Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 178
36e jaargang
30 juni 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

93/C 178/01

Ecu

1

93/C 178/02

Steunmaatregelen van de Staten — C 7/93 (N 327/92) — Portugal

2

93/C 178/03

Informatieprocedure — Technische voorschriften

7

93/C 178/04

Wijziging van de lijst betreffende de benoeming van de leden van de raadgevende comités voor de landbouwsector (PB nr. C 96 van 5. 4. 1993)

8

93/C 178/05

Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economische Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begroting van de Europese Gemeenschappen) (Week van 22 tot en met 26 juni 1993)

9

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

93/C 178/06

Beschikking van het Hof van 26 april 1993 in zaak C—386/92 (verzoek van de rechter—commissaris belast met de vereffening van Monin Automobiles — Maison du deux roues, rechter bij het Tribunal de commerce de Romans, om een prejudiciële beslissing): Monin Automobiles tegen Maison du deux roues (Niet—ontvankelijkheid)

10

93/C 178/07

Zaak C—278/93: Verzoek van het Arbeitsgericht Bremen van 5 mei 1993 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen E. Freers en H. Speckmann en Deutsche Bundespost

10

93/C 178/08

Zaak C—292/93: Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main van 10 juni 1992 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen N. Lieber enerzijds en W.S. Göbel en S. Göbel anderzijds

10

93/C 178/09

Zaak C—302/93: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij uitspraak van het Gerechtshof te's—Gravenhage van 19 mei 1993 in het geding E. Debouche tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, te Rijswijk

11

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

93/C 178/10

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juni 1993 in zaak T—50/92: G. Fiorani tegen Europees Parlement (Ambtenaar — Overplaatsing/nieuwe tewerkstelling — Maatregel ter organisatie van diensten — Verkapte tuchtmaatregel — Bezwarend besluit)

11

93/C 178/11

Zaak T—36/93: Beroep, op 1 juni 1993 ingesteld door G. Ojha tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

12

93/C 178/12

Zaak T—38/93: Beroep, op 3 juni 1993 ingesteld door A.M. Stahlschmidt tegen Europees Parlement

12

93/C 178/13

Doorhaling van zaak T—41/92

13

II Voorbereidende besluiten

Commissie

93/C 178/14

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE DEPOSITOGARANTIESTELSELS

14

93/C 178/15

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende een gemeenschappelijke fiscale regeling voor uitkeringen van rente en van royalties tussen moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende Lid—Staten

18

III Bekendmakingen

Commissie

93/C 178/16

Informatie van de Commissie betreffende de overeenkomst tussen de EG en de VS inzake overheidsopdrachten

19

93/C 178/17

Europees economisch samenwerkingsverband — Bekendmaking krachtens Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 — Oprichting

19

93/C 178/18

Assistentie op het gebied van de controle van de omzetting van communautaire richtlijnen in de voedingswarensector

20

93/C 178/19

Acties op het gebied van de consumentenvoorlichting 1993/1994 — Aanbesteding

21

93/C 178/20

Tegenwaarde van de ecu — Drempelwaarden op het gebied van overheidsopdrachten (Richtlijn 92/50/EEG), geldig vanaf 1. 7. 1993—31.12.1993

23

NL