EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0351
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010. # European Commission v Republic of Malta. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 2000/60/EC - Articles 8 and 15 - Status of inland surface water - Establishment and making operational of monitoring programmes - Failure - Submission of summary reports on those monitoring programmes - Failure. # Case C-351/09.
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.decembrī.
Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/60/EK - 8. un 15. pants - Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis - Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana - Bezdarbība - Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana - Bezdarbība.
Lieta C-351/09.
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.decembrī.
Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/60/EK - 8. un 15. pants - Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis - Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana - Bezdarbība - Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana - Bezdarbība.
Lieta C-351/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:815
Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 22. decembra spriedums – Komisija/Malta
(lieta C‑351/09)
Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2000/60/EK – 8. un 15. pants – Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis – Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana – Bezdarbība – Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana – Bezdarbība
Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60 8. panta 1. un 2. punkts un 15. panta 2. punkts) (sal. ar 26.–28. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 1. lpp.), 8. un 15. panta pārkāpums – Pienākums izveidot un īstenot iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa programmas – Pienākums iesniegt kopsavilkuma ziņojumus par iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa programmām |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pirmkārt, neizveidojot un neīstenojot iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa programmas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 8. panta 1. un 2. punktu un, otrkārt, neiesniedzot kopsavilkuma ziņojumus par iekšējo virszemes ūdeņu stāvokļa monitoringa programmām saskaņā ar šīs direktīvas 15. panta 2. punktu, Maltas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 8. un 15. pantā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Maltas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |