EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0847
Council Implementing Decision 2011/847/CFSP of 16 December 2011 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Uitvoeringsbesluit 2011/847/GBVB van de Raad van 16 december 2011 tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
Uitvoeringsbesluit 2011/847/GBVB van de Raad van 16 december 2011 tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
PB L 335 van 17.12.2011, p. 81–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2012
|
17.12.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 335/81 |
UITVOERINGSBESLUIT 2011/847/GBVB VAN DE RAAD
van 16 december 2011
tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit 2010/639/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus (1), en met name artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus vastgesteld. |
|
(2) |
Gezien de ernst van de situatie in Belarus dienen nog andere personen te worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als vervat in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB. |
|
(3) |
Bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 16 december 2011.
Voor de Raad
De voorzitter
T. NALEWAJK
(1) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18.
BIJLAGE
Personen bedoeld in artikel 1
|
|
Naam Transcriptie van Belarussische spelling Transcriptie van Russische spelling |
Naam (Belarussische spelling) |
Naam (Russische spelling) |
Geboorteplaats en -datum |
Functie |
|
„1. |
Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergej Vladimirovitsj |
Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч |
Бондаренко Сергей Владимирович |
Adres: Juridische Dienst van het bestuur van het district Pervomajski Chornogo K. 5 bureau 417 Tel.: +375 17 2800264 |
Rechter bij de rechtbank van het district Pervomajski (Minsk). Op 24 november 2011 heeft hij Ales Bjaljatski, een van de meest prominente mensenrechtenactivisten, hoofd van het Belarussische mensenrechtencentrum "Vjasna", vice-voorzitter van de IFRM, veroordeeld. De rechtsgang tijdens het proces werd gekenmerkt door een klaarblijkelijke schending van het Wetboek van Strafvordering. Bjaljatski was actief in het verdedigen van en het verlenen van bijstand aan personen die het slachtoffer waren van de repressie waarmee de verkiezingen van 19 december 2010 gepaard gingen en bij het politieoptreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. |
|
2. |
Saikouski Uladzimir Sajkovski Vladimir |
Сайкоўскi Уладзiмiр |
Сайковский Владимир |
Adres: Juridische Dienst van het bestuur van het district Pervomajskj Chornogo K. 5 bureau 417 Tel.: +375 17 2800264 |
Openbaar aanklager van het district Pervomajski (Minsk). Hij heeft de zaak behandeld tegen Ales Bjaljatski, een van de meest prominente mensenrechtenactivisten, hoofd van het Belarussische mensenrechtencentrum "Vjasna", vice-voorzitter van de IFRM. Het requisitoir van de openbare aanklager was duidelijk en rechtstreeks ingegeven door politieke motieven en werd gekenmerkt door een duidelijke schending van het Wetboek van Strafvordering. Bjaljatski was actief in het verdedigen van en het verlenen van bijstand aan personen die het slachtoffer waren van de repressie waarmee de verkiezingen van 19 december 2010 gepaard gingen en bij het politieoptreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.” |