ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 183

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
19 de julio de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2008/C 183/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 171 de 5.7.2008

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2008/C 183/02

Asunto C-226/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 89/391/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo — Artículos 2, 10, apartado 1, y 12, apartados 3 y 4 — Adaptación no conforme)

2

2008/C 183/03

Asunto C-308/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2008 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — The Queen, International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, International Salvage Union/Secretary of State for Transport (Transporte marítimo — Contaminación procedente de buques — Directiva 2005/35/CE — Validez — Convención de Montego Bay — Convenio Marpol 73/78 — Efectos jurídicos — Invocabilidad — Negligencia grave — Principio de seguridad jurídica)

2

2008/C 183/04

Asunto C-534/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de junio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Industria Lavorazione Carni Ovine Srl/Regione Lazio (Política agrícola común — FEOGA — Artículo 13 del Reglamento (CEE) no 866/90 — Exclusión de las inversiones destinadas a la transformación de productos procedentes de terceros países — Principio de proporcionalidad)

3

2008/C 183/05

Asunto C-164/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de junio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions («Artículo 12 CE — Discriminación por razón de la nacionalidad — Indemnización concedida por el Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Exclusión»)

3

2008/C 183/06

Asunto C-170/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia (Incumplimiento de Estado — Tributos internos — Obligación de que los vehículos de ocasión importados se sometan a una inspección técnica — Artículos 28 CE y 30 CE — Directiva 96/96/CE — Reconocimiento de las inspecciones técnicas efectuadas en otros Estados miembros)

4

2008/C 183/07

Asunto C-312/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de junio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance de Paris) — JVC France SAS/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Videocámaras — Notas Explicativas — Régimen jurídico)

4

2008/C 183/08

Asunto C-395/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — No adaptación del ordenamiento jurídico interno dentro del plazo establecido)

5

2008/C 183/09

Asunto C-507/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 6/2002 — Propiedad industrial y comercial — Dibujos y modelos comunitarios — Artículo 80, apartado 2 — Ausencia de envío de la relación de tribunales)

6

2008/C 183/10

Dictamen 1/08: Solicitud de dictamen presentada por la Comisión en virtud del artículo 300 CE, apartado 6

6

2008/C 183/11

Asunto C-231/07 y C-232/07: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de mayo de 2008 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Bruxelles — Bélgica) — Tiercé Ladbroke SA (C-231/07) y Derby SA (C-232/07)/Estado belga (Reglamento de Procedimiento — Artículo 104, apartado 3, párrafo primero — Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra d), apartado 3 — Exenciones — Conceptos de «depósitos de fondos» y de «pagos» — Denegación de exención)

6

2008/C 183/12

Asunto C-454/07: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2007 — Hervé Raulin/República Francesa

7

2008/C 183/13

Asunto C-49/08: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2008 — Sandra Raulin/República Francesa

7

2008/C 183/14

Asunto C-132/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (República de Hungría) el 2 de abril de 2008 — LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

7

2008/C 183/15

Asunto C-137/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Hungría) el 7 de abril de 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt./Ferenc Schneider

8

2008/C 183/16

Asunto C-138/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla (Hungría) el 7 de abril de 2008 — Hochtief AG y Linde-Kca-Dresden GmbH/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2008/C 183/17

Asunto C-139/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe (Alemania) el 7 de abril de 2008 — Proceso penal seguido contra Rafet Kqiku

9

2008/C 183/18

Asunto C-156/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht el 16 de abril de 2008 — Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I

10

2008/C 183/19

Asunto C-161/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen (Bélgica) el 18 de abril de 2008 — Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf Jan de Lely/Belgische Staat

10

2008/C 183/20

Asunto C-165/08: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

11

2008/C 183/21

Asunto C-166/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgerichts Büdingen (Alemania) el 18 de abril de 2008 — Strafverfahren/Guido Weber

11

2008/C 183/22

Asunto C-167/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België el 21 de abril de 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV y Parc Healthcare International Limited/Omnipol Ltd

12

2008/C 183/23

Asunto C-172/08: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) el 25 de abril de 2008 — Pontina Ambiente Srl/Regione Lazio

12

2008/C 183/24

Asunto C-173/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam (Países Bajos) el 25 de abril de 2008 — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

12

2008/C 183/25

Asunto C-189/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden el 8 de mayo de 2008 — Zuid-Chemie BV/Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, actualmente PMF Productions

13

2008/C 183/26

Asunto C-193/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 14 de enero de 2008 — Materia agrícola con las partes: Hermann Fischer, Rolf Schlatter y el Regierungspräsidium Freiburg

13

2008/C 183/27

Asunto C-197/08: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

14

2008/C 183/28

Asunto C-201/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht (Kassel, Alemania) el 16 de mayo de 2008 — Plantanol GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Darmstadt

14

2008/C 183/29

Asunto C-210/08 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de mayo de 2008 por Sebirán, S.L. contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) dictada el 12 de marzo de 2008 en el asunto T-332/04, Subirán, S.L./OAMI y El Coto de Rioja, S.A.

15

2008/C 183/30

Asunto C-219/08: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

15

2008/C 183/31

Asunto C-220/08: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

16

2008/C 183/32

Asunto C-234/08: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

16

2008/C 183/33

Asunto C-239/08: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

16

2008/C 183/34

Asunto C-240/08: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

17

2008/C 183/35

Asunto C-245/08: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

17

Tribunal de Primera Instancia

2008/C 183/36

Asunto T-282/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2008 — Ceuninck/Comisión («Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Puesto de consejero en la OLAF — Desestimación de candidatura — Competencia del Director General de la OLAF — Legalidad de la convocatoria para proveer plaza vacante — Infracción de las reglas de nombramiento de los funcionarios de los grados A4 y A5 — Desviación de poder — Error manifiesto de apreciación»)

18

2008/C 183/37

Asunto T-18/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2008 — Marcuccio/Comisión («Seguridad social — Solicitud de asunción de gastos médicos — Denegación presunta de la solicitud»)

18

2008/C 183/38

Asunto T-141/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de junio de 2008 — Internationaler Hilfsfonds/Comisión («Recurso de nulidad — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Denegación parcial — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Inadmisibilidad»)

19

2008/C 183/39

Asunto T-330/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2008 — Novartis/OAMI (BLUE SOFT) («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa BLUE SOFT — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94»)

19

2008/C 183/40

Asunto T-85/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2008 — Gabel Industria Tessile SpA/OAMI — Creaciones Garel (GABEL) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa GABEL — Marca comunitaria figurativa anterior GAREL — Denegación parcial del registro — Amplitud del examen que debe efectuar la Sala de Recurso — Obligación de pronunciarse sobre la totalidad del recurso — Artículo 62, apartado 1, del Reglamento (CE) no 40/94)

19

2008/C 183/41

Asunto T-91/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2008 — WWF-UK/Consejo («Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 41/2007 — Recuperación de la población de bacalao — Fijación del TAC para 2007 — Acto de alcance general — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad»)

20

2008/C 183/42

Asunto T-172/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2008 — Atlantic Dawn y otros/Comisión («Recurso de anulación — Cuotas de pesca — Reglamento (CE) no 2371/2002 — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

20

2008/C 183/43

Asunto T-220/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de mayo de 2008 — Transports Schiocchet — Excursions/Comisión («Recurso de indemnización — Plazo de prescripción — Artículo 46 del Estatuto del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad»)

21

2008/C 183/44

Asunto T-4/08: Recurso interpuesto el 3 de enero de 2008 — EMSA/Portugal

21

2008/C 183/45

Asunto T-160/08 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de mayo de 2008 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 21 de febrero de 2008 en el asunto F-31/07, Putterie-De-Beukelaer/Comisión

23

2008/C 183/46

Asunto T-166/08: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2008 — Ivanov/Comisión

23

2008/C 183/47

Asunto T-169/08: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2008 — DEI/Comisión

24

2008/C 183/48

Asunto T-174/08: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2008 — Comisión/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

25

2008/C 183/49

Asunto T-186/08: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2008 — Liga para a Protecção da Natureza/Comisión

25

2008/C 183/50

Asunto T-189/08: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2008 — Forum 187/Comisión

26

2008/C 183/51

Asunto T-191/08: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2008 — JOOP!/OAMI (Representación de un signo de exclamación)

27

2008/C 183/52

Asunto T-195/08: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisión

28

2008/C 183/53

Asunto T-199/08: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2008 — Ziegler/Comisión

28

2008/C 183/54

Asunto T-200/08: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2008 — Interflon/OAMI — Illinois Tool Works (FOODLUBE)

29

2008/C 183/55

Asunto T-202/08: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2008 — CLL Centres de langues/Comisión

29

2008/C 183/56

Asunto T-273/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 23 de mayo de 2008 — FagorBrandt/Comisión

30

2008/C 183/57

Asunto T-368/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de mayo de 2008 — Rath/OAMI — Sanorell Pharma (Immunocel)

30

2008/C 183/58

Asunto T-171/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2008 — Avaya/OAMI — ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

30

2008/C 183/59

Asunto T-228/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 2008 — Malheiro/Comisión

30

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2008/C 183/60

Asunto F-79/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 26 de mayo de 2008 — Braun-Neumann/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Pensión de muerte y supervivencia — Abono del 50 % debido a la existencia de un segundo cónyuge supérstite — Inadmisibilidad — Extemporaneidad de la reclamación — Causa de inadmisión por motivos de orden público — Aplicación de oficio — Aplicación temporal del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública)

31

2008/C 183/61

Asunto F-101/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 22 de mayo de 2008 — Cova/Comisión (Incidentes procesales — Excepción de inadmisibilidad)

31

2008/C 183/62

Asunto F-107/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 22 de mayo de 2008 — Daskalakis/Comisión (Función Pública — Funcionarios — Retribución — Artículo 7, apartado 2, del Estatuto — Complemento de interinidad — Inadmisibilidad)

31

2008/C 183/63

Asunto F-119/07: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2007 — Strack/Comisión

32

2008/C 183/64

Asunto F-131/07: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2007 — Daniel-Kubinova y otros/Parlamento

32

2008/C 183/65

Asunto F-40/08: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2008 — Carvalhal Garcia/Consejo

33

2008/C 183/66

Asunto F-43/08: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2008 — Spee/Europol

33

2008/C 183/67

Asunto F-49/08: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2008 — Giannini/Comisión

33

2008/C 183/68

Asunto F-51/08: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2008 — Stols/Consejo

34

2008/C 183/69

Asunto F-52/08: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2008 — Plasa/Comisión

35

2008/C 183/70

Asunto F-53/08: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2008 — Bouillez y otros/Consejo

35

ES