Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 214
40o anno
6 agosto 1997

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

REGOLAMENTO (CE) N. 1578/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

1

REGOLAMENTO (CE) N. 1579/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera, per quanto riguarda gli importi degli aiuti

9

REGOLAMENTO (CE) N. 1580/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

15

REGOLAMENTO (CE) N. 1581/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

25

*

Regolamento (CE) n. 1582/97 della Commissione del 30 luglio 1997 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1983/83 e (CEE) n. 1984/83, relativi all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a categorie di accordi rispettivamente di distribuzione esclusiva e di acquisto esclusivo

27

REGOLAMENTO (CE) N. 1583/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

28

REGOLAMENTO (CE) N. 1584/97 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1997 che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari e stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di esportazione pendenti

30

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri

97/509/CECA:

*

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 31 luglio 1997 relativa a talune misure applicabili alla Federazione russa riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA

31

Consiglio

97/510/CE:

*

Decisione del Consiglio del 24 luglio 1997 che autorizza l'Irlanda ad applicare una misura di deroga all'articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari

37

97/511/CE:

*

Decisione del Consiglio del 24 luglio 1997 che autorizza la Repubblica federale di Germania a stipulare un accordo con la Repubblica ceca contenente disposizioni che derogano agli articoli 2 e 3 della sesta direttiva 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari

39

Commissione

97/512/CE:

*

Decisione della Commissione del 7 luglio 1997 relativa all'approvvigionamento delle isole Canarie per quanto riguarda taluni prodotti del settore delle carni bovine e suine nel secondo semestre del 1996 (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

41

97/513/CE:

*

Decisione della Commissione del 30 luglio 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Bangladesh (1)

46

97/514/CE:

*

Decisione della Commissione del 31 luglio 1997 relativa alla marcatura e all'utilizzazione delle carni suine a norma dell'articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio per quanto concerne il Belgio (1)

47

97/515/CE:

*

Decisione della Commissione del 1o agosto 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari dell'India (1)

52

97/516/CE:

*

Decisione della Commissione del 1o agosto 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Madagascar (1)

53

97/517/CE:

*

Decisione della Commissione del 1° agosto 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti di origine animale, esclusi i prodotti della pesca, originari del Madagascar (1)

54

97/518/CE:

*

Decisione della Commissione del 1° agosto 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Malaysia (1)

55

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1734/96 della Commissione, del 9 settembre 1996, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 238 del 19 settembre 1996)

56

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1433/97 della Commissione, del 23 luglio 1997, che fissa quantitativi per l'importazione di banane destinate all'approvvigionamento della Comunità per il quarto trimestre del 1997 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 196 del 24 luglio 1997)

56

*

Rettifica della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 211 del 5 agosto 1997

57

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.