Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62007FN0137

Vec F-137/07: Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Sergio a i./Komisia

Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 79/37

Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Sergio a i./Komisia

(Vec F-137/07)

(2008/C 79/72)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Giovanni Sergio (Brusel, Belgicko) a iní (v zastúpení: M. Lucas, advokát)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Predmet a opis sporu

Zrušenie „Protokolu dohody medzi profesijnými a odborárskymi organizáciami (OSP) a Generálnym riaditeľstvom pre personál a administratívu (DG ADMIN)“, ako aj zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu, potvrdených protokolom z 19. decembra 2006, a zrušenie rozhodnutia zo 14. novembra 2006 – Návrh na náhradu škody vo forme symbolického eura

Návrhy žalobcu

—

zrušiť„Protokol dohody medzi profesijnými a odborárskymi organizáciami (OSP) a DG ADMIN o pridelení prostriedkov na zastupovanie personálu v roku 2006“, ktoré bolo oznámené tajomníkovi Alliance, ako aj predsedom Union Syndicale Fédérale (USF) a Fédération de la fonction publique européenne (FFPE) v liste z 19. decembra 2006 zaslanom generálnym riaditeľom pre personál a administratívu,

—

zrušiť individuálne rozhodnutia o pozastavení povinnosti vykonávať svoje pracovné úlohy v prospech zástupcov „Alliance“ a/alebo „FFPE“ na základe tohto protokolu alebo na základe výpočtu z 26. mája 2006 o zastúpení OSP na základe výsledkov volieb z mája 2006 v miestnej sekcii v Bruseli, ktoré boli potvrdené v protokole z 19. decembra 2006,

—

zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľa pre personál a administratívu zo 14. novembra 2006, ktorým bolo ukončené dočasné preloženie pána Marquez-Garcia na polovičný úväzok a ktorým sa znova dosadzuje na svoje pracovné miesto na plný úväzok,

—

zaviazať Komisiu, aby zaplatila každému žalobcovi symbolické euro ako náhradu nemajetkovej a politickej ujmy, ktorú utrpeli ako zástupcovia Union Syndicale, a ako náhradu nemajetkovej ujmy a ujmy na služobnom postupe, ktorú utrpeli ako úradníci alebo zamestnanci,

—

zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
Top