Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 214
39ό έτος
6 Αυγούστου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1578/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1579/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας με γαλακτοκομικά προϊόντα όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων

9

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1580/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλατοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

15

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1581/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για καθορισμό των κατάποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

25

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1582/97 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1997 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1983/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών αποκλειστικής διανομής και συμφωνιών αποκλειστικής προμήθειας, αντιστοίχως

27

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1583/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

28

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1584/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1997 για προσωρινή ανατολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον καθοτισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτησεις για πιστοποιητικά εξαγωγής που εκκρεμούν

30

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών

97/509/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Ιουλίου 1997 σχετικά με ορισμένα μέτρα που εφαρμόζονται έναντι της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

31

Συμβούλιο

97/510/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1997 με την οποία εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 21 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τους φόρους κύκλου εργασιών

37

97/511/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1997 με την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξουσιοδοτείται να συνάψει με την Τσεχική Δημοκρατία συμφωνία που περιλαμβάνει διατάξεις παρεκκλίνουσες από τα άρθρα 2 και 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

39

Επιτροπή

97/512/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1997 σχετικά με τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με ορισμένα προϊόντα των τομέων του βοείου και χοιρείου κρέατος κατά το δεύτερο εξάμηνο 1996 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

41

97/513/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1997 για την λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μπανγκλαντές (1)

46

97/514/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1997 περί σήμανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ´ εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το βέλγιο (2)

47

97/515/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Ινδίας (3)

52

97/516/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγόυστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαδαγασκάρης (2)

53

97/517/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης (2)

54

97/518/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας (2)

55

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1734/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ L238 της 19ης Σεπτεμβρίου 1996)

56

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1433/97 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1997, σχετικά με τον καθορισμό των ποσοτήτων εισαγωγής μπανανών για τον εφοδιασμό της Κοινότητας, κατά το τέταρτο τρίμηνο του έτους 1997 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L196 της 24ης Ιουλίου 1997)

56

*

Διορθωτικό στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 211 της 5ης Αυγούστου 1997

57

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για του ΕΟΧ

(2)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

(3)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για του ΕΟX

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.