EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0077
Case F-77/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 1 February 2008 — Kay Labate v Commission of the European Communities (Staff cases — Officials — Social security — Insurance against the risk of accident and occupational disease — Occupational disease — Lung cancer — Passive smoking — No need to adjudicate)
Vec F-77/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. februára 2008 – Labate/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úrazové poistenie a choroby z povolania — Choroba z povolania — Rakovina pľúc — Pasívne fajčenie — Zastavenie konania)
Vec F-77/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. februára 2008 – Labate/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úrazové poistenie a choroby z povolania — Choroba z povolania — Rakovina pľúc — Pasívne fajčenie — Zastavenie konania)
Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/35 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. februára 2008 – Labate/Komisia
(Vec F-77/07) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Úrazové poistenie a choroby z povolania - Choroba z povolania - Rakovina pľúc - Pasívne fajčenie - Zastavenie konania)
(2008/C 79/67)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Kay Labate (Tarquinia, Taliansko) (v zastúpení: I. Forrester, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutí Komisie zo 6. októbra 2006 a z 18. októbra 2004, v ktorých odmietla uznať rakovinu, v dôsledku ktorej zomrel manžel žalobkyne, ako chorobu z povolania spôsobenú pasívnym fajčením
Výrok uznesenia
1. |
Konanie o návrhoch predložených pani Labate v jej žalobe sa zastavuje. |
2. |
Návrhy týkajúce sa náhrady škody, ktoré boli predložené v liste pani Labate z 25. októbra 2007, sa zamietajú ako zjavne nedôvodné. |
3. |
Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 223, 22.9.2007, s. 22.