Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 007 Lk 22 - 22
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 005 Lk 171 - OP_DATPRO
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 005 Lk 171 - OP_DATPRO
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 52 - 52
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 52 - 52
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 55 - 55
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 001 Lk 258 - 258
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 001 Lk 258 - 258
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 042 Lk 8 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21975A0529(07)
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis
Lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis
EÜT L 106, 26.4.1975, p. 20–20
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1975/901/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
21975A0529(07)
Euroopa Liidu Teataja L 106 , 26/04/1975 Lk 0020 - 0020
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0052
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0052
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 7 Lk 0022
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 5 Lk 0171
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 5 Lk 0171
Lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis EUROOPA MAJANDUSÜHENDUS, ŠVEITSI KONFÖDERATSIOON, LIECHTENSTEINI VÜRSTIRIIK, ON KOKKU LEPPINUD selles, et 22. juuli 1972. aasta lisalepingusse tehakse järgmine muudatus: Artikkel 1 Jäetakse välja järgmine tekst: - "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito", - "For Rådet for De Europeiske Fellesskap". Artikkel 2 Täiendav protokoll on koostatud kahes eksemplaris hollandi, inglise, itaalia, prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed. --------------------------------------------------