Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 88
36e jaargang
8 april 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EEG) nr. 831/93 van de Raad van 5 april 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bier van mout van oorsprong uit Malta (1993)

1

*

Verordening (EEG) nr. 832/93 van de Raad van 5 april 1993 met betrekking tot de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor verse aardbeien van oorsprong uit de bezette gebieden, en de vaststelling van de procedure welke dient te worden toegepast op bepaalde landbouwprodukten die onder referentiehoeveelheden van oorsprong uit deze gebieden vallen (1992/1993)

3

*

Verordening (EEG) nr. 833/93 van de Raad van 5 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2420/92 houdende tijdelijke schorsing van de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van afvallen verkregen bij de winning van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen door middel van de natte methode

7

Verordening (EEG) nr. 834/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

8

Verordening (EEG) nr. 835/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

10

Verordening (EEG) nr. 836/93 van de Commissie van 7 april 1993 inzake de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 50 000 ton maïs in het bezit van het Griekse interventiebureau

12

*

Verordening (EEG) nr. 837/93 van de Commissie van 6 april 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 8528, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

15

*

Verordening (EEG) nr. 838/93 van de Commissie van 6 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4115/88 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de steunregeling voor de extensivering van de produktie

16

*

Verordening (EEG) nr. 839/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2252/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke maatregelen voor industrieframbozen

18

*

Verordening (EEG) nr. 840/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van afwijkende bepalingen inzake de termijn voor de indiening van de contracten voor de marktondersteuningsdistillatie van tafelwijn die bij Verordening (EEG) nr. 130/93 is geopend voor het wijnoogstjaar 1992/1993

19

Verordening (EEG) nr. 841/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de minimumheffingen bij invoer van olijfolie en van de heffingen bij invoer van de overige produkten van de sector olijfolie

20

Verordening (EEG) nr. 842/93 van de Commissie van 7 april 1993 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor melasse

23

Verordening (EEG) nr. 843/93 van de Commissie van 7 april 1993 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

24

Verordening (EEG) nr. 844/93 van de Commissie van 7 april 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 345/93 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

25

*

Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

27

Verordening (EEG) nr. 846/93 van de Commissie van 7 april 1993 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van appelen van oorsprong uit Chili

30

Verordening (EEG) nr. 847/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

32

Verordening (EEG) nr. 848/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor rijst en breukrijst worden toegevoegd

34

Verordening (EEG) nr. 849/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

36

Verordening (EEG) nr. 850/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

38

Verordening (EEG) nr. 851/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

40

Verordening (EEG) nr. 852/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot rectificatie van de restitutiebedragen voor bepaalde produkten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

41

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

93/204/EEG:

*

Beschikking van de Raad van 5 april 1993 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 5, lid 8, en van artikel 21, lid 1, onder a), van de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting

43

93/205/EEG:

*

Beschikking van de Raad van 6 april 1993 waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1994

45

93/206/EEG:

*

Beschikking van de Raad van 6 april 1993 waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1994

46

*

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken met Roemenië

47

Commissie

93/207/EEG:

*

Beschikking van de Commissie van 16 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in Castilla y Léon

48

93/208/EEG:

*

Beschikking van de Commissie van 17 maart 1993 tot vrijstelling van het Koninkrijk Denemarken van de verplichting om overeenkomstig Richtlijn 66/402/EEG van de Raad op het officiële etiket de botanische naam voor zaaigranen te vermelden (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

49

93/209/EEG:

*

Beschikking van de Commissie van 6 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/144/EEG tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van zalm uit Noorwegen

50

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.