31990D0611

Tarybos sprendimas

1990 m. spalio 22 d.

dėl Jungtinių Tautų konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta pasirašymo Europos ekonominės bendrijos vardu

(90/611/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

kadangi 1989 m. birželio 8 d. Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke Bendrija, kaip ir visos valstybės narės, pasirašė 1988 m. gruodžio 19 d. Vienoje priimtą Jungtinių Tautų konvenciją dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta,

kadangi Konvencija galėjo greitai įsigalioti dėl Jungtinių Tautų darbo, Tarybos, 1989 m. gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikimo ir Kovos su narkotikais komiteto (CELAD) veiklos,

kadangi dauguma valstybių narių baigs vidaus ratifikavimo procedūras per keletą ateinančių mėnesių, vėliausiai iki 1991 m. birželio 30 d,

kadangi atsižvelgdama į jos kompetencijai priklausančius klausimus Bendrija turi patvirtinti Konvenciją vėliausiai tą pačią dieną kaip ir pirmosios valstybės narės,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta tvirtinama Europos ekonominės bendrijos vardu.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu atiduoda saugoti Konvencijos patvirtinimo aktą Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui.

Taip pat pagal Konvencijos 27 straipsnį Tarybos pirmininkas atiduoda saugoti kompetencijos deklaraciją, kuri pateikiama šio sprendimo priede.

Priimta Liuksemburge, 1990 m. spalio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. De Michelis

--------------------------------------------------

PRIEDAS

2 STRAIPSNIO ANTROJE PASTRAIPOJE MINIMA DEKLARACIJA

Europos ekonominės bendrijos kompetencija klausimais, kuriems taikoma ši Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta (Deklaracija pagal Konvencijos 27 straipsnio 2 punktą)

Jungtinių Tautų konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 27 straipsnio 2 dalyje numatoma, kad savo oficialiuose patvirtinimo dokumentuose ekonominės integracijos regioninės organizacijos pareiškia apie savo kompetenciją klausimais, kuriuos reguliuoja ši Konvencija.

Europos ekonominė bendrija įsteigta Romos sutartimi, kuri buvo pasirašyta 1957 m. kovo 25 d. ir įsigaliojo 1958 m. sausio 1 d. Sutartis iš dalies pakeista ir papildyta Suvestiniu Europos aktu, kuris įsigaliojo 1987 m. liepos 1 d.

Pagal pirmiau minėtas nuostatas šiuo metu Europos ekonominės bendrijos kompetencijai priklauso prekybos politikos klausimai, susiję su medžiagomis, kurios dažnai naudojamos neteisėtai gaminant narkotines ir psichotropines medžiagas, t. y. Konvencijos 12 straipsnyje numatyti klausimai.

Naudojimasis įgaliojimais, kuriuos remdamosi Sutartimis valstybės narės perdavė Bendrijoms, savo kilme nuolat keičiasi. Todėl Bendrijos pasilieka teisę teikti kitas deklaracijas pagal Konvencijos 27 straipsnio 2 dalį.

--------------------------------------------------