EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0106
Case F-106/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BM v ECB (Civil Service — ECB Staff — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Written reprimand)
F-106/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 26-i ítélete — BM kontra EKB ( „Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi intézkedés — Írásbeli megrovás” )
F-106/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 26-i ítélete — BM kontra EKB ( „Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi intézkedés — Írásbeli megrovás” )
HL C 252., 2013.8.31, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 252., 2013.8.31, p. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 252/44 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. június 26-i ítélete — BM kontra EKB
(F-106/11. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi intézkedés - Írásbeli megrovás)
2013/C 252/74
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: BM (Frankfurt–am–Main, Németország) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
Alperes: Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: kezdetben P. Embley, M. López Torres és E. Carlini meghatalmazottak, később M. López Torres és E. Carlini meghatalmazottak, valamint segítőjük B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az EKB Humánerőforrás, Költségvetés és Szervezés Főigazgatóság főigazgató–helyettese azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely útján írásbeli megrovásban részesítették a felperest.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
BM viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Központi Bank részéről felmerült költségeket. |
(1) HL C 25., 2012.1.28., 68. o.