EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Causa T-91/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2008 — WWF-UK/Consiglio (Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 41/2007 — Ricostituzione degli stock di merluzzo — Fissazione dei TAC per il 2007 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità)
Causa T-91/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2008 — WWF-UK/Consiglio (Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 41/2007 — Ricostituzione degli stock di merluzzo — Fissazione dei TAC per il 2007 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità)
GU C 183 del 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 183/20 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2008 — WWF-UK/Consiglio
(Causa T-91/07) (1)
(Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 41/2007 - Ricostituzione degli stock di merluzzo - Fissazione dei TAC per il 2007 - Atto di portata generale - Difetto di incidenza individuale - Irricevibilità)
(2008/C 183/41)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Regno Unito) (rappresentanti: R. Stein, Solicitor, P. Sands e J. Simor, Barrister)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. de Gregorio Merino e M. Moore, agenti)
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Oliver e M. van Heezik, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 21 dicembre 2006, n. 41/2007, che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU 2007, L 15, pag. 1), nella parte in cui esso fissa, per l'anno 2007, i totali ammissibili di catture (TAC) per la pesca del merluzzo nelle zone oggetto del regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2004, n. 423, che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (GU L 70, pag. 8)
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
La WWF-UK Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio. |
|
3) |
La Commissione sopporterà le proprie spese. |