Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 178
36o anno
30 giugno 1993

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

93/C 178/01

ECU

1

93/C 178/02

Aiuti di Stato — C 7/93 (N 327/92) — Portogallo

2

93/C 178/03

Procedura d'informazione — Regolamentazioni tecniche

7

93/C 178/04

Modifica delle liste concernenti i nomi dei mandati dei comitati consultivi agricoli (GU n. C 96 del 5. 4. 1993)

8

93/C 178/05

Riepilogo degli avvisi di gare d'appalto pubblicati nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, finanziate dalla Comunità economica europea nel quadro del Fondo europeo di sviluppo (FES) o del bilancio comunitario (Settimana dal 22 al 26 giugno 1993)

9

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

93/C 178/06

Ordinanza della Corte, del 26 aprile 1993, nella causa C-386/92 (domanda di pronuncia pregiudiziale del giudice commissario-liquidatore della Monin Automobiles — Maison du deux roues, presso il Tribunal de commerce de Romans): Monin Automobiles — Maison du deux roues (Irricevibilità)

10

93/C 178/07

Causa C-278/93: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht di Brema, con ordinanza 5 maggio 1993, nel procedimento Edith Freers e Hannelore Speckmann contro Deutsche Bundespost

10

93/C 178/08

Causa C-292/93: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Frankfurt am Main con ordinanza 10 giugno 1992, nel procedimento Norbert Lieber contro Willi S. Göbel e Siegrid Göbel

10

93/C 178/09

Causa C-302/93: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof dell'Aia con ordinanza 19 maggio 1993, nel procedimento E. Debouche contro Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen di Rijswijk

11

TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

93/C 178/10

Sentenza del Tribunale di primo grado, dell'8 giugno 1993, nella causa T-50/92, Gilberto Fiorani contro Parlamento europeo (Dipendente — Trasferimento — Provvedimento di organizzazione dei servizi — Sanzione disciplinare dissimulata — Atto recante pregiudizio)

11

93/C 178/11

Causa T-36/93: Ricorso di Girish Ojha contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1° giugno 1993

12

93/C 178/12

Causa T-38/93: Ricorso di Axel Michael Stahlschmidt contro Parlamento europeo, presentato il 3 giugno 1993

12

93/C 178/13

Cancellazione dal ruolo della causa T-41/92

13

II Atti preparatori

Commissione

93/C 178/14

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AI SISTEMI DI GARANZIA DEI DEPOSITI

14

93/C 178/15

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di canoni effettuati tra società madri e società figlie di Stati membri diversi

18

III Informazioni

Commissione

93/C 178/16

Informazione della Commissione accordo CEE-USA sugli appalti pubblici

19

93/C 178/17

Gruppo europeo d'interesse economico — Avvisi pubblicati a norma del regolamento (CEE) n. 2137/85 del Consiglio, del 25 luglio 1985 — Costituzione

19

93/C 178/18

Assistenza nel controllo del recepimento di direttive comunitarie nei settori dei prodotti alimentari

20

93/C 178/19

Azioni di informazione dei consumatori 1993/1994 — Bando di gara

21

93/C 178/20

Controvalore dell'ecu — Valore delle soglie relative agli appalti pubblici (direttiva del Consiglio 92/50/CEE), a partire dall'1. 7. 1993 al 31. 12. 1993

23

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.