Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020CN0654

Kawża C-654/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Apelativen sad – Sofia (il-Bulgarija) fil-15 ta’ Novembru 2020 – Proċeduri kriminali kontra VD

ĠU C 79, 8.3.2021, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 79/20

Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Apelativen sad – Sofia (il-Bulgarija) fil-15 ta’ Novembru 2020 – Proċeduri kriminali kontra VD

(Kawża C-654/20)

(2021/C 79/26)

Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru

Qorti tar-rinviju

Apelativen sad – Sofia

Parti fil-proċeduri kriminali nazzjonali

VD

Domandi preliminari

1)

Il-prinċipju ta’ nullum crimen, nulla poena sine lege jippermetti dispożizzjoni legali nazzjonali li, għall-istess fatt, jiġifieri s-sewqan ta’ vettura bil-mutur fil-perijodu li matulu hija applikabbli miżura amministrattiva vinkolanti li tissospendi b’mod temporanju l-liċenzja tas-sewqan ta’ vettura bil-mutur, tipprevedi fl-istess ħin responsabbiltà amministrattiva u kriminali, mingħajr ma hemm kriterji li jippermettu li ssir distinzjoni oġġettiva bejn iż-żewġ tipi ta’ responsabbiltà?

2)

Fil-każ li l-Qorti tal-Ġustizzja tagħti risposta fin-negattiv għall-ewwel domanda, liema huma s-setgħat tal-qorti nazzjonali sabiex tiżgura l-applikazzjoni effettiva tal-prinċipji tad-dritt tal-Unjoni Ewropea?

3)

Piena li ċċaħħad il-libertà għal perijodu sa tliet snin u multa ta’ bejn 200 u 1 000 lev Bulgaru (BGN) hija proporzjonata fis-sens tal-Artikolu 49(3) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea fir-rigward ta’ reat li jikkonsisti fis-sewqan ta’ vettura bil-mutur fil-perijodu li matulu hija applikabbli miżura amministrattiva vinkolanti li tissospendi b’mod temporanju l-liċenzja tas-sewqan ta’ vettura bil-mutur?
Top