EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0048
Case T-48/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Sigma Orionis v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Seventh Framework Programme of the European Community (2007-2013) and Horizon 2020 Framework Program for Research and Innovation — Decision to suspend payments and terminate grant contracts following a financial audit — Amounts allegedly due by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Claim for damages — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency — Balancing of interests)
Lieta T-48/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 25. augusta rīkojums – Sigma Orionis/Komisija Pagaidu noregulējums — Šķīrējklauzula — Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma (2007.–2013. gads) un Pētniecības un inovācijas pamatprogramma “Apvārsnis 2020” — Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas — Summas, kas Komisijai būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana
Lieta T-48/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 25. augusta rīkojums – Sigma Orionis/Komisija Pagaidu noregulējums — Šķīrējklauzula — Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma (2007.–2013. gads) un Pētniecības un inovācijas pamatprogramma “Apvārsnis 2020” — Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas — Summas, kas Komisijai būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana
OV C 338, 9.10.2017, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.10.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 338/14 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 25. augusta rīkojums – Sigma Orionis/Komisija
(Lieta T-48/16 R)
(Pagaidu noregulējums - Šķīrējklauzula - Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma (2007.–2013. gads) un Pētniecības un inovācijas pamatprogramma “Apvārsnis 2020” - Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas - Summas, kas Komisijai būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana)
(2017/C 338/14)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Sigma Orionis SA (Valbonne, Francija) (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Lewis un M. Siekierzyńska)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 278. un 279. pantu, nekavējoties Komisijai pieprasīt samaksāt dažādas summas saskaņā ar vairākiem subsīdiju līgumiem un apturēt lēmuma par šo līgumu izbeigšanu izpildi
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |