Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0366

C-366/11. sz. ügy: 2011. július 8-án án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Belga Királyság

HL C 298., 2011.10.8, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
08/07/2011
Date lodged:
08/07/2011
Author:
Bíróság
Form:
Bírósági információk
Authentic language:
francia
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 cikk 13 P2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 cikk 13 P3
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 cikk 13 P6
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 cikk 15 P1
Link

8.10.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 298/10

2011. július 8-án án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Belga Királyság

(C-366/11. sz. ügy)

2011/C 298/20

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Hadjiyiannis és A. Marghelis meghatalmazottak)

Alperes: Belga Királyság

Kereseti kérelmek

—

A Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság — mivel 2009. december 22-ig nem dolgozta ki a vízgyűjtő kerületek (mind a teljes mértékben a saját területén található vízgyűjtő kerületek, mind a nemzetközi vízgyűjtő kerületek) gazdálkodására vonatkozó terveket, és 2010. március 22-ig nem továbbította a Bizottságnak ezek másolatát — nem teljesítette a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 113. cikkének (2), (3) és (6) bekezdéséből, valamint 15. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. Emellett a Belga Királyság — mivel legkésőbb 2008. december 22-ig nem kezdte meg a vízgyűjtő kerületek gazdálkodására vonatkozó terveket illetően a nyilvánosság tájékoztatására és a vele való konzultációra vonatkozó eljárást — nem teljesítette az említett irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontjából eredő kötelezettségeit;

—

a Belga Királyságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetésére előírt határidő 2003. december 22-én lejárt. Márpedig a jelen kereset előterjesztésének időpontjáig az alperes nem tett meg minden szükséges intézkedést az irányelv végrehajtása érdekében vagy legalábbis erről nem tájékoztatta a Bizottságot.

(1)  HL L 327., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 275. o.

Top