-726/20: Решение на Съда (осми състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — CT, Ferme de la Sarte SPRL/Région wallonne (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика (ОСП) — Финансиране от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕС) № 1305/2013 — Член 17, параграф 1, буква б) — Инвестиционно подпомагане за преработката, предлагането на пазара и/или развитието на селскостопански продукти, които попадат в обхвата на приложение I ДФЕС — Понятие „селскостопански продукти“ — Понятия „живи растения“ и „цветарски продукти“ — Чимове на рола, използвани за подреждането на зелени покриви)

10

2022/C 198/15

Дело C-125/21: Решение на Съда (осми състав) от 24 март 2022 г. — Европейска комисия/Ирландия (Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз — Рамково решение 2008/909/ПВР — Неприемане на необходимите мерки за съобразяване с рамковото решение — Несъобщаване на Европейската комисия)

11

2022/C 198/16

Дело C-126/21: Решение на Съда (осми състав) от 24 март 2022 г. — Европейска комисия/Ирландия (Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Взаимно признаване на актовете за налагане на мерки за процесуална принуда като алтернатива на предварителното задържане — Рамково решение 2009/829/ПВР — Неприемане на необходимите мерки за съобразяване с рамковото решение — Несъобщаване на Европейската комисия)

11

2022/C 198/17

Дело C-130/21 P: Решение на Съда (осми състав) от 24 март 2022 г. — Lukáš Wagenknecht/Европейска комисия (Обжалване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Борба срещу измамата — Многогодишна финансова рамка — Твърдение за конфликт на интереси на министър-председателя на Чешката република — Искане да се попречи на последния да се среща с колегиума на Европейската комисия — Искане да се преустановят преките плащания от бюджета на Съюза към определени групи от хранително-вкусовата промишленост — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Твърдение за бездействие на Европейската комисия — Състав на Общия съд на Европейския съюз — Твърдение за липса на безпристрастност — Недопустимост на иска — Произнасяне — Процесуална легитимация — Правен интерес)

12

2022/C 198/18

Дело C-82/20: Определение на Съда (осми състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Rodez — Франция) — BNP Paribas Personal Finance SA/AN, CN (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Договор за ипотечен кредит, деноминиран в чуждестранна валута (швейцарски франк) — Член 4, параграф 2 — Основен предмет на договора — Клаузи, които излагат кредитополучателя на валутен риск — Изисквания за разбираемост и за прозрачност — Член 3, параграф 1 — Значителна неравнопоставеност — Член 5 — Ясен и разбираем текст на договорна разпоредба)

12

2022/C 198/19

Дело C-609/21: Определение на Съда (осми състав) от 25 март 2022 г. (преюдициално запитване от Специализирания наказателен съд — България) — Наказателно производство срещу ИП, ДД, ЗИ, СС, ХЯ (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Член 4, параграф 3 ДЕС — Член 267 ДФЕС — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47, втора алинея — Член 94 от Процедурния правилник на Съда — Съдържание на преюдициалното запитване — Национална норма, съгласно която националният наказателен съд следва да се самоотведе, когато в преюдициалното запитване е взел становище по фактическата обстановка по делото, тъй като в противен случай ще бъде отменен бъдещият акт по същество — Член 18 ДФЕС — Член 21, параграф 2 от Хартата — Член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз — Задължение на националните съдилища да уведомят държавата си членка за всяко отправено до Съда преюдициално запитване)

13

2022/C 198/20

Дело C-659/21: Определение на Съда (осми състав) от 30 март 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Relação de Lisboa — Португалия) — Orbest, SA/CS, QN, OP и др. (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети — Член 5, параграф 3 — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Понятие „извънредни обстоятелства“ — Техническа неизправност на самолет, причинена от сблъсък с превозно средство за кетъринг, собственост на трето лице, на този самолет на местостоянка на летище)

14

2022/C 198/21

Дело C-608/21: Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 29 септември 2021 година — XN / Полицейски орган при 02 РУ СДВР

15

2022/C 198/22

Дело C-743/21 P: Жалба, подадена на 2 декември 2021 г. от Marina Yachting Brand Management Co. Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 22 септември 2021 г. по дело T-169/20 — Marina Yachting Brand Management/EUIPO — Industries Sportswear

15

2022/C 198/23

Дело C-744/21 P: Жалба, подадена на 2 декември 2021 г. от Henry Cotton's Brand Management Co. Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 22 септември 2021 г. по дело T-173/20 — Henry Cotton's Brand Management/EUIPO — Industries Sportswear

16

2022/C 198/24

Дело C-774/21 P: Жалба, подадена на 10 декември 2021 г. от NB срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 28 септември 2021 г. по дело T-648/20, NB/Съд на Европейския съюз

16

2022/C 198/25

Дело C-819/21: Преюдициално запитване от Landgericht Aachen (Германия), постъпило на 22 декември 2021 г. — Staatsanwaltschaft Aachen

17

2022/C 198/26

Дело C-831/21 P: Жалба, подадена на 28 декември 2021 г. от Fachverband Spielhallen eV и LM срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 22 октомври 2021 г. по дело T-510/20, Fachverband Spielhallen eV и LM/Европейска комисия

18

2022/C 198/27

Дело C-17/22: Преюдициално запитване от Amtsgericht München (Германия), постъпило на 7 януари 2022 г. — HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KG/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

18

2022/C 198/28

Дело C-18/22: Преюдициално запитване от Amtsgericht München (Германия), постъпило на 7 януари 2022 г. — Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG/WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co.KG, WealthCap PEIA Komplementär GmbH, WealthCap Investorenbetreuung GmbH

19

2022/C 198/29

Дело C-21/22: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Opolu (Полша), постъпило на 7 януари 2022 г. — OP

20

2022/C 198/30

Дело C-22/22: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 7 януари 2022 г. — T. S.A./Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

20

2022/C 198/31

Дело C-41/22: Преюдициално запитване от Landgericht Erfurt (Германия), постъпило на 18 януари 2022 г. — XXX/Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2022/C 198/32

Дело C-43/22: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 18 януари 2022 г. — Prokurator Generalny

22

2022/C 198/33

Дело C-47/22: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Австрия), постъпило на 21 януари 2022 г. — Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG)

23

2022/C 198/34

Дело C-60/22: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden (Германия), постъпило на 1 февруари 2022 г. — UZ/Bundesrepublik Deutschland

24

2022/C 198/35

Дело C-96/22: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 11 февруари 2022 г. — Companhia de Distribuição Integral Logista Portugal, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 198/36

Дело C-98/22: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris (Франция), постъпило на 14 февруари 2022 г. — Eurelec Trading SCRL/Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)

25

2022/C 198/37

Дело C-141/22: Преюдициално запитване от Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Австрия), постъпило на 28 февруари 2022 г. — TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutionsmi GmbH и BM

25

2022/C 198/38

Дело C-166/22: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 25 февруари 2022 г. — Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Heritage and Local Government, Ирландия, The Attorney General

26

2022/C 198/39

Дело C-221/22 P: Жалба, подадена на 28 март 2022 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (седми разширен състав) на 19 януари 2022 г. по дело T-610/19, Telekom AG/Европейска комисия

28

2022/C 198/40

Дело C-155/21: Определение на председателя на Съда от 8 декември 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Svea Hovrätt — Швеция) — Италианска република/Athena Investments A/S (по-рано Greentech Energy Systems A/S) и др.

29

Общ съд

2022/C 198/41

Съединени дела T-684/19 и T-704/19: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — MEKH и FGSZ/ACER (Енергия — Регламент (ЕС) 2017/459 — Мрежов кодекс, приет от Комисията, който съдържа „процедура за добавен капацитет“ — Решение на ACER за одобряване на изпълнението на проект за добавен капацитет — Възражение за незаконосъобразност — Липса на компетентност на Комисията — Член 6, параграф 11, член 7, параграф 3 и член 8, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 715/2009)

30

2022/C 198/42

Дело T-757/19: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — HB/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Жалба за психически тормоз — Административно разследване — Решение за отхвърляне на жалбата — Решение за отхвърляне на искане за провеждане на помирителна процедура — Право на изслушване — Отговорност)

31

2022/C 198/43

Дело T-10/20: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Италия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Режим на помощи за площ — Финансови корекции — Член 52, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Член 12, параграфи 2 и 6 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 — Определение за „постоянно затревена площ“ — Член 4, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Организиране на производители и оперативни програми — Членове 26, 27, 31, 104 и 106 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Член 155 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Делегиран регламент (ЕС) № 499/2014 — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Член 24, параграф 2, буква в) и член 26, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 65/2011 — Член 48, параграф 2 и член 51, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 — Риск от финансови щети)

31

2022/C 198/44

Дело T-113/20: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — BSEF/Комисия (Енергетика — Директива 2009/125/ЕО — Изисквания за екопроектиране за електронни екрани — Регламент (ЕС) 2019/2021 — Забрана на халогенирани забавители на горенето в кутията и стойката на електронните екрани — Компетентност на автора на акта — Явна грешка в преценката — Правна сигурност — Пропорционалност — Равно третиране)

32

2022/C 198/45

Дело T-249/20: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — Sabra/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Грешки в преценката — Критерий за виден бизнесмен, извършващ дейност в Сирия — Презумпция за връзка със сирийския режим — Оборване на презумпцията)

33

2022/C 198/46

Дело T-333/20: Решение на Общия съд от 2 март 2022 г. — Fidia farmaceutici/EUIPO — Giuliani (IALO TSP) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „IALO TSP“ — По-ранна международна словна марка „HYALO“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Определяне на член на апелативната комисия — Член 165, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001)

33

2022/C 198/47

Дело T-456/20: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — LA/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/371/19 — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап от конкурса — Критерий за оценката на професионалния опит — Съответствие на използвания от конкурсната комисия критерий с обявлението за конкурса)

34

2022/C 198/48

Дело T-468/20: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — Kühne/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Политика за мобилност на персонала на Парламента — Преназначаване в интерес на службата)

35

2022/C 198/49

Дело T-474/20: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — LD/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/371/19 — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап от конкурса — Критерий за оценката на професионалния опит — Съответствие на използвания от конкурсната комисия критерий с обявлението за конкурса)

35

2022/C 198/50

Дело T-511/20: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Zardini/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/371/19 — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап от конкурса — Критерий за оценката на професионалния опит — Съответствие на използвания от конкурсната комисия критерий с обявлението за конкурса)

36

2022/C 198/51

Дело T-556/20: Решение на Общия съд от 2 март 2022 г. — D & A Pharma/Комисия и ЕМА (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Заявление за издаване на разрешение за търговия при определени условия с лекарствения продукт „Hopveus — oxybate de sodium“ — Решение на Комисията за отказ — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Процедура — Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба — Искане за консултиране със специфична консултативна научна група — Безпристрастност на членовете на комитет от експерти, свикан ad hoc — Явни грешки в преценката — Равно третиране)

36

2022/C 198/52

Дело T-579/20: Решение на Общия съд от 2 март 2022 г. — Genekam Biotechnology/Комисия (Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Проект Fibrogelnet — Събиране на вземане — Механизъм за покриване на рискове — Действително събрано вземане във фонда за гарантиране — Решение, с което се установява парично задължение и което представлява изпълнително основание — Член 299 ДФЕС — Компетентност на автора на акта — Прекратяване на участието на жалбоподателя в проекта — Допустими разходи — Доклади и крайни продукти)

37

2022/C 198/53

Дело T-661/20: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — NV/eu-LISA (Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на eu-LISA — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Забележка — Разпоредби за изпълнение относно административни разследвания — Възражение за незаконосъобразност — Член 110 от Правилника — Липса на консултация с Комитета по персонала — Право на защита и право на изслушване — Членове 12, 12a, 17 и 19 от Правилника — Грешка в преценката — Принцип на добра администрация — Член 10 от приложение IX към Правилника — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Неимуществена вреда)

38

2022/C 198/54

Дело T-730/20: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — ON/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Заплата — Надбавка за експатриране — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Отказ с обратно действие — Връщане на недължимо платеното — Член 85 от Правилника — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

38

2022/C 198/55

Дело T-757/20: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — ОТ/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно наказание — Забележка — Член 21а от Правилника — Грешка в преценката)

39

2022/C 198/56

Дело T-766/20: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — PrenzMarien/EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „STONES“ — Частична отмяна — Член 58, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Реално използване в Съюза — Член 19, параграф 1 и член 10, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625)

39

2022/C 198/57

Дело T-113/21: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — Team Beverage/EUIPO (Beverage Analytics) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Beverage Analytics“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2022/C 198/58

Дело T-132/21: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Telefónica Germany/EUIPO (LOOP) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „LOOP“ — Частично отхвърляне на заявката за регистрация — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Обективни и присъщи особености на естеството на стоките и услугите — Достатъчно пряка и конкретна връзка — Задължение за мотивиране — Член 94 от Регламент 2017/1001)

41

2022/C 198/59

Дело T-146/21: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — Vetpharma Animal Health/EUIPO — Deltavit (DELTATIC) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „DELTATIC“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „DELTA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Реално използване на по-ранната марка — Член 18, параграф 1, втора алинея, буква a) и член 47, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Форма, различаваща се по елементи, които не променят отличителния характер)

42

2022/C 198/60

Дело T-196/21: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „SO…?“ — Абсолютни основания за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Липса на описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент 2017/1001)

42

2022/C 198/61

Дело T-197/21: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „SO…?“ — Абсолютни основания за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Липса на описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент 2017/1001)

43

2022/C 198/62

Дело T-204/21: Решение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Stryker/EUIPO (RUGGED) (Марка на Европейския съюз — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Словна марка „RUGGED“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на придобит в резултат на използване отличителен характер — Член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (ЕС) (понастоящем член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Компетентност на апелативния състав — Член 71 от Регламент 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001)

44

2022/C 198/63

Дело T-252/21: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — Hrebenyuk/EUIPO (Форма на висока яка) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на висока яка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

44

2022/C 198/64

Дело T-281/21: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — Nowhere/EUIPO — Ye (APE TEES) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „APE TEES“ — По-ранни нерегистрирани национални фигуративни марки, изобразяващи маймуна — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Установени в системата на common law правила относно иска за злоупотреба с наименование (action for passing off) — Споразумение за оттегляне на Обединеното кралство от Съюза и от Евратом)

45

2022/C 198/65

Дело T-314/21: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — TA/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад за 2019 г. — Определяне на цели — Вътрешни правила относно атестирането — Явна грешка в преценката)

45

2022/C 198/66

Дело T-315/21: Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — Nordesta (APIAL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „APIAL“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „APIRETAL“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Липса на засягане на репутацията — Член 8, параграф 5 от Регламент 2017/1001 — Доказателства, представени за първи път пред Общия съд)

46

2022/C 198/67

Дело T-465/21: Решение на Общия съд от 23 март 2022 г. — Ionfarma/EUIPO — LG Electronics (AION) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „AION“ — По-ранна национална фигуративна марка „ION“ и по-ранна национална словна марка „IONFARMA“ — Относително основание за отказ — Липса на сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

46

2022/C 198/68

Дело T-338/20: Определение на Общия съд от 4 март 2022 г. — KI/eu-LISA (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Срочно наети служители — Вътрешна реорганизация на службите на eu-LISA — Попълване на работните места чрез преназначаване — Служебен интерес — Съответствие между степен и длъжност — Липса на акт с неблагоприятни последици — Недопустимост)

47

2022/C 198/69

Дело T-727/20: Определение на Общия съд от 9 март 2022 г. — Kirimova/EUIPO (Жалба за отмяна — Представителство от адвокат, който няма качеството на трето независимо от жалбоподателя лице — Недопустимост)

48

2022/C 198/70

Дело T-114/21: Определение на Общия съд от 15 март 2022 г. — Growth Finance Plus/EUIPO (doglover) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

48

2022/C 198/71

Дело T-115/21: Определение на Общия съд от 15 март 2022 г. — Growth Finance Plus/EUIPO (catlover) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

49

2022/C 198/72

Дело T-220/21: Определение на Общия съд от 15 март 2022 г. — Thomas Henry/EUIPO (Spicy Ginger) (Марка на Европейския съюз — Оттегляне на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

49

2022/C 198/73

Дело T-382/21: Определение на Общия съд от 7 март 2022 г. — the airscreen company/EUIPO — Moviescreens Rental (airscreen) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „airscreen“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „AIRSCREEN“ — Член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

50

2022/C 198/74

Дело T-632/21: Определение на Общия съд от 1 март 2022 г. — Agreiter и др./Комисия (Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Изменение на разрешението за търговия при определени условия на лекарствения продукт за хуманна употреба „Spikevax“ — Ваксина иРНК (нуклеозидно модифицирана) срещу COVID-19 — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Недопустимост)

50

2022/C 198/75

Дело T-135/22: Жалба, подадена на 11 март 2022 г. — Deckers Outdoor/EUIPO — Chunxian (TULEUGG)

51

2022/C 198/76

Дело T-136/22: Иск, предявен на 10 март 2022 г. — Hamoudi/Frontex

52

2022/C 198/77

Дело T-137/22: Жалба, подадена на 14 март 2022 г. — Нидерландия/Комисия

53

2022/C 198/78

Дело T-138/22: Жалба, подадена на 15 март 2022 г. — HCP/EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED)

53

2022/C 198/79

Дело T-142/22: Жалба, подадена на 15 март 2022 г. — Landesbank Baden-Württemberg/ЕСП

54

2022/C 198/80

Дело T-145/22: Жалба, подадена на 17 март 2022 г. — CEDC International/EUIPO — Underberg (Форма на стръкче трева в бутилка)

56

2022/C 198/81

Дело T-146/22: Жалба, подадена на 16 март 2022 г. — Ryanair/Комисия

56

2022/C 198/82

Дело T-147/22: Жалба, подадена на 18 март 2022 г. — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret/EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

57

2022/C 198/83

Дело T-148/22: Жалба, подадена на 18 март 2022 г. — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret/EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

58

2022/C 198/84

Дело T-150/22: Жалба, подадена на 21 март 2022 г. — Lilly Drogerie/EUIPO — Lillydoo (LILLYDOO kids)

59

2022/C 198/85

Дело T-151/22: Жалба, подадена на 18 март 2022 г. — General Wire Spring/EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)

59

2022/C 198/86

Дело T-153/22: Жалба, подадена на 21 март 2022 г. — Volkswagen/EUIPO — XTG (XTG)

60

2022/C 198/87

Дело T-154/22: Жалба, подадена на 21 март 2022 г. — Volkswagen/EUIPO — XTG (XTG)

61

2022/C 198/88

Дело T-155/22: Жалба, подадена на 16 март 2022 г. — Корпорация „Мастернет“/EUIPO — Stayer Ibérica (STAYER)

61

2022/C 198/89

Дело T-159/22: Жалба, подадена на 23 март 2022 г. — Sanetview/EUIPO — 2boca2catering (Las Cebras)

62

2022/C 198/90

Дело T-161/22: Жалба, подадена на 25 март 2022 г. — Ortega Montero/Парламент

62

2022/C 198/91

Дело T-162/22: Жалба, подадена на 24 март 2022 г. — OQ/Комисия

63

2022/C 198/92

Дело T-165/22: Жалба, подадена на 29 март 2022 г. — Saure/Комисия

64

2022/C 198/93

Дело T-400/20: Определение на Общия съд от 7 март 2022 г. — El Corte Inglés/EUIPO — Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

65

2022/C 198/94

Дело T-740/21: Определение на Общия съд от 17 март 2022 г. — Alcogroup и Alcodis/Комисия

65