EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E067
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE IV - Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons#Article 67
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV IV - Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb
Člen 67
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV IV - Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb
Člen 67
UL C 321E, 29.12.2006, p. 69–70
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV IV - Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb - Člen 67
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0069 - 0070
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0060 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0203 - prečiščeno besedilo
Člen 67 1. Med petletnim prehodnim obdobjem po začetku veljavnosti Amsterdamske pogodbe odloča Svet soglasno na predlog Komisije ali na pobudo države članice in po posvetovanju z Evropskim parlamentom. 2. Po tem petletnem obdobju: - Svet odloča na podlagi predlogov Komisije; Komisija preuči vsako prošnjo države članice, naj pri Svetu vloži predlog; - Svet po posvetovanju z Evropskim parlamentom soglasno sprejme sklep, s katerim zagotovi, da vsa področja ali dele področij iz tega naslova ureja postopek iz člena 251, in prilagodi določbe o pristojnostih Sodišča. 3. Od začetka veljavnosti Amsterdamske pogodbe sprejema Svet ukrepe iz člena 62(2)(b)(i) in (iii), z odstopanjem od odstavkov 1 in 2, na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom s kvalificirano večino. 4. Po izteku petletnega obdobja po začetku veljavnosti Amsterdamske pogodbe sprejema Svet ukrepe iz člena 62(2)(b)(ii) in (iv), z odstopanjem od odstavka 2, v skladu s postopkom iz člena 251. 5. Z odstopanjem od odstavka 1 sprejme Svet v skladu s postopkom iz člena 251: - ukrepe, predvidene v členu 63(1) in (2)(a), če je Svet pred tem v skladu z odstavkom 1 tega člena sprejel zakonodajo Skupnosti, ki opredeljuje skupna pravila in temeljna načela glede teh vprašanj; - ukrepe, predvidene v členu 65, razen vidikov v zvezi z družinskim pravom. --------------------------------------------------