Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 178
36o año
30 de junio de 1993

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

93/C 178/01

ECU

1

93/C 178/02

Ayudas de Estado — C 7/93 (N 327/92) — Portugal

2

93/C 178/03

Procedimiento de información — Reglamentaciones técnicas

7

93/C 178/04

Modificaciones de las listas relativas a la nominación de los miembros de los Comités consultivos agrícolas (DO n° C 96 de 5. 4. 1993)

8

93/C 178/05

Recapitulación de las convocatorias de concurso publicadas en el Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas, financiadas por la Comunidad Económica Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) o del presupuesto comunitario (Semana del 22 al 26 de junio de 1993)

9

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

93/C 178/06

Auto del Tribunal de Justicia de 26 abril de 1993 en el asunto C-386/92 (petición de decisión prejudicial presentada por el Juez-comisario de la liquidación Monin Automobiles — Maison du deux roues del tribunal de commerce de Romans): Monin Automobiles — Maison du deux roues («Inadmisibilidad»)

10

93/C 178/07

Asunto C-278/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbeitsgericht Bremen, de fecha 5 de mayo de 1993, en el asunto entre Edith Freers y Hannelore Speckmann, por una parte, y Deutsche Bundespost — Postdienst —, por otra parte

10

93/C 178/08

Asunto C-292/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Frankfurt am Main, de fecha 10 de junio de 1992, en el asunto entre Norbert Lieber, de una parte, y 1. Willi S. Göbel y 2. Siegrid Göbel, de otra parte

10

93/C 178/09

Asunto C-302/93: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Gerechtshof de La Haya, de fecha 19 de mayo de 1993, en el asunto entre E. Débouche e Inspecteur de Invoerrechten en Accijnzen, de Rijswijk

11

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

93/C 178/10

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), de 8 de junio de 1993, en el asunto T-50/92: Gilberto Fiorani contra Parlamento Europeo (Funcionario — Traslado/nuevo destino — Medida de organización de los servicios — Sanción disciplinaria encubierta — Acto lesivo)

11

93/C 178/11

Asunto T-36/93: Recurso interpuesto el 1 de junio de 1993 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Girish Ojha

12

93/C 178/12

Asunto T-38/93: Recurso interpuesto el 3 de junio de 1993 contra Parlamento Europeo por Axel Michael Stahlschmidt

12

93/C 178/13

Archivo del asunto T-41/92

13

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

93/C 178/14

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LOS SISTEMAS DE GARANTIA DE DEPÓSITOS

14

93/C 178/15

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes

18

III Informaciones

Comisión

93/C 178/16

Información de la Comisión Acuerdo CE/EE UU sobre contratación pública

19

93/C 178/17

Agrupación europea de interés económico — Anuncios publicados en virtud del Reglamento (CEE) n° 2137/85 del Consejo de 25 de julio de 1985 — Creación

19

93/C 178/18

Asistencia en materia de control de la aplicación directivas comunitarias en el sector de los productos alimenticios

20

93/C 178/19

Acciones de información al consumidor 1993/1994 — Anuncio de licitación

21

93/C 178/20

Contravalor del ecu — Valores de los umbrales relativos a los contratos públicos (Directiva 92/50/CEE del Consejo), a partir del 1. 7. 1993-31. 12. 1993

23

ES