ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 206

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
17 ta' Ġunju 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 206/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

CDJ

2019/C 206/02

Kawża Magħquda C-473/17 u C-546/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo — Spanja) — Repsol Butano SA (C-473/17), DISA Gas SAU (C-546/17) vs Administración del Estado (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Enerġija — Settur tal-gass tal-petroleum likwifikat (LPG) — Protezzjoni tal-konsumaturi — Obbligu ta’ interess ekonomiku ġenerali — Prezz massimu ta’ ċilindri ta’ gass — Obbligu ta’ distribuzzjoni fid-djar — Artikolu 106 TFUE — Direttivi 2003/55/KE, 2009/73/KE u 2006/123/KE — Interpretazzjoni tas-sentenza tal-20 ta’ April 2010, fil-kawża Federutility et (C-265/08, EU:C:2010:205) — Il-prinċipju ta’ proporzjonalità)

2

2019/C 206/03

Kawża C-483/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Court of Appeal — l-Irlanda) — Neculai Tarola vs Minister for Social Protection (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ċittadinanza tal-Unjoni — Moviment liberu tal-persuni — Direttiva 2004/38/KE — Dritt ta’ moviment liberu u residenza fit-territorju tal-Istati Membri — Artikolu 7(1)(a) — Ħaddiema u persuni li jaħdmu għal rashom — Artikolu 7(3)(c) — Dritt ta’ residenza ta’ iktar minn tliet xhur — Ċittadin ta’ Stat Membru li jkun eżerċita attività ta’ ħaddiem fi Stat Membru ieħor matul perijodu ta’ ħmistax-il jum — Qgħad involontarju — Żamma tal-istatus ta’ ħaddiem għal mill-inqas sitt xhur — Dritt għall-benefiċċju għal persuni li qed ifittxu xogħol (jobseeker’s allowance))

3

2019/C 206/04

Kawża C-501/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln — il-Ġermanja) — Germanwings GmbH vs Wolfgang Pauels (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasport bl-ajru — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Artikolu 5(3) — Kumpens lill-passiġġieri fil-każ ta’ rifjut ta’ imbark u ta’ tħassir jew ta’ dewmien twil ta’ titjira — Portata — Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens — Kunċett ta’ “ċirkustanzi straordinarji” — Ħsara f’tajer ta’ ajruplan minħabba oġġett estern fuq il-pista tat-tlugħ ta’ ajruport)

4

2019/C 206/05

Kawża C-558/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ April 2019 — OZ vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) — Fastidju sesswali — Investigazzjoni mwettqa fil-kuntest tal-programm “Dignity at work” — Ċaħda ta’ lment minħabba fastidju — Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-President tal-BEI li tiċħad l-ilment — Kumpens għad-dannu)

4

2019/C 206/06

Kawżi magħquda C-582/17 u C-583/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs H. (C-582/17), R. (C-583/17) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Determinazzjoni tal-Istat Membru responsabbli għall-eżami ta’ applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali — Regolament (UE) Nru 604/2013 — Artikolu 18(1)(b) sa (d) — Artikolu 23(1) — Artikolu 24(1) — Proċedura ta’ teħid lura — Kriterji ta’ responsabbiltà — Applikazzjoni ġdida ddepożitata fi Stat Membru ieħor — Artikolu 20(5) — Proċess ta’ determinazzjoni pendenti — Irtirar tal-applikazzjoni — Artikolu 27 — Rimedji ġudizzjarji)

5

2019/C 206/07

Kawża C-603/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supreme Court of the United Kingdom — ir-Renju Unit) — Peter Bosworth, Colin Hurley vs Arcadia Petroleum Limited et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Żona ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Konvenzjoni ta’ Lugano II — Kompetenza ġudizzjarja, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali — Artikoli 18 sa 21 tat-Taqsima 5 tat-Titolu II — Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti individwali ta’ xogħol)

6

2019/C 206/08

Kawża C-617/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Najwyższy –il-Polonja) — Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. vs Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kompetizzjoni — Artikolu 82 KE — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 3(1) — Applikazzjoni tad-dritt nazzjonali tal-kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni li timponi multa fuq il-bażi tad-dritt nazzjonali u multa fuq il-bażi tad-dritt tal-Unjoni — Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 50 — Prinċipju ta’ ne bis in idem — Applikabbiltà)

7

2019/C 206/09

Kawża C-638/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — il-Litwanja) — fil-proċeduri mressqa minn Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Struttura u rata tad-dazji tas-sisa applikabbli għat-tabakki mmanifatturati — Direttiva 2011/64/UE — Artikolu 4(1)(a) — Kunċett ta’ “sigarri u sigarri żgħar” — Rombli tat-tabakk b’kisja fuq barra ta’ tabakk naturali parzlajment miksja b’saff addizzjonali tal-karta)

8

2019/C 206/10

Kawża C-690/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Düsseldorf — il-Ġermanja) — ÖKO-Test Verlag GmbH vs Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co.KG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proprjetà intellettwali — Trade marks — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 9(1) — Direttiva 2008/95/KE — Artikolu 5(1) u (2) — Drittijiet li jirriżultaw mit-trade mark — Trade mark individwali magħmula tikketta ta’ test)

9

2019/C 206/11

Kawża C-691/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — l-Ungerija) — PORR Építési Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Dritt għal tnaqqis tat-taxxa tal-input fuq il-valur miżjud (VAT) imħallsa — Artikolu 199(1)(a) — Awtolikwidazzjoni — Ħlas indebitu tat-taxxa mill-benefiċjarju ta’ servizzi lill-fornituri ta’ servizzi fuq il-bażi ta’ fattura maħruġa b’mod żbaljat skont ir-regoli ta’ tassazzjoni ordinarja — Deċiżjoni tal-awtorità tat-taxxa li tikkonstata dejn fiskali li huwa r-responsabbiltà tal-benefiċjarju tas-servizzi u li tiċħad talba għal tnaqqis — Assenza ta’ eżami mill-awtorità tat-taxxa tal-possibbiltà tar-rimbors tat-taxxa)

10

2019/C 206/12

Kawża C-699/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’Awla) tal-4 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija)) — fil-proċedura mressqa minn Allianz Vorsorgekasse AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi — Konklużjoni ta’ ftehimiet ta’ affiljazzjoni lil fond ta’ previdenza professjonali responsabbli għat-tmexxija ta’ kontribuzzjonijiet ta’ solidarjetà professjonali — Konklużjoni li teħtieġ il-kunsens tal-persunal jew tar-rappreżentanza tiegħu — Direttiva 2014/24/UE — Artikoli 49 u 56 TFUE — Prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni — Obbligu ta’ trasparenza)

11

2019/C 206/13

Kawżi Magħquda C-29/18, C-30/18 u C-44/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanja) — Cobra Servicios Auxiliares SA vs José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 u C-44/18), Incatema, SL (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 1999/70/KE — Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien determinat konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP — Klawżola 4 — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Kunċett ta’ ‘kundizzjonijiet ta’ impjieg’ — Paragunabbiltà tas-sitwazzjonijiet — Ġustifikazzjoni — Kunċett ta’ ‘raġunijiet oġġettivi’ — Kumpens fil-każ ta’ xoljiment ta’ kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat minħabba raġuni oġġettiva — Kumpens inqas imħallas mal-iskadenza ta’ kuntratt ta’ xogħol fil-forma ta’ kuntratt‘għal kompitu okkażjonali’)

12

2019/C 206/14

Kawża C-139/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ April 2019 — CJ vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) — Rapport ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2011 — Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tagħlaq il-proċedura ta’ evalwazzjoni)

12

2019/C 206/15

Kawża C-214/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny — il-Polonja) — proċeduri mressqa minn H.W. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2006/112/KE — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Uffiċjal ġudizzjarju eżekuttiv — Eżekuzzjoni forzata — Remunerazzjonijiet iddeterminati mil-liġi — Prassi amministrattiva tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti li tqis li l-ammont ta’ dawn ir-remunerazzjonijiet jinkludi l-VAT — Prinċipji ta’ newtralità u ta’ proporzjonalità)

13

2019/C 206/16

Kawża C-254/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2003/88/KE — Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol — Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema — Ħin massimu ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa — Perijodu ta’ referenza — Natura varjabbli jew fissa — Deroga — Uffiċjali tal-pulizija)

14

2019/C 206/17

Kawża C-266/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Okręgowy w Poznaniu — il-Polonja) — Aqua Med sp. z o.o. vs Irena Skóra (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 93/13/KEE — Klawżoli inġusti f’kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Artikolu 1(2) — Kamp ta’ applikazzjoni tad-direttiva — Klawżola li tagħti l-ġurisdizzjoni territorjali lill-qorti ddeterminata skont regoli ġenerali — Artikolu 6(1) — Stħarriġ ex officio tan-natura inġusta — Artikolu 7(1) — Obbligi u setgħat tal-qorti nazzjonali)

14

2019/C 206/18

Kawża C-282/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ April 2019 — The Green Effort Ltd vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Fédération internationale de l’automobile (FIA) (Appell — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedura għat-tressiq ta’ kawża — Termini — Notifika b’mod elettroniku — Kalkolu tat-termini)

15

2019/C 206/19

Kawża C-288/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — X BV vs Staatssecretaris van Financiën (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tariffa Doganali Komuni — Klassifikazzjoni tal-merkanzija — Nomenklatura Magħquda — Subintestaturi 85285100 u 85285940 — Moniters bi skrin ċatt b’teknoloġija tal-kristalli likwidi (LCD) li jistgħu juru sinjali li joriġinaw minn sistemi awtomatiċi tal-ipproċessar ta’ data — Ftehim dwar il-kummerċ tal-prodotti tat-teknoloġija tal-informatika)

16

2019/C 206/20

Kawża C-295/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal da Relação do Porto — il-Portugall) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A. vs Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern — Direttiva 2007/64/KE — Artikoli 2 u 58 — Kamp ta’ applikazzjoni — Utent ta’ servizzi ta’ ħlas — Kunċett — Eżekuzzjoni ta’ ordni għal debitu dirett maħruġa minn terz marbuta ma’ kont li ma huwiex taħt ismu — Assenza ta’ awtorizzazzjoni tal-persuna li taħt isimha huwa rreġistrat il-kont iddebitat — Tranżazzjoni ta’ ħlas mhux awtorizzata)

16

2019/C 206/21

Kawża C-464/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Mercantil no 1 de Gerona — Spanja) — ZX vs Ryanair DAC (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Determinazzjoni tal-qorti li għandha ġurisdizzjoni sabiex tieħu konjizzjoni ta’ talba għal kumpens minħabba titjira li ġarrbet dewmien — Punt 5 tal-Artikolu 7 — Operat ta’ fergħa — Artikolu 26 — Estensjoni taċita — Ħtieġa li l-konvenut jidher)

17

2019/C 206/22

Kawża C-155/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-22 ta’ Frar 2019 — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl vs De Vellis Servizi Globali Srl

18

2019/C 206/23

Kawża C-156/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-22 ta’ Frar 2019 — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl vs De Vellis Servizi Globali Srl

19

2019/C 206/24

Kawża C-168/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte dei Conti — Sezione giurisdizionale per la Regione Puglia (l-Italja) fil-25 ta’ Frar 2019 — HB vs Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

20

2019/C 206/25

Kawża C-169/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte dei Conti — Sezione giurisdizionale per la Regione Puglia (l-Italja) fil-25 ta’ Frar 2019 — IC vs Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

21

2019/C 206/26

Kawża C-191/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Frankfurt am Main (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Frar 2019 — OI vs Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

22

2019/C 206/27

Kawża C-209/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Saarbrücken (il-Ġermanja) fil-5 ta’ Marzu 2019 — SM vs Sparkasse Saarbrücken

22

2019/C 206/28

Kawża C-216/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Marzu 2019 — WQ vs Land Berlin

24

2019/C 206/29

Kawża C-219/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) fil-11 ta’ Marzu 2019 — Parsec Fondazione Parco delle Scienze e della Cultura vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

25

2019/C 206/30

Kawża C-238/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Hannover (il-Ġermanja) fl-20 ta’ Marzu 2019 — EZ vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

25

2019/C 206/31

Kawża C-242/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul București (ir-Rumanija) fl-20 ta’ Marzu 2019 — CHEP Equipment Pooling NV vs Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

27

2019/C 206/32

Kawża C-249/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul București (ir-Rumanija) fil-25 ta’ Marzu 2019 — JE vs KF

28

2019/C 206/33

Kawża C-253/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Guimarães (il-Portugall) fis-26 ta’ Marzu 2019 — MH, NI vs OJ, Novo Banco SA

28

2019/C 206/34

Kawża C-254/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fis-26 ta’ Marzu 2019 — Friends of the Irish Environment Limited vs An Bord Pleanála

29

2019/C 206/35

Kawża C-255/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ir-Renju Unit) fis-26 ta’ Marzu 2019 — Secretary of State for the Home Department vs O A

30

2019/C 206/36

Kawża C-257/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

31

2019/C 206/37

Kawża C-263/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-28 ta’ Marzu 2019 — T-Systems Magyarország Zrt. et vs Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság et

32

2019/C 206/38

Kawża C-265/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fid-29 ta’ Marzu 2019 — Recorded Artists Actors Performers Ltd vs Phonographic Performance (Ireland) Ltd, Minister for Jobs Enterprise and Innovation, ir-Repubblika tal-Irlanda, Attorney General of Ireland

33

2019/C 206/39

Kawża C-275/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça (il-Portugall) fit-2 ta’ April 2019 — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd vs Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Sporting Club de Braga, Sporting Club de Braga — Futebol, SAD

34

2019/C 206/40

Kawża C-276/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

35

2019/C 206/41

Kawża C-282/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Napoli (Italia) fit-3 ta’ April 2019 — YT et vs Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; Ufficio Scolastico Regionale per la Campania

36

2019/C 206/42

Kawża C-286/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d’instance d’Aulnay-sous-Bois (Franza) fil-5 ta’ April 2019 — JE, KF vs XL Airways SA

37

2019/C 206/43

Kawża C-288/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht des Saarlandes (il-Ġermanja) fid-9 ta’ April 2019 — QM vs Finanzamt Saarbrücken

38

GCEU

2019/C 206/44

Kawża T-226/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ April 2019 — Adapta Color vs EUIPO — Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Rustproof system ADAPTA — Dikjarazzjoni parzjali ta’ invalidità mill-Bord tal-Appell — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar Artikolu 7(3) tar-Regolament 2017/1001) — Ksur tad-dritt għal smigħ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001) — Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali”)

40

2019/C 206/45

Kawża T-481/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2019 — Electroquimica Onubense vs ECHA (“REACH — Rappreżentanza minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz — Inammissibbiltà manifesta”)

41

2019/C 206/46

Kawża T-79/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2019 — Lantmännen u Lantmännen Agroetanol vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Proċerdura ta’ tranżazzjoni — Aċċess għad-dokumenti — Nuqqas ta’ urġenza”)

41

2019/C 206/47

Kawża T-99/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2019 — Magnan vs Il-Kummissjoni

42

2019/C 206/48

Kawża T-158/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2019 — Breyer vs Il-Kummissjoni

44

2019/C 206/49

Kawża T-174/19: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2019 — Vincenti vs EUIPO

45

2019/C 206/50

Kawża T-181/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2019 — Dickmanns vs EUIPO

47

2019/C 206/51

Kawża T-192/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 — Ceramica Flaminia vs EUIPO — Ceramica Cielo (goclean)

48

2019/C 206/52

Kawża T-193/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 — Achema u Achema Gas Trade vs Il-Kummissjoni

50

2019/C 206/53

Kawża T-195/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ April 2019 — GEA Group vs Il-Kummissjoni

51

2019/C 206/54

Kawża T-197/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 — Wiegand-Glashüttenwerke vs Il-Kummissjoni

51

2019/C 206/55

Kawża T-199/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 — Glaswerk Ernstthal vs Il-Kummissjoni

53

2019/C 206/56

Kawża T-204/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2019 — BL u BM vs Il-Kunsill et

55

2019/C 206/57

Kawża T-206/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2019 — Egger Beschichtungswerk Marienmünster vs Il-Kummissjoni

57

2019/C 206/58

Kawża T-207/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2019 — Yara Brunsbüttel vs Il-Kummissjoni

59

2019/C 206/59

Kawża T-208/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ April 2019 — Nolte Holzwerkstoff vs Il-Kummissjoni

60

2019/C 206/60

Kawża T-215/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Glatfelter Gernsbach vs Il-Kummissjoni

62

2019/C 206/61

Kawża T-216/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Glatfelter Steinfurt vs Il-Kummissjoni

64

2019/C 206/62

Kawża T-217/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Schott vs Il-Kummissjoni

65

2019/C 206/63

Kawża T-218/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Evonik Degussa vs Il-Kummissjoni

67

2019/C 206/64

Kawża T-219/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Julius Schulte Trebsen vs Il-Kummissjoni

69

2019/C 206/65

Kawża T-220/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Mitsubishi Polyester Film vs Il-Kummissjoni

70

2019/C 206/66

Kawża T-221/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Nippon Gases Deutschland vs Il-Kummissjoni

71

2019/C 206/67

Kawża T-222/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Sappi Alfeld vs Il-Kummissjoni

73

2019/C 206/68

Kawża T-233/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — Clariant Produkte (Deutschland) vs Il-Kummissjoni

74

2019/C 206/69

Kawża T-224/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Metsä Tissue vs Il-Kummissjoni

76

2019/C 206/70

Kawża T-225/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Linde Gas vs Il-Kummissjoni

78

2019/C 206/71

Kawża T-226/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Radici Chimica Deutschland vs Il-Kummissjoni

79

2019/C 206/72

Kawża T-227/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Ronal vs Il-Kummissjoni

80

2019/C 206/73

Kawża T-228/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann vs Il-Kummissjoni

82

2019/C 206/74

Kawża T-229/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2019 — AlzChem Trostberg vs Il-Kummissjoni

83

2019/C 206/75

Kawża T-230/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Evonik Functional Solutions vs Il-Kummissjoni

85

2019/C 206/76

Kawża T-235/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2019 — HIM vs Il-Kummissjoni

87

2019/C 206/77

Kawża T-242/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Giant Electric Vehicle Kunshan vs Il-Kummissjoni

87

2019/C 206/78

Kawża T-243/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2019 — Giant Electric Vehicle Kunshan vs Il-Kummissjoni

88

2019/C 206/79

Kawża T-244/19: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2019 — Café Camelo vs EUIPO — Camel Brand (CAMEL BRAND FOOD PRODUCTS)

90

2019/C 206/80

Kawża T-247/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2019 — Thunus et vs BEI

91

2019/C 206/81

Kawża T-261/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2019 — Stada Arzneimittel vs EUIPO — Optima Naturals (OptiMar)

93

2019/C 206/82

Kawża T-262/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2019 — Jakober vs EUIPO (Forma ta’ tazza)

93

2019/C 206/83

Kawża T-264/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2019 — nanoPET Pharma vs EUIPO — Miltenyi Biotec (viscover)

94

2019/C 206/84

Kawża T-265/19: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ April 2019 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

95

2019/C 206/85

Kawża T-600/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ April 2019 — Bandilla et vs BEI

96

2019/C 206/86

Kawża T-191/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ April 2019 — Boehringer Ingelheim International vs Il-Kummissjoni

97

2019/C 206/87

Kawża T-202/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ April 2019 — Bruel vs Il-Kummissjoni

97

2019/C 206/88

Kawża T-4/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ April 2019 — Hankintatukku Arno Latvus vs EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

97