Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 007 p. 22 - 22
Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 005 p. 171 - OP_DATPRO
Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 005 p. 171 - OP_DATPRO
Edição especial finlandesa: Capítulo 02 Fascículo 002 p. 52 - 52
Edição especial sueca: Capítulo 02 Fascículo 002 p. 52 - 52
edição especial em língua checa: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua estónia: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua letã: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua lituana: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua húngara Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua maltesa: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua polaca: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua eslovena: Capítulo 11 Fascículo 012 p. 55 - 55
edição especial em língua búlgara: Capítulo 11 Fascículo 001 p. 258 - 258
edição especial em língua romena: Capítulo 11 Fascículo 001 p. 258 - 258
Edição especial em língua croata: Capítulo 11 Fascículo 042 p. 8 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21975A0529(07)
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça
Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça
JO L 106 de 26.4.1975, p. 20–20
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1975/901/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
21975A0529(07)
Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça
Jornal Oficial nº L 106 de 26/04/1975 p. 0020 - 0020
Edição especial finlandesa: Capítulo 2 Fascículo 2 p. 0052
Edição especial sueca: Capítulo 2 Fascículo 2 p. 0052
Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 7 p. 0022
Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0171
Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0171
PROTOCOLO COMPLEMENTAR ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA, A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, O PRINCIPADO DO LIECHTENSTEIN, ACORDARAM em introduzir a seguinte alteração no seu Acordo Adicional de 22 de Julho de 1972: Artigo 1º. São suprimidas as seguintes fórmulas: - «Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito», - «For Rådet for De Europeiske Fellesskap.» Artigo 2º. O presente Protocolo Complementar é redigido em duplo exemplar, em lingua alemã, dinamarquesa, francesa, inglesa, italiana e neerlandesa, fazenda fé qualquer dos textos.