Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Büdingen (Germania) il 18 aprile 2008 — Procedimento penale a carico di Guido Weber

(Causa C-166/08)

(2008/C 183/21)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Amtsgericht Büdingen

Parti nella causa principale

Ricorrente: Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht Gießen

Convenuta: Guido Weber

Questione pregiudiziale

Se l'art. 7, n. 1, secondo comma, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1989, 89/397/CEE (1), relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari debba essere interpretato, per quanto riguarda il concetto di «persone soggette al controllo», nel senso che esso fa riferimento non solo al produttore, ma anche a colui che commercializza il prodotto alimentare, laddove questi sia chiamato a rispondere in sede penale o amministrativa, dinanzi alle autorità di polizia, per lo stato e l'etichettatura del prodotto alimentare.

(1)  GU L 186, pag. 23.