ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 338

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
9. lokakuuta 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2017/C 338/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2017/C 338/02

Asia C-287/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.7.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal de Justiça – Portugali) – Fidelidade – Companhia de Seguros SA v. Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira ja Teresa Rosa Teixeira (Ennakkoratkaisupyyntö — Liikennevakuutus — Direktiivi 72/166/ETY — 3 artiklan 1 kohta — Toinen direktiivi 84/5/ETY — 2 artiklan 1 kohta — Vakuutussopimus, joka tehtiin ajoneuvon omistajaa ja sen tavanomaista kuljettajaa koskevien virheellisten tietojen perusteella — Vakuutuksenottaja — Sopimuksen tekemisestä puuttuva taloudellinen intressi — Vakuutussopimuksen ehdoton mitättömyys — Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin vahingonkärsijöihin)

2

2017/C 338/03

Asia C-386/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 27.6.2017 – Stefano Liberato v. Luminita Luisa Grigorescu

3

2017/C 338/04

Asia C-387/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 28.6.2017 – Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA

3

2017/C 338/05

Asia C-406/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 6.7.2017 – Acea Energia SpA v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.

4

2017/C 338/06

Asia C-407/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 6.7.2017 – Green Network SpA v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.

5

2017/C 338/07

Asia C-408/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 6.7.2017 – Enel Energia SpA v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.

7

2017/C 338/08

Asia C-417/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 10.7.2017 – Hera Comm Srl v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ja Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico

8

2017/C 338/09

Asia C-435/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tartu Halduskohus (Viro) on esittänyt 18.7.2017 – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

9

2017/C 338/10

Asia C-441/17: Kanne 20.7.2017 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta

9

2017/C 338/11

Asia C-461/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court (Irlanti) on esittänyt 28.7.2017 – Brian Holohan, Richard Guilfoyle, Noric Guilfoyle ja Liam Donegan v. An Bord Pleanála

11

2017/C 338/12

Asia C-498/17: Kanne 17.8.2017 – Euroopan komissio v. Italian tasavalta

12

Unionin yleinen tuomioistuin

2017/C 338/13

Asia T-47/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.8.2017 – Sigma Orionis v. REA (Väliaikainen oikeussuoja — Välityslauseke — Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 — Tilintarkastuksen johdosta tehty päätös keskeyttää maksujen suorittaminen ja purkaa avustussopimukset — Avustussopimuksen täytäntöönpanon puitteissa tutkimuksen toimeenpanoviraston maksettavaksi väitetyt määrät — Vahingonkorvausvaatimus — Täytäntöönpanon lykkäystä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty — Intressivertailu)

14

2017/C 338/14

Asia T-48/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.8.2017 – Sigma Orionis v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välityslauseke — Euroopan yhteisöjen seitsemäs puiteohjelma (2007 – 2013) sekä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020 — Tilintarkastuksen johdosta tehty päätös keskeyttää maksujen suorittaminen ja purkaa avustussopimukset — Avustussopimuksen täytäntöönpanon puitteissa komission maksettavaksi väitetyt määrät — Vahingonkorvausvaatimus — Täytäntöönpanon lykkäystä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty — Intressivertailu)

14

2017/C 338/15

Asia T-653/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.8.2017 – Malta v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Yhteinen kalastuspolitiikka — Asetus (EY) N:o 1224/2009 — Maltan ja komission välillä vaihdetut asiakirjat — Greenpeace-järjestölle myönnetty oikeus tutustua asiakirjoihin — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Intressivertailu)

15

2017/C 338/16

Asia T-439/17: Kanne 14.7.2017 – Yellow Window v. EIGE

15

2017/C 338/17

Asia T-501/17: Kanne 7.8.2017 – Mutualidad Complementaria de Previsión Social Renault España v. komissio ja SRB

16

2017/C 338/18

Asia T-512/17: Kanne 7.8.2017 – OCU ym. v. SRB

17

2017/C 338/19

Asia T-546/17: Kanne 11.8.2017 – Haufe-Lexware v. EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)

17

2017/C 338/20

Asia T-562/17: Kanne 17.8.2017 – dm-drogerie markt v. EUIPO – Albea Services (ALBÉA)

18

2017/C 338/21

Asia T-564/17: Kanne 18.8.2017 – Tong Myong v. neuvosto ja komissio

19

2017/C 338/22

Asia T-568/17: Kanne 18.8.2017 – Korea National Insurance Corporation v. neuvosto ja komissio

19

2017/C 338/23

Asia T-578/17: Kanne 26.8.2017 – A & O Hotel and Hostel Friedrichshain v. komissio

20

2017/C 338/24

Asia T-583/17: Kanne 25.8.2017 – EOS Deutscher Inkasso-Dienst v. EUIPO – IOS Finance EFC (IOS finance)

21

2017/C 338/25

Asia T-209/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.8.2017 – ZGS v. EUIPO (Schülerhilfe1)

22

Oikaisuja

2017/C 338/26

Oikaistaan virallisessa lehdessä julkaistu tiedonanto asiassa T-396/15 ( EUVL C 283, 28.8.2017 )

23

FI