12003TN13/06

6. IMPOZITARE

1. 31977 L 0388: Directiva 77/388/CEE a şasea Directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri - sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază unitară de evaluare (JO L 145, 13.6.1977, p. 1), modificată ultima dată de:

- 32002 L 0038: Directiva 2002/38/CE a Consiliului din 7.5.2002 (JO L 128, 15.5.2002, p. 41).

(a) Prin derogare de la prevederile articolului 12 alineatul (3) litera (a) din Directiva 77/388/CEE, Slovenia poate menţine (i) un procentaj redus al taxei pe valoarea adăugată de minimum 8,5% aplicabil serviciilor de alimentaţie publică, până la 31 decembrie 2007 sau până la sfârşitul perioadei de tranziţie menţionate în articolul 28l din directivă, luându-se în considerare data care intervine prima, şi (ii) un procentaj redus al taxei pe valoarea adăugată de minimum 5% aplicabil lucrărilor de construcţie, renovare şi întreţinere a locuinţelor particulare (aceste servicii nefiind prestate în cadrul unei politici sociale şi exceptând materialele de construcţii), până la 31 decembrie 2007.

(b) În scopul aplicării articolului 28 alineatul (3) litera (b) din Directiva 77/388/CEE, Slovenia poate menţine o scutire de la taxa pe valoarea adăugată aplicabilă transportului internaţional de pasageri menţionat la punctul 17 din anexa F la directivă până când se îndeplineşte condiţia stabilită în articolul 28 alineatul (4) din directivă sau atâta vreme cât scutirea respectivă este aplicată de oricare dintre actualele state membre, luându-se în considerare condiţia care se îndeplineşte prima.

2. 31992 L 0079: Directiva 92/79/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea taxelor pe ţigări (JO L 316, 31.10.1992, p. 8), modificată ultima dată de:

- 32002 L 0010: Directiva 2002/10/CE a Consiliului din 12.2.2002 (JO L 46, 16.2.2002, p. 26).

Prin derogare de la prevederile articolului 2 alineatul (1) din Directiva 92/79/CEE, Slovenia poate amâna aplicarea accizelor minime totale de 60 EUR şi 64 EUR per 1000 de ţigări în ceea ce priveşte ţigările din categoria de preţ cea mai cerută până la data de 31 decembrie 2007, cu condiţia ca în această perioadă Slovenia să-şi ajusteze progresiv ratele accizelor pentru a le aduce la valoarea minimă globală a accizei prevăzută în prezenta directivă.

Fără să aducă atingere prevederilor articolului 8 din Directiva 92/12/CEE a Consiliului privind regimul general, deţinerea, circulaţia şi monitorizarea produselor supuse accizei [2] şi după ce au informat Comisia în această privinţă, statele membre pot să menţină, atâta timp cât rămâne aplicabilă derogarea de mai sus, aceleaşi limite cantitative pentru ţigările care pot fi aduse pe teritoriul lor din Slovenia, fără a aplica accize suplimentare faţă de cele aplicate importurilor din ţări terţe. Statele membre care recurg la această posibilitate pot efectua controalele necesare, cu condiţia ca acestea să nu afecteze buna funcţionare a pieţei interne.

[2] JO L 76, 23.3.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 2000/47/CE (JO L 193, 29.7.2000, p. 73).

--------------------------------------------------