Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 88
36o anno
8 aprile 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CEE) n. 831/93 del Consiglio, del 5 aprile 1993, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di birre di malto, originarie di Malta (1993)

1

*

Regolamento (CEE) n. 832/93 del Consiglio, del 5 aprile 1993, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per fragole fresche originarie dei territori occupati nonché la procedura da applicare a taluni prodotti agricoli sottoposti a quantitativi di riferimento e originari di detti territori (1992/1993)

3

*

Regolamento (CEE) n. 833/93 del Consiglio, del 5 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2420/92 recante sospensione temporanea dei dazi all' importazione della tariffa doganale comune su talune miscele di residui della fabbricazione degli amidi di granturco e di residui dell' estrazione dell' olio di germi di granturco ottenuti per via umida

7

Regolamento (CEE) n. 834/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

8

Regolamento (CEE) n. 835/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

10

Regolamento (CEE) n. 836/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di 50 000 t di granturco detenute dall'organismo d'intervento greco

12

*

Regolamento (CEE) n. 837/93 della Commissione, del 6 aprile 1993, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 8528 originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio

15

*

Regolamento (CEE) n. 838/93 della Commissione, del 6 aprile 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 4115/88, che stabilisce le modalità d' applicazione del regime d' aiuto all' estensivizzazione della produzione

16

*

Regolamento (CEE) n. 839/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2252/92 che fissa le modalità di applicazione del regime specifico di misure per i lamponi destinati alla transformazione

18

*

Regolamento (CEE) n. 840/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, recante deroga al termine previsto per la presentazione dei contratti relativi alla distillazione di sostegno per i vino da tavola indetta dal regolamento (CEE) n. 130/93 per la campagna 1992-93

19

Regolamento (CEE) n. 841/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i prelievi minimi all'importazione dell'olio d'oliva nonché i prelievi all'importazione degli altri prodotti del settore dell'olio d'oliva

20

Regolamento (CEE) n. 842/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa il prelievo all'importazione per il melasso

23

Regolamento (CEE) n. 843/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate

24

Regolamento (CEE) n. 844/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 345/93 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli

25

*

Regolamento (CEE) n. 845/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa le superfici regionali di base applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi

27

Regolamento (CEE) n. 846/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di mele originarie del Cile

30

Regolamento (CEE) n. 847/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso

32

Regolamento (CEE) n. 848/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per il riso e le rotture di riso

34

Regolamento (CEE) n. 849/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

36

Regolamento (CEE) n. 850/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

38

Regolamento (CEE) n. 851/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

40

Regolamento (CEE) n. 852/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che rettifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato

41

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

93/204/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 5 aprile 1993, che autorizza il Regno Unito ad applicare una misura di deroga all' articolo 5, paragrafo 8 e all' articolo 21, paragrafo 1, lettera a) della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d' affari

43

93/205/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 6 aprile 1993, che autorizza il Regno di Spagna a prorogare fino al 7 marzo 1994 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana

45

93/206/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 6 aprile 1993, che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1994 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana

46

*

Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo interinale con la Romania sul commercio e delle misure di accompagnamento

47

Commissione

93/207/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 16 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon

48

93/208/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 17 marzo 1993, che dispensa il Regno di Danimarca dal rispetto dei requisiti prescritti per l'indicazione sull'etichetta ufficiale del nome botanico delle sementi di cereali, conformemente alla direttiva 66/402/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

49

93/209/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 6 aprile 1993, che modifica la decisione 93/144/CEE recante misure di protezione per quanto riguarda i salmoni provenienti dalla Norvegia

50

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.