Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 88
36ο έτος
8 Απριλίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 831/93 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη, καταγωγής Μάλτας (1993)

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 832/93 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές φράουλες, καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών, και τον καθορισμό της διαδικασίας που πρέπει να εφαρμόζεται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγής των εν λόγω εδαφών (1992/93)

3

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 833/93 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2420/92, για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα μείγματα καταλοίπων της αμυλοποιίας καλαμποκιού και καταλοίπων την εξαγωγής λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμβάνονται με υγρή μέθοδο

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 834/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

8

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 835/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

10

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 836/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή 50 000 τόνων καλαμποκιού που κατέχει ο ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως

12

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 837/93 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 8528, καταγωγής Μαλαισίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

15

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 838/93 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4115/88 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των ενισχύσεων στην εκτατικοποίηση της παραγωγής

16

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 839/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος λήψεως μέτρων για σμέουρα βιομηχανίας που προορίζονται για μεταποίηση

18

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 840/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 για παρέκκλιση από την προθεσμία που προβλέπεται για την υποβολή των συμβάσεων αποστάξεως στηρίξεως για τους επιτραπέζιους οίνους που προκηρύχθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 130/93 για την περίοδο 1992/93

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 841/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των ελάχιστων εισφορών κατά την εισαγωγή ελαιόλαδου καθώς και των εισφορών κατά την εισαγωγή άλλων προϊόντων του τομέα του ελαιόλαδου

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 842/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τη μελάσα

23

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 843/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

24

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 844/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 345/93 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

25

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 για τον καθορισμό των περιφερειακών βασικών εκτάσεων που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος στηρίξεως των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

27

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 846/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Χιλής

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 847/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

32

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 848/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

34

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 849/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

36

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 850/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

38

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 851/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

40

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 852/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 που διορθώνει τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης

41

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβοúλιο

93/204/EOK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 8 και του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο α) της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών με τους φόρους κύκλου εργασιών

43

93/205/EOK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 1993 περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1994, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

45

93/206/EOK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 1993 περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1994, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

46

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της προσωρινής συμφωνίας με τη Ρουμανία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα

47

Επιτροπή

93/207/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1993 που εγκρίνει το ισπανικό πρόγραμμα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήματος για τους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Καστίλη-Λεόν

48

93/208/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1993 για την απαλλαγή του Βασιλείου της Δανίας από την υποχρέωση αναγραφής της βοτανικής ονομασίας στην επίσημη ετικέτα, όσον αφορά σπόρους για σπορά δημητριακών, βάσει της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

49

93/209/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 93/144/ΕΟΚ για ορισμένα μέτρα προστασίας έναντι των σολομών προελεύσεως Νορβηγίας

50

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 673/93 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 1993 περί εφαρμογής ειδικών μέτρων παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο και το σόργο στο τέλος της περιόδου 1992/93 (ΕΕ αριθ. L 72 της 25.3.1993)

51

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.