Padomes Lēmums

(1990. gada 22. oktobris)

par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību noslēgšanu Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā

(90/611/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas ieteikumu,

tā kā 1989. gada 8. jūnijā Apvienoto Nāciju Organizācijas galvenajā mītnē Ņujorkā Kopiena un visas tās dalībvalstis parakstīja Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, kas pieņemta Vīnē 1988. gada 19. decembrī;

tā kā Apvienoto Nāciju Organizācijas, Padomes, Eiropadomes 1989. gada decembra sanāksmes un Eiropas Narkotiku apkarošanas komitejas (CELAD) veiktais darbs ir ļāvis Konvencijai stāties spēkā īsā laikposmā;

tā kā vairākums dalībvalstu nākamajos dažos mēnešos un vēlākais līdz 1991. gada 30. jūnijam būs pabeigušas savas iekšējās ratifikācijas procedūras;

tā kā tālab Kopienai attiecībā uz jautājumiem, kas ir tās kompetencē, Konvencija jāapstiprina vēlākais līdz dienai, kad to apstiprina pirmās dalībvalstis,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā ir apstiprināta Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā deponē Konvencijas apstiprināšanas aktu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

Saskaņā ar Konvencijas 27. pantu Padomes priekšsēdētājs tajā pašā laikā deponē kompetences deklarāciju, kas ietverta šā lēmuma pielikumā.

Luksemburgā, 1990. gada 22. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. De Michelis

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

DEKLARĀCIJA, KAS MINĒTA 2. PANTA OTRAJĀ DAĻĀ

Eiropas Ekonomikas kopienas kompetence attiecībā uz jautājumiem, uz kuriem attiecas Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību (deklarācija saskaņā ar Konvencijas 27. panta 2. punktu)

Saskaņā ar 27. panta 2. punktu Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijā pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību reģionālajām ekonomiskās integrācijas organizācijām savos oficiālās apstiprināšanas aktos jāpaziņo savas kompetences apjoms attiecībā uz jautājumiem, uz kuriem attiecas šī Konvencija.

Eiropas Ekonomikas kopienu izveidoja ar Romas Līgumu, ko parakstīja 1957. gada 25. martā un kas stājās spēkā 1958. gada 1. janvārī. Šo Līgumu grozīja un papildināja ar Vienoto Eiropas aktu, kas stājās spēkā 1987. gada 1. jūlijā.

Saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem Eiropas Ekonomikas kopiena patlaban ir kompetenta tirdzniecības politikas jautājumos saistībā ar vielām, ko bieži izmanto nelikumīgā narkotisko un psihotropo vielu ražošanā, tas ir, jautājumos, uz kuriem attiecas Konvencijas 12. pants.

To pilnvaru īstenošana, ko dalībvalstis nodevušas Kopienām saskaņā ar Līgumiem, pēc būtības nemitīgi attīstās. Tādējādi Kopienas patur tiesības izveidot turpmākas deklarācijas saskaņā ar Konvencijas 27. panta 2. punktu.

--------------------------------------------------