ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 206

English edition

Information and Notices

Volume 62
17 June 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 206/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

CDJ

2019/C 206/02

Joined Cases C-473/17 and C-546/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 April 2019 (Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Repsol Butano SA (C-473/17), DISA Gas SAU (C-546/17) v Administración del Estado (Reference for a preliminary ruling — Energy — Liquefied petroleum gas (LPG) sector — Consumer protection — Requirement of general economic interest — Maximum price of a bottle of gas — Home delivery obligation — Article 106 TFEU — Directives 2003/55/EC, 2009/73/EC and 2006/123/EC — Interpretation of the judgment of 20 April 2010, Federutility and Others (C-265/08, EU:C:2010:205) — Principle of proportionality)

2

2019/C 206/03

Case C-483/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Neculai Tarola v Minister for Social Protection (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Right of free movement and residence within the territory of the Member States — Article 7(1)(a) — Employees and self-employed persons — Article 7(3)(c) — Right of residence for more than three months — National of a Member State who has worked in an employed capacity in another Member State for a period of two weeks — Involuntary unemployment — Retention of the status of worker for no less than six months — Entitlement to jobseeker’s allowance)

3

2019/C 206/04

Case C-501/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Germanwings GmbH v Wolfgang Pauels (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Compensation to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Scope — Exemption from the obligation to pay compensation — Notion of ‘extraordinary circumstances’ — Damage to an aircraft tyre caused by a foreign object lying on an airport runway)

4

2019/C 206/05

Case C-558/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 April 2019 — OZ v European Investment Bank (EIB) (Appeal — Civil service — Staff of the European Investment Bank (EIB) — Sexual harassment — Investigation carried out in the context of the ‘Dignity at work’ programme — Rejection of a complaint alleging harassment — Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint — Compensation for damage)

4

2019/C 206/06

Joined Cases C-582/17 and C-583/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 April 2019 (requests for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v H. (C-582/17), R. (C-583/17) (Reference for a preliminary ruling — Determination of the Member State responsible for examining an application for international protection — Regulation (EU) No 604/2013 — Article 18(1)(b) to (d) — Article 23(1) — Article 24(1) — Take back procedure — Criteria for determining responsibility — New application lodged in another Member State — Article 20(5) — Ongoing determination process — Withdrawal of the application — Article 27 — Remedies)

5

2019/C 206/07

Case C-603/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Peter Bosworth, Colin Hurley v Arcadia Petroleum Limited and Others (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Lugano II Convention — Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Title II, Section 5 (Articles 18 to 21) — Jurisdiction over individual contracts of employment)

6

2019/C 206/08

Case C-617/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. v Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 82 EC — Abuse of a dominant position — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 3(1) — Application of national competition law — Decision of a national competition authority to impose one fine on the basis of national law and another on the basis of EU law — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Principle of ne bis in idem — Whether applicable)

7

2019/C 206/09

Case C-638/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — proceedings brought by Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco — Directive 2011/64/EU — Article 4(1)(a) — Concept of ‘cigars or cigarillos’ — Rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco which is partially covered by an additional paper layer)

8

2019/C 206/10

Case C-690/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — ÖKO-Test Verlag GmbH v Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1) — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) and (2) — Rights afforded by a trade mark — Individual trade mark consisting of a quality label)

9

2019/C 206/11

Case C-691/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — PORR Építési Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Right to deduct value added tax (VAT) paid as input tax — Article 199(1)(a) — Reverse charge procedure — Undue payment of the tax by the recipient of services to the suppliers on the basis of an invoice drawn up incorrectly according to the rules on ordinary taxation — Tax authority’s decision holding that the recipient of services has an outstanding tax liability and refusing a claim for deduction — No examination by the tax authority of the possibility of reimbursement of the tax)

10

2019/C 206/12

Case C-699/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — proceedings brought by Allianz Vorsorgekasse AG (Reference for a preliminary ruling — Public Procurement — Conclusion of accession agreements with an occupational provident fund responsible for managing contributions of occupational solidarity — Conclusion requiring the agreement of employees or their representatives — Directive 2014/24/EU — Articles 49 and 56 TFEU — Principles of equal treatment and of non-discrimination — Obligation of transparency)

11

2019/C 206/13

Joined Cases C-29/18, C-30/18 and C-44/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Cobra Servicios Auxiliares SA v José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 and C-44/18), Incatema SL, (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Concept of ‘employment conditions’ — Comparability of the situations — Justification — Concept of ‘objective grounds’ — Compensation in the event of the termination of a permanent employment contract on an objective ground — Lower amount of compensation paid on expiry of a contract for ‘a specific task’)

12

2019/C 206/14

Case C-139/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 April 2019 — CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (Appeal — Civil service — Member of the contract staff — European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Appraisal report — 2011 Appraisal exercise — Application for annulment of the decision closing the appraisal report)

12

2019/C 206/15

Case C-214/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny — Poland) — proceedings brought by H. W. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Court enforcement officer — Enforcement — Fees laid down by law — Administrative practice of the competent national authorities considering those fees to be inclusive of VAT — Principles of neutrality and proportionality)

13

2019/C 206/16

Case C-254/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Protection of the safety and health of workers — Maximum weekly working time — Reference period — Rolling or fixed nature — Derogation — Police officers)

14

2019/C 206/17

Case C-266/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu — Poland) — Aqua Med sp. z o.o. v Irena Skóra (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 1(2) — Scope of the directive — Contractual term conferring territorial jurisdiction on the court determined pursuant to the general rules — Article 6(1) — Review of unfairness of the court’s own motion — Article 7(1) — Obligations and powers of the national court)

14

2019/C 206/18

Case C-282/18 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019 — The Green Effort Limited v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Fédération internationale de l’automobile (FIA) (Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits)

15

2019/C 206/19

Case C-288/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Combined Nomenclature — Subheadings 85285100 and 85285940 — Flat screen monitors with liquid crystal display capable of displaying signals from automatic data processing systems — Agreement on trade in information technology products)

16

2019/C 206/20

Case C-295/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA v Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA (Reference for a preliminary ruling — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Articles 2 and 58 — Scope — Payment service user — Meaning — Execution of a direct-debit payment order issued by a third party in respect of an account of which that party is not the holder — No authorisation from the holder of the debited account — Unauthorised payment transactions)

16

2019/C 206/21

Case C-464/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 1 de Gerona — Spain) — ZX v Ryanair DAC (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Determination of the court having jurisdiction to hear an application for compensation in respect of a delayed flight — Article 7(5) — Operations of a branch — Article 26 — Implied prorogation — Requirement that the defendant enter an appearance)

17

2019/C 206/22

Case C-155/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 22 February 2019 — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl v De Vellis Servizi Globali Srl

18

2019/C 206/23

Case C-156/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 22 February 2019 — Federazone Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl v De Vellis Servizi Globali Srl

19

2019/C 206/24

Case C-168/19: Request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia (Italy) lodged on 25 February 2019 — HB v Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

20

2019/C 206/25

Case C-169/19: Request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Italy) lodged on 25 February 2019 — IC v Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

21

2019/C 206/26

Case C-191/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 27 February 2019 — OI v Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

22

2019/C 206/27

Case C-209/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 5 March 2019 — SM v Sparkasse Saarbrücken

22

2019/C 206/28

Case C-216/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 11 March 2019 — WQ v Land Berlin

24

2019/C 206/29

Case C-219/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 11 March 2019 — Parsec Fondazione Parco delle Scienze e della Cultura v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

25

2019/C 206/30

Case C-238/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover (Germany) lodged on 20 March 2019 — EZ v Federal Republic of Germany

25

2019/C 206/31

Case C-242/19: Request for a preliminary ruling from Tribunalul București (Romania) lodged on 20 March 2019 — CHEP Equipment Pooling NV v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București — Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

27

2019/C 206/32

Case C-249/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 25 March 2019 — JE v KF

28

2019/C 206/33

Case C-253/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) lodged on 26 March 2019 — MH, NI v OJ, Novo Banco SA

28

2019/C 206/34

Case C-254/19: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 26 March 2019 — Friends of the Irish Environment Limited v An Bord Pleanála

29

2019/C 206/35

Case C-255/19: Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (United Kingdom) made on 26 March 2019 — Secretary of State for the Home Department v O A

30

2019/C 206/36

Case C-257/19: Action brought on 26 March 2019 — European Commission v Ireland

31

2019/C 206/37

Case C-263/19: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 28 March 2019 — T Systems Magyarország Zrt. and Others v Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság and Others

32

2019/C 206/38

Case C-265/19: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 29 March 2019 — Recorded Artists Actors Performers Ltd v Phonographic Performance (Ireland) Ltd, Minister for Jobs Enterprise and Innovation, Ireland, Attorney General

33

2019/C 206/39

Case C-275/19: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 2 April 2019 — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Sporting Club de Braga, Sporting Club de Braga — Futebol, SAD

34

2019/C 206/40

Case C-276/19: Action brought on 1 April 2019 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

35

2019/C 206/41

Case C-282/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 3 April 2019 — YT and Others v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Ufficio Scolastico Regionale per la Campania

36

2019/C 206/42

Case C-286/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois (France) lodged on 5 April 2019 — JE, KF v XL Airways SA

37

2019/C 206/43

Case C-288/19: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Saarlandes (Germany) lodged on 9 April 2019 — QM v Finanzamt Saarbrücken

38

GCEU

2019/C 206/44

Case T-226/17: Judgment of the General Court of 11 April 2019 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union word mark Rustproof system ADAPTA — Partial declaration of invalidity by the Board of Appeal — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2007/1001) — No distinctive character acquired by use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001) — Infringement of the right to be heard — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001) — Evidence submitted for the first time before the Court)

40

2019/C 206/45

Case T-481/18: Order of the General Court of 8 April 2019 — Electroquimica Onubense v ECHA (REACH — Representation by a lawyer who is not a third party — Manifest inadmissibility)

41

2019/C 206/46

Case T-79/19 R: Order of the President of the General Court of 2 April 2019 — Lantmännen and Lantmännen Agroetanol v Commission (Application for interim measures — Competition — Settlement procedure — Access to documents — No urgency)

41

2019/C 206/47

Case T-99/19: Action brought on 18 February 2019 — Magnan v Commission

42

2019/C 206/48

Case T-158/19: Action brought on 15 March 2019 — Breyer v Commission

44

2019/C 206/49

Case T-174/19: Action brought on 22 March 2019 — Vincenti v EUIPO

45

2019/C 206/50

Case T-181/19: Action brought on 27 March 2019 — Dickmanns v EUIPO

47

2019/C 206/51

Case T-192/19: Action brought on 4 April 2019 — Ceramica Flaminia v EUIPO — Ceramica Cielo (goclean)

48

2019/C 206/52

Case T-193/19: Action brought on 4 April 2019 — Achema and Achema Gas Trade v Commission

50

2019/C 206/53

Case T-195/19: Action brought on 3 April 2019 — GEA Group v Commission

51

2019/C 206/54

Case T-197/19: Action brought on 4 April 2019 — Wiegand-Glashüttenwerke v Commission

51

2019/C 206/55

Case T-199/19: Action brought on 4 April 2019 — Glaswerk Ernstthal v Commission

53

2019/C 206/56

Case T-204/19: Action brought on 5 April 2019 — BL and BM v Council and Others

55

2019/C 206/57

Case T-206/19: Action brought on 5 April 2019 — Egger Beschichtungswerk Marienmünster v Commission

57

2019/C 206/58

Case T-207/19: Action brought on 5 April 2019 — Yara Brunsbüttel v Commission

59

2019/C 206/59

Case T-208/19: Action brought on 5 April 2019 — Nolte Holzwerkstoff v Commission

60

2019/C 206/60

Case T-215/19: Action brought on 8 April 2019 — Glatfelter Gernsbach v Commission

62

2019/C 206/61

Case T-216/19: Action brought on 8 April 2019 — Glatfelter Steinfurt v Commission

64

2019/C 206/62

Case T-217/19: Action brought on 8 April 2019 — Schott v Commission

65

2019/C 206/63

Case T-218/19: Action brought on 8 April 2019 — Evonik Degussa v Commission

67

2019/C 206/64

Case T-219/19: Action brought on 8 April 2019 — Julius Schulte Trebsen v Commission

69

2019/C 206/65

Case T-220/19: Action brought on 8 April 2019 — Mitsubishi Polyester Film v Commission

70

2019/C 206/66

Case T-221/19: Action brought on 8 April 2019 — Nippon Gases Deutschland v Commission

71

2019/C 206/67

Case T-222/19: Action brought on 8 April 2019 — Sappi Alfeld v Commission

73

2019/C 206/68

Case T-223/19: Action brought on 8 April 2019 — Clariant Produkte (Deutschland) v Commission

74

2019/C 206/69

Case T-224/19: Action brought on 9 April 2019 — Metsä Tissue v Commission

76

2019/C 206/70

Case T-225/19: Action brought on 9 April 2019 — Linde Gas v Commission

78

2019/C 206/71

Case T-226/19: Action brought on 9 April 2019 — Radici Chimica Deutschland v Commission

79

2019/C 206/72

Case T-227/19: Action brought on 9 April 2019 — Ronal v Commission

80

2019/C 206/73

Case T-228/19: Action brought on 9 April 2019 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann v Commission

82

2019/C 206/74

Case T-229/19: Action brought on 8 April 2019 — AlzChem Trostberg v Commission

83

2019/C 206/75

Case T-230/19: Action brought on 9 April 2019 — Evonik Functional Solutions v Commission

85

2019/C 206/76

Case T-235/19: Action brought on 4 April 2019 — HIM v Commission

87

2019/C 206/77

Case T-242/19: Action brought on 9 April 2019 — Giant Electric Vehicle Kunshan v Commission

87

2019/C 206/78

Case T-243/19: Action brought on 9 Avril 2019 — Giant Electric Vehicle Kunshan v Commission

88

2019/C 206/79

Case T-244/19: Action brought on 11 April 2019 — Café Camelo v EUIPO — Camel Brand (CAMEL BRAND FOOD PRODUCTS)

90

2019/C 206/80

Case T-247/19: Action brought on 12 April 2019 — Thunus and Others v EIB

91

2019/C 206/81

Case T-261/19: Action brought on 18 April 2019 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Optima Naturals (OptiMar)

93

2019/C 206/82

Case T-262/19: Action brought on 17 April 2019 — Jakober v EUIPO (Shape of a cup)

93

2019/C 206/83

Case T-264/19: Action brought on 18 April 2019 — nanoPET Pharma v EUIPO — Miltenyi Biotec (viscover)

94

2019/C 206/84

Case T-265/19: Action brought on 19 April 2019 — Italian Republic v Commission

95

2019/C 206/85

Case T-600/16: Order of the General Court of 17 April 2019 — Bandilla and Others v EIB

96

2019/C 206/86

Case T-191/17: Order of the General Court of 15 April 2019 — Boehringer Ingelheim International v Commission

97

2019/C 206/87

Case T-202/18: Order of the General Court of 11 April 2019 — Bruel v Commission

97

2019/C 206/88

Case T-4/19: Order of the General Court of 12 April 2019 — Hankintatukku Arno Latvus v EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

97