EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0850
Case T-850/16: Action brought on 30 November 2016 — QE v Eurojust
Byla T-850/16: 2016 m. lapkričio 30 d pareikštas ieškinys byloje QE/Eurojustas
Byla T-850/16: 2016 m. lapkričio 30 d pareikštas ieškinys byloje QE/Eurojustas
OL C 38, 2017 2 6, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.2.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 38/43 |
2016 m. lapkričio 30 d pareikštas ieškinys byloje QE/Eurojustas
(Byla T-850/16)
(2017/C 038/57)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: QE (Guvi, Belgija), atstovaujama advokatų T. Bontinck ir S. Cherif
Atsakovė: Eurojustas
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
prieš priimant sprendimą įpareigoti pateikti 2016 m. kovo 17 d. susirinkimo protokolą; |
— |
panaikinti ginčijamus 2016 m. balandžio 22 d. ir 2016 m. gegužės 18 d. sprendimus; |
— |
įpareigoti Eurojustą atlyginti QE patirtą žalą, įvertintą, paisant padidėjimo ar sumažėjimo vykstant procesui, 20 000 EUR (dvidešimt tūkstančių eurų), kartu su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2016 m. liepos 8 d. skundo pateikimo dienos, taikant atitinkamu laikotarpiu Europos centrinio banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą normą, padidintą dviem procentiniais punktais; |
— |
priteisti iš Eurojusto visas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su teisinio pagrindo nebuvimu, teisės būti išklausytam pažeidimu bei proporcingumo principo pažeidimu 2016 m. balandžio 22 d. sprendimo atveju. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 23 straipsnio 2 dalies pažeidimu, akivaizdžia vertinimo klaida, proporcingumo principo ir rūpestingumo pareigos pažeidimu 2016 m. gegužės 18 d. sprendimo atveju. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad abiejų ginčijamų sprendimų atveju piktnaudžiauta įgaliojimais ir egzistavo interesų konfliktas. |